parçalar ile cümle
parçalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oyuncu 2' nin parçalarının rengiThe color of player 2's pieces
Seçilen parçaların rengiThe color of the selected pieces
Parçaların gölgesini gösterShow piece's shadow
Tüm parçaları seçSelect all tracks
Ses CDlerinizden parçaları aktarınCommentRip audio data from your audio cd's
Tüm parçalar aktarıldıCommentAll tracks ripped
Tüm parçaların aktarılması tamamlandıNameAll tracks finished ripping
Ardından da taşınmaları kolay olsun diye onları kırarak parçalara ayırıyorlar.Then, they smash them into pieces, so they are easier to transport.
Uçuşan enkaz parçaları dükkan ve evlerin camlarını kırdı.Flying debris smashed shop and house windows.
Ortaya çıkarılan parçalar arasında baş, sağ el ve bacakların alt kısımları yer alıyor.The head, a right hand and the lower part of the legs are among the pieces recovered.
Aile üyelerine aynı somundan koparılmış ekmek parçaları dağıtılır.Family members receive pieces of bread broken off the same loaf.
Ancak Kostunica, planın "Sırbistan'ı parçalara ayırma önerisi" olduğunu söyledi.Kostunica, however, said the blueprint was a "proposal for tearing Serbia into pieces".
Santana, diğer sanatçıların yanı sıra en ünlü parçalarını seslendirdi.Along with other performers, Santana performed some of his biggest hits.
Kazı ekibi kemik parçalarına da rastladı.Excavators also found fragments of a bone.
Delta ise bunların bir karalama kampanyasının parçaları olduğunu söyleyerek iddialaeı yalanladı.Delta has denied the allegations, saying they are part of a smear campaign.
Sadece yeşilliğin arasında taş parçaları görüp, değerini anlayamıyorlar," dedi."They see only pieces of stone covered in grass, and they can't appreciate it."
Askerler, tüm demir ve bomba parçalarını bir yerde topluyor.They dispose of all iron and parts of grenades at one spot.
Kültür ve Spor: Yunanistan tarihi parçaları Arnavutluk'a iade ettiCulture and Sports: Greece returns historical artefacts to Albania
"Önceden herkes hit parçalar yapmaya çalışıyordu."Before, everyone tried to write hit songs.
İhtilaf sona erdiğinde, BH'ye parçaları toplamak kaldı.When the conflict ended, BiH was left to pick up the pieces.
Dalıcılar derin suda iki İlirya gemisinin parçalarının yanı sıra antik amforaları keşfedebiliyorlar.Divers can explore the fragments of two Illyrian ships, as well as ancient amphoras deep underwater.
Programda Vivaldi, Mendelssohn, Samartini ve Sorkoceviç'ten parçalar yer alıyor.The programme included pieces by Vivaldi, Mendelssohn, Samartini and Sorkocevic.
Olay yerinden geçmekte olan bir kadın uçuşan cam parçalarından hafif yaralandı.A woman passing by at the time was slightly injured by flying glass.
Avusturyalı bir firma binanın parçalarını 1893 yılında Viyana'da üretmeye başlamış.An Austrian firm began to manufacture parts for the building in Vienna in 1893.
Tüm parçaların bir araya getirilmesi bir buçuk yıl sürmüş.It took one and a half years to connect all the parts.
Flija parçalarını güneş ışınlarına benzer şekilde daire biçiminde düzenleyin.Arrange flija pieces in a circle to imitate the sun's rays.
48 yaşındaki Ndue Paluca filigran parçaları yapmaya on yaşında küçük bir aile dükkanında başlamış.Ndue Paluca, 48, started making filigree pieces when he was ten years old, in a small family shop.
Sergide ülkedeki 31 müzeden gelme parçalar yer alacak.It contains artefacts from 31 museums across the country.
İnce parçalara bölünmüş hafniyum piroforik özellikte olup, havada anında yanabiliyor.Finely divided hafnium is pyrophoric and can ignite spontaneously in air.
Bilim insanları aynı yerde Bizans seramiğine ait başka parçalar da buldular.Scientists also discovered other fragments of Byzantine ceramics in the same location.
Parçalardan birindeyse bir şans parası bulunuyor.One piece contains a lucky coin.
Elektronik iç parçalar üreten bir Amerikan şirketi, Makedonya'da çok safhalı bir yatırım planlıyor.A US corporation producing electronic interiors is planning a multi-phase investment in Macedonia.
Tereyağı, kuru üzüm veya çikolata parçaları, süt, limon rendesi ve vanilyalı şekeri ekleyin.Add butter, raisins or chocolate chips, milk, lemon peel and vanilla sugar.
Konserde yeni İngilizce albümü "Come Closer"dan parçalar da söyledi.His concert also featured songs from his new English-language album, "Come Closer".
İki yıllık proje, fresklerin parçalarını gösteren üç boyutlu bir bilmece ortaya çıkardı.The two-year-old project has produced a three-dimensional puzzle showing fragments of the frescoes.
Yapımda Michael Jackson, Cher ve diğer pop sanatçılarının tanınmış parçalarına yer veriliyor.The production is based on hits by Michael Jackson, Cher and other pop artists.
Getty Müzesi nadir parçaları Yunanistan'a iade edecekGetty Museum to repatriate rare artefacts to Greece
Atina'nın bu parçaların Yunanistan menşeli olduğunu ilk idda edişinden bu yana on yıl geçti.It has been a decade since Athens first claimed that the pieces originated in Greece.
Bayram ise ev yapımı için gerekli olan kerpiçleri parçalar.In the meantime, Bayram breaks the adobe bricks that were planned to be used for the house.
Renk çizgisi bu endeks parçaları temsil eder.The color-line representation tracks these indices.
Douglas Hofstadter bu görüşü şöyle özetler: "Ruh, onun parçalarının toplamından daha fazlasıdır."Douglas Hofstadter summarises this view as "the soul is more than the sum of its parts".
Bu parçalar genellikle koruma amacıyla iletken köpük içerisine doldurulmaktadır.Such components are usually stored in a conductive foam for protection.
Daha uzaktaki parçaların, onları daha az kıracaktır.The further away the pieces, the less they would break.
Bazı uzantılar taçküre kütle atımlarını parçalara ayırır.Some prominences break apart and from CMEs.
Genelde, beyin parçalarını küçük çocuklara ve yaşlılara verirlerdi."[6]"Often, they would feed morsels of brain to young children and elderly relatives."[6]
Dönüşmüş hücreler yaprak parçaları tarafından nasırlar oluşturmaya başlarlar.Transformed cells start forming calluses on the side of the leaf pieces
Hizmet parçalarının değer yitimi maliyetlerini, geliştirilmiş öngörülerle azaltın.Reduce obsolescence costs of service parts through improved forecasting.
UDB demiryolu parçaları, veri ve terminoloji standardizasyonunda önemli bir rol oynar.UIC plays an important role in standardization of railway parts, data and terminology.
Marcescence, Normalde dökülen bitki parçalarının tutulmasıMarcescence, the retention of normally shed plant parts
CD Bonus Parçaları No.CD Bonus Tracks No.
Abbots Yolu, İki Moors Yolu ve Templer Yolu'nun parçaları Dartmoor'da.[27]Parts of the Abbots Way, Two Moors Way and the Templer Way are on Dartmoor.[27]
Dartmoor'un parçaları 200 yıldan uzun bir süredir askeri atış aralığı olarak kullanılmaktadır.Parts of Dartmoor have been used as military firing ranges for over 200 years.
GTAW kaynağı; ince parçaların, özellikle demir dışı metallerin kaynak işleminde sıkça kullanılır.Many industries use GTAW for welding thin workpieces, especially nonferrous metals.
Birkaç meslektaşı tarafından Solare'ye adanmış parçalar:Solare has been dedicated pieces by several colleagues:
Etoburlar genelde çok az çiğnerler ve besinlerini tüm ya da büyük parçalar halinde yutarlar.Carnivores generally chew very little or swallow their food whole or in chunks.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.Documentation is disjointed and very fragmented, focusing primarily on the city-state of Athens.
Bayt doldurma, baytlardan oluşan parçalar halinde şifrelenen mesajları doldurmada uygulanabilir.Byte padding can be applied to messages that can be encoded as an integral number of bytes.
Kütle spektrometrenin parçalarıParts of a mass spectrometer
Bu işlem bazı numune moleküllerinin yüklü parçalara ayrılmalarına sebebiyet verir.This may cause some of the sample's molecules to break into charged fragments.
Çıtır fıstık ezmesine kalın çekilmiş fıstık parçaları ekleniyor.The peanuts in smooth peanut butter are ground uniformly, creating a creamy texture.