parçalar ile cümle
parçalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama bütün, o küçük parçaların tümünün bir arada olmasıyla var.Kun pienet osat yhdistetään, syntyy kokonaisuus.
Ama bütün, o küçük parçaların tümünün bir arada olmasıyla var.Mas a combinação das partes possibilita a existência do todo.
Ama bütün, o küçük parçaların tümünün bir arada olmasıyla var.Ma unendo insieme tutte quelle parti, la totalità può esistere.
Ama bütün, o küçük parçaların tümünün bir arada olmasıyla var.Men alla delar blir till en helhet.
Ama bütün, o küçük parçaların tümünün bir arada olmasıyla var.Men alle dele bliver til en helhed.
Ama bütün, o küçük parçaların tümünün bir arada olmasıyla var.Pero todas estas pequeñas partes juntas permiten que el todo exista.
Ama bütün, o küçük parçaların tümünün bir arada olmasıyla var.Αλλά χάρη σε όλα αυτά τα κλάσματα υπάρχει το όλο.
Ama bütün, o küçük parçaların tümünün bir arada olmasıyla var.Но если сложить вместе эти крупицы, то получится целое.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Das Ziel ist es, Teile von links zu nehmen und sie so zusammenzulegen, dass sie die Form rechts annehmen.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Het doel hier is om de stukken links op te nemen en ze te maken zodat ze lijken op de vorm rechts.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.여기서 목표는 왼쪽의 조각을 가져와서 오른쪽과 같게 보이도록 만드는 것입니다.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Le but ici est de prendre les pièces à gauche et de les placer de sorte de retrouver l'image de droite.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.L'obiettivo qui è prendere i pezzi a sinistra e sistemarli in modo da ricreare la forma a destra.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Mục đích là lấy những mảnh ghép bên trái và làm cho chúng giống với hình bên phải.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Należy przemieścić części z lewej strony tak, by utworzyły figurę widoczną po prawej.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Obiectivul nostru este să luăm piesele din stânga și să le facem să arate ca forma din dreapta.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.O objetivo aqui é retirar peças da esquerda e fazer com que fiquem como a figura à direita.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Tujuannya adalah membuat gambar di sebelah kiri sama seperti gambar di sebelah kanan.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Задача: переместить кусочки на левой доске так, чтобы она выглядела как правая доска.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Целта тук е да се вземат фигурите отляво и да се направи така, че да приличат на формата отдясно.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.המטרה פה היא לקחת את החלקים משמאל ולגרום להם להראות כמו הצורה מימין.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.الهدف هنا هو أن تأخذ القطعة من اليسار وتصنعهم ليظهروا مثل الشكل الذي على اليمين.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.右の形のように作ることです ルールを説明します
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?De a fejlesztésnek miféle egyéb részei léphetnek fel akadályként?
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?Der Kunststil ist ein großer Faktor. Er beeinflusst das gesamte Gefühl innerhalb des Spiels.
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?Je suis sûr que vous pouvez tous penser à des mécanismes comme ceux-là qui limitent les options de l'auteur.
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?Men hvilke andre dele af udviklingen kan virke som forhindringer?
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?Pero ¿qué otros elementos pueden complicarle el trabajo? El estilo artístico es uno importante.
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?Но какие еще области разработки могут играть роль препятствий?
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Aber je mehr ich darüber sprach, desto mehr versachlichte und fragmentierte ich meinen Körper.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Ale čím viac som o tom hovorila, tým viac sa moje telo zhmotňovalo a trieštilo.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Ale čím více jsem o něm mluvila, tím víc se mé tělo externalizovalo a fragmentovalo.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Ale im więcej o tym mówiłam, tym bardziej uprzedmiotowione i rozfragmentowane stawało się moje ciało.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Dar cu cât vorbeam mai mult despre ea, cu atât corpul meu se fragmenta mai mult, devenea un obiect.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.De minél többet beszéltem erről, a testem annál inkább eltárgyiasodott és darabokra szakadt.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.하지만 제가 그것에 대해 얘기하면 할수록 제 몸은 더욱 객관화되고 붕괴되었습니다.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Maar hoe meer ik erover praatte, hoe verdeelder en ontzielder mijn lichaam werd.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Mais plus j'en parlais, plus mon corps devenait dépersonnalisé et fragmenté.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Ma più ne parlavo, più il mio corpo diventata oggettificato e frammentato.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Mas quanto mais eu falava sobre ele, mais o meu corpo se tornava num objeto e se fragmentava.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Men ju mer jag pratade om det, desto mer objektifierad och fragmenterad blev min kropp.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Namun semakin banyak aku membicarakannya, semakin tubuhku menjadi objek dan terpecah belah.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Nhưng càng nói về nó, thì cơ thể tôi càng trở nên hiện hữu và đứt đoạn.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Pero cuanto más hablaba de él, más se transformaba en un objeto y más se fragmentaba mi cuerpo.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Але чим більше я про це говорила, тим більше конкретизованим і фрагментованим моє тіло ставало.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Но колкото повече говорех за него, толкова по-обективирано и разпокъсано ставаше тялото ми.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Но чем больше я говорила об этом, тем более вещественным и фрагментарным становилось мое тело.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.אך ככל שדיברתי על זה, כך הפך גופי להראות בעיניי כאובייקט וכגוף מפוצל.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.ولكن كل ما تحدثت عنه أكثر كلما أصبح جسدي "شيئا" كأجزاء
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.不過，我講起佢，講得愈多， 我嘅身體，就顯得越加似個冷冰冰、破碎嘅物體。
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.私の身体は対象化され 断片化されていきました 私の身体はエンターテイメント になりました 新しい種類の商品-
Ama ne yapmak istediğinizi sadece farklı odaklanmak tür parçalar şeylerin büyük bir resim vermek.Aș vrea acum să mă concentrez nu pe copaci ci pe pădure.
Ama ne yapmak istediğinizi sadece farklı odaklanmak tür parçalar şeylerin büyük bir resim vermek.Pero lo que solamente quiero hacer, es enfocarme en todas las diferentes partes para entenderlas mejor.
Ama ne yapmak istediğinizi sadece farklı odaklanmak tür parçalar şeylerin büyük bir resim vermek.Tapi disini, kita akan fokus ke bagian-bagian yang berbeda untuk memberikan gambaran besar tentang sel.
Ama ne yapmak istediğinizi sadece farklı odaklanmak tür parçalar şeylerin büyük bir resim vermek.Teraz chciałbym się skupić na innych elementach, żeby nakreślić Wam całościowy obraz komórki.
Ama ne yapmak istediğinizi sadece farklı odaklanmak tür parçalar şeylerin büyük bir resim vermek.細胞の全体像をつかんでもらうこと。 つまりは、リボソームっていうのは、 核の内部で DNA から転写された
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.Ale wtedy nie rozłożylibyście tego całkowicie na ułamki proste.
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.그러나 완전히 식을 분해한 것은 아닙니다
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.Ma poi non avresti scomposto del tutto questo problema.
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.Но тогава няма напълно да сте разложили задачата