parçalar ile cümle
parçalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Egiptenii credeau că fiecare ființă umană era compusă din componente fizice și spirituale.
Gaga ve Beyoncé, tasarımcılar Frank Fernández ve Oscar Olima'nın "berbat edilmiş kot parçalarını" giydiler.Gaga și Beyoncé au purtat „bucăți distorsionate de blug”, proiectate de Frank Fernández și Oscar Olima.
Shutlee 2.02'nın bazı parçaları satıldı ve internet üzerinde açık artırmada.O parte din țigla Navetei Spațiale 2.02 a fost scoasă la licitație și vândută pe Internet.
Bu CD'deki parçalar, grubun eski vokalisti Johan Liiva ile kaydedilmiştir.Piesele de pe acest CD sunt interpretate de primul vocalist al trupei, Johan Liiva.
Böyle parçalar çok örnek alındı, sonra Nabokov ve diğerleri tarafından taklit edildi.Acest gen de poezie a fost ulterior parodiat de Vladimir Nabokov și alții.
İsis kardeşinin parçalarını kurtardı.Tatăl sǎu a luat partea fraților săi.
Selena'yı öldürmede kullanılan silah daha sonra imha edildi ve 2002'de parçaları Corpus Christi Bay'e atıldı.Pistolul folosit de Saldívar pentru a o ucide pe Selena a fost sfărâmat și aruncat în Golful Corpus Christi.
Lugosi'nin üç filminden parçalar kült televizyon dizisi Mystery Science Theater 3000'da yer aldı.Filmul a fost prezentat mai târziu într-un episod din Mystery Science Theater 3000.
Albümün çıkış parçaları "Estoy Aqui" ve "¿Dónde Estás Corazón?" dur.Albumul conține hiturile single "Estoy aqui" și "¿Donde estas Corazón?".
Diğer parçalar Maiden Japan EP ve "Prowler"'dan alınmıştır.Celelalte piese fiind luate de pe EP-ul Maiden Japan, iar "Prowler" de pe albumul de debut al trupei.
Dönemin popüler parçaları arasına girdi.Pentru a pătrunde în cercurile largi ale publicului.
Her birinin arasına parçalara ayrılan tavuk etleri serpiştirilir ve bu tepsi dolana kadar tekrar edilir.Se întoarce fiecare mititel de trei ori, până este prăjit.
Bütün parçalar "scenes" adı verilen bölümlerle birleştirilmiştir.Ea este împărțită pe segmente zilnice, denumite etape.
Aynı gün, parçalar için birer video klip de yayınlandı.În aceeași zi s-a lansat și un scurt videoclip în culisele serialului.
Araçta, diğer GM tedarikçilerinden ve üreticilerinden çeşitli parçalar kullanıldı.In cosntructia acestiu model s-a folosit o mare varietate de piese de la alti producatori auto din grupul GM.
Tüm parçalar Martin L. Gore tarafından yazılmıştır.Toate melodiile sunt scrise și compuse de Martin L. Gore, mai puțin cele notate.
Bölgede yapılan kazılarda Tunç Çağı'na tarihlenen keramik parçaları bulunmuştur.In interiorul cetății au fost găsite fragmente ceramice ce datează din sec.
Çiğnemeden parçalar halinde yutarlar.Din parapeți cădeau bucăți.
Çoğu zaman üzeri çizgilerle beraber parçalara bölünür.De obicei moare fiind tăiat în bucăți.
Söz konusu elmasın parçalarının bir bölümü İngiliz Kraliyet ailesine ait mücevherlerde kullanılmıştır.A fost tăiat în mai multe pietre încorporate în coroana regală britanică.
Charlie Clouser tarafından bestelenen parçalar, aynı zamanda CD'de yayınlandı.Restul CD-ului a fost preluat de Charlie Clouser.
Antik Yunanistan'da surlarda büyük kaya parçaları kullanılmıştır.Utilizarea de proporții mai mari de argint a avut loc în Grecia antică.
Çarpışmanın etkisiyle aracın lastikleri ve gövdeden parçalar koptu.Din păcate, greutatea trenului a rupt șinele.
Rossini bu yeni versiyon için yeni müziksel parçalar ekledi.Mansell adaugă o perspectivă nouă muzicală asupra seriei.
Diğer parçalar üzerinde oynanmamıştır.Nu poate sări peste alte piese.
Bütün parçalar dijital olarak yenilendi.Toate CD-urile au fost remasterizate digital .
Albümdeki parçaların klipleri daha albüm çıkmadan önce yayınlandı.Părți din videoclip au fost editate înainte de lansarea propriu-zisă a acestuia.
Diyabetik bir diyet ve egzersiz, diyabetin yönetilmesinin en önemli parçalarıdır.Dietele și activitatea fizică sunt principalele ajutoare în tratamentul obezității.
Batı tarafından bazı sur parçaları ve kuleleri günümüze gelebilmiştir.Un timp modurile și hexacordurile au coexistat in Vest.
Bu işlem sırasında katı parçalar olabildiğince sudan ayıklanıyor.Sistemul se repetă atâta cât permite piața.
Seramik içeren topların parçalanması makina parçalarına zarar verebilir.Folosirea unor piese ”pe moarte” pot avaria grav motorul mașinii.
Kitabenin okuyabildiğim parçaları şunlardır: ΛΟΜΗ?..Arhipelagul Proștilor cine citește asta. 😂😂
Bu malzemeler içinde Boeing 747 tipi uçağın parçaları da bulunmaktadır.Multe linii aeriene au înlocuit și vechile Boeing 727 cu acest model.
Ancak parçaları bir arada tutan tutkalın iyi korunması gerekir.Doar cei care vor implora protecția noastră se vor afla în siguranță.
Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.Asteroidul, când a intrat în atmosfera Pământului, s-a rupt în bucăți mici.
Bronz heykel, parçalar halinde kırıldı.Statuia de bronz a fost spartă în bucăți.
Bu oluşturulmuş parçalar ile her videoyu ayrı ayrı oluşturmayı başardı.Aceste fragmente contopite au reușit să creeze fiecare filmuleț în parte.
Eksik parçalara rağmen, uzunluğu yaklaşık 85 cm kadardır.A hiányzó darabok ellenére 85 centiméter hosszú.
Lugosi'nin üç filminden parçalar kült televizyon dizisi Mystery Science Theater 3000'da yer aldı.A film közvetve a hosszú ideig futó Mystery Science Theater 3000 sorozat alapja lett.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.A cég készített alkatrészeket a leggyorsabb akkumulátor által működtetett, rádióvezérlésű autóhoz.
Önceki albümleri "Schrei" ve "Zimmer 483"'daki parçaların İngilizce sürümlerini içermektedir.Időközben kiadták angol nyelvű albumukat, a Room 483/Scream lemezt.
Geleneksel yapılara uyan parçaları da vardır.Hagyományos építészeti elemeket őrző utcaképek.
Başka bir temel ilke, bütünün parçaların toplamından daha büyük olmasıdır.Híres mottójuk: Az egész több, mint a részek összege.
Kate, Sawyer'ın elinden silahı alır ve Sayid'in tarifiyle parçalarına ayırır.Kihasználva a helyzetet, Kate elveszi Sawyertől a fegyvert, és Sayid utasításai szerint szétszedi.
Tsubaki parçalandıktan sonra, bulunamayacak kadar küçük parçalara ayrıldığı için iyileştirememişti.Cubakit azért nem tudta meggyógyítani, mert túl kicsi részekre esett szét egy küzdelem során.
Bu devrede çalınan parçalardan günümüze tek bir plâk bile kalmamıştır.Az ellopott nyakék árát a mai napig sem fizette ki senki.
Daha sonra parçaların stüdyo kayıtları yapılmaktadır.Aztán a stúdiófelvételeket elkészítik.
Çahşamak, bir şeyi parçalamak, ufak parçalara ayırmak anlamına gelir.Mivel szemétből áll, képes magát kisebb darabokra osztani.
Öyle ki, "Jazz Thing" adlı parçaları Spike Lee'nin Mo' Better Blues filminin müzikleri arasında yer aldı.Ebben hívta fel magára Spike Lee figyelmét, aki szerepeltette a Mo' Better Blues-ban.
Geminin fırlayan parçaları Deutschland'ın etrafına düştü.A hajó maradványaiból sok a Deutschland közelében hullott a vízbe.
Parçaların tamamı hidrolik sistem ile çalışır.Minden mozgó alkatrészt hidraulikusan működtetnek.
Daha aşağı alt parçalar altın sarısıdır.A test alsó része aranysárga.
Alt parçaları esasen beyazdır.A maradék nagy része fehér.
Kitabenin diğer parçaları Kahire'deki Mısır Müzesinde ve Londra'daki Petrie Müzesi'nde bulunmaktadır.A sztélé darabjai jelenleg a londoni Petrie Museumban és a kairói Egyiptomi Múzeumban találhatóak.
Sucre, kırdıkları beton parçaları nasıl gizleyebilecekleri konusunda endişelidir.Sucre azon gondolkodik, hogyan fogják majd a kiásott törmeléket eltüntetni.
Nesneler: Nesneler oyunun iş yapan parçalarıdır.Vagyis: hány darab kártya képezi a játék paklit?
Tüm parçalar Brian Molko, Stefan Olsdal ve Steve Forrest tarafından yazılmıştır.Jelenlegi tagjai Brian Molko és Stefan Olsdal.
Diğer parçalar üzerinde oynanmamıştır.A további hadműveletekben nem vett részt.
Bu parçalardan sadece yarısı bütünüyle korunmuştur.Valójában a szükségesnek mindössze a fele volt bennük.
(Yalnızca kadın şarkıcılar içinde ve tatil parçaları hariç.)(A pótlásukra érkezett énekesnők sem váltak be.)