parçaları ile cümle
parçaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.אז החלטתי ליצור את העצמים הפשוטים האלה, בתחילה הם נראים כמו ציור של קו.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.وهكذا قررت أن أجعل هذه الاداء بسيط جدا ، في البداية أن أخذ على أنها رسم خط.
Bunun uzerine ilk bakista basit cizgiler olarak gorulen su cok basit parcalari yaptim.まずは線描写を取り入れて それから針金を使いました
Bunu ya parçalarına ayırırız, ya da bileşik kesre dönüştürürüz. .가분수로 바꿔 볼 수 있죠 먼저 4 야드와 1/2 야드로 나눠 봅시다
Bunu ya parçalarına ayırırız, ya da bileşik kesre dönüştürürüz. .E ora possiamo o spezzare questo o convertirlo in frazione impropria.
Bunu ya parçalarına ayırırız, ya da bileşik kesre dönüştürürüz. .И сега можем или да разложим, или да превърнем това в неправилна дроб.
Bunu ya parçalarına ayırırız, ya da bileşik kesre dönüştürürüz. .والآن يمكننا اما ان نجزئ هذا او نحوله الى كسر غير صحيح
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.Ce qu'ils en font, à la fin - s'ils sont bons - c'est bien plus que la somme de toutes ces parties.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.En wat ze doen, uiteindelijk -- als ze goed zijn -- is veel meer dan de som der delen.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.결국 뛰어난 디자이너가 하는 일은 각각의 부분을 합한 것 보다 훨씬 대단하죠
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.Quello che fanno, alla fine -- se sono bravi -- è molto più che una somma delle parti.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.Şi ceea ce fac în final - dacă sunt buni - este mult mai mult decat suma acelor părţi.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.Y luego, lo que ellos hacen, al final -- si son buenos -- es mucho más que la suma de sus partes.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.Και αυτό που τελικά κάνουν -- αν είναι καλοί -- είναι πολύ περισσότερα από το σύνολο των κομματιών της.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.А това, което правят накрая... ако са добри... е много повече от сумата от отделните му частите.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.И если они способные, результат получается гораздо лучше, чем просто сумма составляющих.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.ואז מה שהם עושים בסוף -- אם הם טובים -- זה הרבה יותר מסכום החלקים.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor..وثم ماذا يفعلون، في النهاية -- إذا كانوا جيدون -- هو أكثر بكثير من جمع أجزائه.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.より効果的な結果を導くことができます ヘラ・ヨンゲリウスは 見事に統合できる人です
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Acesta este registrul părţilor biologice standard.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.C'est ce qu'on appelle le registre des pièces biologique standard .
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Esto se llama el registro de partes biológicas estándar.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.이는 '표준 생물학적 부분의 기록'이라 불리웁니다
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Man nennt das die Registrierung standardisierter biologischer Teile.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Nazywa się to rejestrem standardowych części biologicznych.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Questo si chiama registro delle parti biologiche standard.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Това се нарича регистърът на стандартни биологични части.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Це так званий реєстр стандартних біологічних часток.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.Это называется реестром стандартных биологических частей.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.זה קרוי "מערכת הרישום של חלקים ביולוגיים תקניים".
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.وهذا يسمى سجل الأجزاء البيولوجية القياسية.
Bu oldukça fazla - ayrıntılı dalmıştır değil her şeyi - tüm önemli parçaları hücre.Cam asta este tot - nu am intrat în toate detaliile - m-am referit doar la structurile majore ale celulei.
Bu oldukça fazla - ayrıntılı dalmıştır değil her şeyi - tüm önemli parçaları hücre.C'est bien joli--je n'ai pas examiné en détail sur tout--sur toutes les pièces principales de la cellule.
Bu oldukça fazla - ayrıntılı dalmıştır değil her şeyi - tüm önemli parçaları hücre.Esto es casi-- no he profundizado en todo-- en todas las principales piezas de la célula.
Bu oldukça fazla - ayrıntılı dalmıştır değil her şeyi - tüm önemli parçaları hücre.To całkiem dużo, chociaż nie o wszystkim mówiłem szczegółowo, o głównych elementach komórki.
Bu oldukça fazla - ayrıntılı dalmıştır değil her şeyi - tüm önemli parçaları hücre.主なものについては、話したよ。 これで、細胞の内側がどんなふうになってるか
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Abbiamo progettato questi segmenti per poterli semplicemente unire con enzimi.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Am proiectat acele bucăți astfel încât să le putem digera cu enzime.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Desenhámos estas peças para que as possamos digerir com enzimas.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Diseñamos estas piezas de manera que pudiésemos digerirlas sólo con enzimas.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Kami merancang potongan - potongan ini sehingga kami bisa memotongnya sedikit dengan enzim - enzim.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.우리는 이 조각들을 효소로 절단할 수 있게 설계했습니다.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Nous avons conçu ces morceaux pour qu'ils soient légèrement rognés par des enzymes.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Suunnittelimme DNA-pätkät niin, että niihin voi pureutua tietyillä entsyymeillä.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Úgy terveztük ezeket a darabokat, hogy vissza tudjuk emészteni enzimekkel.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.We hebben deze stukjes zo ontworpen dat we ze kunnen opeten met enzymen.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Wir haben die Stücke so konstruiert dass wir sie einfach mit Enzymen zerlegen konnten.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Σχεδιάσαμε αυτά τα κομμάτια έτσι ώστε να τα ενώνουμε με ένζυμα.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Мы разрабатывали эти кусочки, так чтобы они могли быть "пережёваны" ферментами.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.Ние създадохме тези частици така, че да ги манилулираме с ензими.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.תכננו את הפיסות האלה כך שאפשר לחתוך עם אנזימים
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.لقد صممنا هذه القطع بحيث نستطيع مضقها مع الإنزيمات.
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık.酵素を用いてつなぎ合わせられるように設計しました これらの断片を修正しつつ、つなぎ合わせる酵素が存在します
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.Als je die stukjes door trekduifstukjes vervangt, heb je de uitgestorven vogel terug, koerend en wel.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.Dacă înlocuiești cele câteva fragmente specifice porumbelului pasager, readuci la viață pasărea dispărută.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.Ersetzt man diese mit denen der Wandertaube, hat man das ausgestorbene Tier zurück, gurrend.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.Ha ezeket a részeket kicseréli vándorgalamb részekkel, visszakapta a kihalt madarat, amely magára turbékolhat.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.Jeżeli zamieni się te cząstki z cząstkami gołębia wędrownego, mamy wymarłego ptaka z powrotem. Grucha do nas.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.이런 약간의 차이를 나그네 비둘기의 것으로 치환하면 구구거리는 멸종한 새를 되찾게 될 것입니다.
Bu parçaları göçmen güvercin parçalarıyla değiştirirsek, soyu tükenmiş türü yeniden size öterken buluyorsunuz.אם תחליף חתיכות אלו בחתיכות של היונה הנודדת, תקבל בחזרה את הציפור הנכחדת, הומה אליך.