parçaları ile cümle
parçaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
SCTP parçaları SCTP paketlerinin içinde bulunurlar.SCTP bundles the chunks into SCTP packets.
Soundtracklarin çoğu zaman "Sadece Albüm" parçaları (track) vardır.Soundtracks also often have many Album Only tracks.
Kitabın kayıp parçalarını birleştirmeye çalışmışlar fakat başarılı olamamışlardır.The two looked tirelessly for the missing parts of the book, but had no success.
Antik Yunan'da dans, şarkı ve müzik tiyatronun ayrılmaz parçalarıydı.In Ancient Greece dance and song were inseparable parts of celebration and theatre.
Yandaki fotoğraf 2006 yılında Woodward etkisini test etmek için kullanılan parçaları göstermektedir.The photograph shows the components of a Woodward effect test article used in a 2006 experiment.
Resimlerinin çoğu eski edebiyat parçalarının melodramik yorumlarıdır.Some of these are his versions of older paintings.
Bütün parçaları Nick Drake yazmış ve icra etmiştir.All songs written and composed by Nick Drake.
Parçaların çoğu cesetleri ekonomik olarak kullanmanın yollarını anlatır.Many of the tracks describe economical ways to dispose of dead bodies .
Bazı çanak parçalarının çok iyi kalitede olduğu belirtilmektedir.There are sufficient pieces here to show that these flaws were very extensive.
Entropi, bir sistem parçaları arasında bir enerji dağılımının eşit ölçümüdür.Entropy is a measure of evenness of a distribution of energy between parts of a system.
Diğer dondurma lezzetleri, dondurma ile karıştırılmış çikolata parçaları içerir.Other flavors of ice cream contain chocolate chips mixed in with the ice cream.
Bu ressamların eserleri koleksiyonun önemli parçalarıydı.Portrait painting was an important part of his works.
İkili stüdyoda bir araya gelmedi, tamamlamak için parçaları birbirlerine gönderdiler.The two never met in a studio, instead sending tracks to each other to finish.
Grubun ilk parçaları "aNYway" ve "You're Nasty" idi.Duck Sauce's first tracks are "aNYway" and "You're Nasty".
Yazıtın parçaları bugün Ulan Batur'daki Moğol Arkeoloji Enstitüsünde sergilenmektedir.The finds are now exhibited in the Mongolian Institute of Archeology in Ulaanbaatar.
Ayrıca birçok uçak parçaları da bulunmuştur.Several aeroplanes were also made.
Bazı kaynaklara göre bu iki grup aslında daha büyük bir grubun parçaları da olabilir.The two groups may actually be separate parts of a much larger group.
Adams bu albümde çeşitli rock parçalarını yeniden yorumladı.Adams fills a variety of roles for the team.
Uzun süre dayanabilen bu plastik parçaların çoğu deniz kuşları ve hayvanlarının midesine girer.Many of these long-lasting pieces end up in the stomachs of marine birds and animals.
Sadece kişisel sergilerindeki parçaların taşlarının değeri 20,000 Singapur Doları dolayındadır.The cost of just the material for solo exhibition pieces can be up to S$20,000.
Parçalandığı zaman erimiştir ve eridikten sonra bütün parçaları birleşmiştir.After pinning him down, they each acquire him, and morph him.
Aynı zamanda diğer saat markaları için saatler ve saat parçaları da üretmektedir.It also makes clocks and watch movements for other watch brands.
(Yalnızca kadın şarkıcılar içinde ve tatil parçaları hariç.)(Music composer and playback singers are not known).
Fakat esen rüzgâr sonucu et parçaları etrafa dağılır.In the wild the seed are spread by the wind.
Avrupa, güneybatı Asya ve Afrika'nın daha ılık parçalarında bulunur.It is found in the warmer parts of Europe, southwest Asia and Africa.
Ayrıca, ağaçların büyük parçaları lavabolar ve küvetler için oyulmuştur.Also, larger pieces of the wood have been carved into sinks and basins.
Ayrıca alemdeki tüm varlıkların Allah'ın birer parçaları olduğu varsayılarak onlara değer verilirdi.One should realize that all living things are forms of God.
Onlar parçaları alırlar ve avluda gezerken dağıtıp saklarlar.They have to make posters and hang them in the hallway.
Daha sonra parçaların stüdyo kayıtları yapılmaktadır.Studio recordings of tracks are then made.
Audi Sport GmbH, Audi'nin yüksek performanslı araçlar ve araç parçaları üreten yan kuruluşudur.Audi Sport GmbH is Audi's performance engineering and manufacturing subsidiary.
Üstelik oyunda olmayan Elite performans parçaları offline modda bulunmaktadır.Other characters from the series appear in a non-playable capacity.
Fakat bazı dinsel olmayan müzik parçaları da bestelemiştir.Unspecified ethnic musical elements were also incorporated.
GTAW kaynağı; ince parçaların, özellikle demir dışı metallerin kaynak işleminde sıkça kullanılır.Many industries use GTAW for welding thin workpieces, especially nonferrous metals.
Genellikle otomatik makine parçalarını kontrol etmek için bilgisayar destekli üretimde kullanılır.It is used mainly in computer-aided manufacturing to control automated machine tools.
Mühimmat parçalarının ayrılması da daha az cephane patlamasının sağlanmasına yardımcı olur.The separation of ammunition pieces also aids in ensuring lower chances of ammunition detonation.
Dağılan parçaların ancak %1'i toplanabildi.Some individual runs have diminished to just one percent.
Bazı araçların ucu sivri parçaları.Some larger plastic vehicles.
Bazı parçalarını Fransızca'dan çevirmişler ve 1882'de Cenova'da kitapçık haline getirmişlerdir.They translated the book into French and distributed it as a pamphlet in Geneva in 1882.
Şiş, yiyecek parçalarını bir arada tutmak için kullanılan ince bir metal veya tahta çubuktur.A skewer is a thin metal or wood stick used to hold pieces of food together.
Parçaları Brian Tyler besteledi.It was composed by Brian Tyler.
Bugün geriye kalan parçaları Paris Bibliothèque Nationale'de bulunmaktadır.These miniatures are now owned by the Bibliothèque Nationale in Paris.
Karakterinin ana parçalarını da burada ekledi.He also named its main natural features.
Bu dönemde kendi parçalarını yazmaya başladı.From there, he started writing pieces of his own.
Asıl metin kaybolmuş ve geriye sadece bazı parçaları kalmıştır.He destroyed his copies, and only fragments survive.
Fakat diğer kara parçalarındaki yaratıklar askerimizi yavaşlatmaktadır. )Has black paint splatter on body.)
Harita üzerindeki arazi parçaları eyalet adı verilen parsellere bölünmüştür.The map is divided into parcels of land called provinces.
Bütüncül bir sistem, birbirine bağlı veya zamana bağlı parçaları belirleyen (grup) gruptur.It is a closed subgroup of O(E) so a compact Lie group.
Daha sonra seyircilere istek parçalarını sordu ve kendisine eşlik etmelerini istedi.So he called the ardoisier and asked him to follow us.
Takibinde "Dünya" ve "Çünkü" parçalarına klip çekildi.That’s the “for’ and “about” parts of the equation.
"Değersiz olduğu"nu göstermek için de ölü bir köpeğin parçaları ile birlikte gömülmüştür.She was buried with the remains of a dog, to disrespect her.
Çalışmalarının çoğunu insanlarla etkileşim yaratan enstalasyon parçalarından oluşur.Much of his work consists of installation pieces that create interaction with the public.
1980 yılında Gianni Totti bir filminde bu parçaları kullandı.Gianni Toti used them in his 1980s movie.
Her ne kadar basit görünseler de, albümdeki parçaların, dinleyeni heyeanlandırdığı belirtildi.As soon as we heard the chords on the piano we'd figure it out pretty easily.
Bazı enkaz parçaları da Hrabove'da ki evlerin yakınına düştü.Some of the wreckage fell close to houses.
Mozaik parçaları, müze alanına taşınmadan önce, öbekler halinde atölyede birleştirildi.Many first-generation diesels remained in operation on the BAR until they were museum pieces.
Örneğin Jainistler, dini ritüelleri sırasında dikişsiz kumaş parçaları giyerler.For example, Jains and Muslim men wear unstitched cloth pieces when performing religious ceremonies.
Ancak bazı internete sızdırılmış ses parçaları şarkının tekrar listeye eklendiğine kanıt olmuştur.However, leaked audio snippets prove that the song was re-added to the setlist.
Tüm parçaların prodüktörü: Pharrell Williams. ^ "Pharrell – In My Mind"."In My Mind - Pharrell Williams".
Dallı polimerlerin parçaları da rastgele sargı şekli alabilir.The parts of branched polymers may also assume random coils.
Grup ağırlıklı olarak Wishbone Ash parçaları yorumluyordu.This is the complete discography of the rock band Wishbone Ash.