parçaları ile cümle
parçaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2003 tarihli "Lipstick Traces" ise B-side'ları, cover'ları ve yayınlanmamış parçaları içeriyordu.Pubblicato nel 1993, include una serie di B-side, rarità e tracce inedite.
En hit parçaları "Düşler sokağı" olmuştur.Era l'ultimo dei cosiddetti "cani di Calles".
Ayrıca 'Strange Love' adlı parçaları Coca Cola reklamında kullanılmıştır.La canzone Strange Love è stata scelta per una campagna pubblicitaria della Coca-Cola.
Bu düzenin en önemli parçaları kamu hukuku-özel hukuk ayrımı ve adli yargı-idari yargı ayrılığıdır.La distinzione più generica è fra giudice ordinario e giudice speciale.
Bu denklemde, örneğin A B {\displaystyle AB} , eksi değer alabilen doğru parçalarını simgeler.Nella figura sopra, solo la parte (b) mostra un accoppiamento perfetto.
Parçalarını dokuz diyarı şekillendirmek için kullanırlar.Egli dovrà legare le Nove Lune per servirlo.
Direğin parçaları yatay olarak uzatılarak gövdeye sürüldü.Le ossa rimanenti vengono gettate dentro il pozzo fino a riempirle completamente.
Soundtracklarin çoğu zaman "Sadece Albüm" parçaları (track) vardır.Spesso con shapefile si indica però solo i file ".shp".
Parçaları 1971'den 1977'ye kadardır.Tutti i brani sono del 1971.
Kate, Sawyer'ın elinden silahı alır ve Sayid'in tarifiyle parçalarına ayırır.Kate prende l'arma a Sawyer e Sayid le spiega come disarmarla.
Yönlü doğru parçalarının koordinat sistemindeki yeri sabitken, vektörler ötelenebilirler.Per verificare le potenzialità delle capsule, Hitler ordinò al dr.
Vücudunu bir kancaya asarak, et parçaları kesti.Le briciole testimoniano che lui ha tagliato un pezzo di pane.
Girihler karoların kenarlarını, kenarın tam ortasından 54° (3π/10) 'lik bir açı ile kesen çizgi parçalarıdır.Le girih sono linee spezzate che incrociano i lati delle piastrelle al centro con un angolo di 54° (3π/10).
Bu parçaları elde etmesi oldukça zordur.Эти вещи довольно трудно достать.
Otomobil yedek parçaları pahalı.Автозапчасти дорогие.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Следователи обыскали его дом и обнаружили части тела и видеозапись убийства.
Ayrıca birçok uçak parçaları da bulunmuştur.Также сохранены многие обломки самолёта.
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК-составляющую.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.Обломки самолёта были разбросаны на территории, превышающей 15 км².
Diktatörün özel malikanesindeki buzdolabında insan eti parçalarına rastlanmıştı.В холодильнике лежали куски человеческого мяса.
Gaga ve Beyoncé, tasarımcılar Frank Fernández ve Oscar Olima'nın "berbat edilmiş kot parçalarını" giydiler.Гага и Бейонсе одеты в костюмы от дизайнеров Фрэнка Фернандеса и Оскара Олима.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Сет разорвал тело Осириса на четырнадцать частей и разбросал по семь частей в Верхнем и Нижнем Египте.
Ek olarak gitar ve perküsyon parçaları daha sonra Leonard ve Bray tarafından eklendi.Дополнительные инструментальные дорожки с гитарами и ударными были добавлены Леонардом и Бреем позже.
Parçaların çoğu kaybolmuş, pek azı elimizde kalmıştır.Одни в разное время сами ушли от нас, немногие были нами удалены.
Anıtın son parçaları Polonya'ya 1980'lerde getirilmiştir.Металлическое ограждение памятника было возвращено в Польшу только в 1980-х годах.
Çoğunlukla diğer kuşların şarkılarının kısa parçalarını taklit eder.В песне они нередко имитируют некоторые звуки других птиц.
Siddhartha, bu gerçekleri -yaşlılık, hastalık, ölüm ve acıyı- hayatın ayrılmaz parçaları olarak görmüştür.Так Гаутама узнал старость, болезнь и смерть — удел всех людей.
Elde edilen DNA parçaları sonra elektroforez ile ayrıştırılır ve tespit edilir.Эти фрагменты ДНК затем разделяются и распознаются с помощью электрофореза.
Kitabenin okuyabildiğim parçaları şunlardır: ΛΟΜΗ?..Ещё напишу тебе вот что — послушай.
Günümüze sadece şiirlerinin bazı parçaları ulaşmıştır.Сегодня, к сожалению, известно лишь несколько его стихотворений.
Albümdeki "Little Drummer Boy" ve "Proud Family" parçalarının geri vokallerinde yer aldı.Она исполнила вокальные партии для треков «Little Drummer Boy» и «Proud Family».
Bu istekler ürünün farklı farklı parçalarına ait olan istekler olabilir.Продукция может состоять из элементов, относящихся к различным общим категориям продукции.
Sadece büyük meteor parçaları dünyaya ulaşabilir.Но крупные метеоры — болиды способны достигнуть поверхности Земли.
Karakterinin ana parçalarını da burada ekledi.Во всей её фигуре проявлялись основные черты её характера.
Raman'da petrol bulunmasıyla kapanmış olan Boğaziçi rafinerisi parçalarından Raman Rafinerisi kurulmuştur.В лампаде, оставленной Рамалинге, заканчивалось масло.
ENIAC’ın parçaları şu anda Washington’daki Amerikan Ulusal Müzesinde sergilenmektedir...Некоторые детали компьютера ENIAC выставлены в Национальном музее американской истории (англ.) в Вашингтоне.
Yalnız koleksiyonun bazı önemli parçaları hala Rusya'dadır.Лишь отдельные их экземпляры оказались в России.
9 Mart’ta Thomas Troelsen ve Remee tarafınca yazılmış ikinci başlangıç parçaları “History”yi çıkardılar.9 марта был выпущен второй пролог-сингл «History», написанный и спродюсированный Томасом Троелсеном и Remee.
Parçalandırılmış paketlerin de son parçaları hariç tüm parçalarında bu bit 1 olarak ayarlıdır.Флаг «есть фрагменты» должен быть установлен в 1 у всех фрагментов пакета, кроме последнего.
''Geri Geldi'' ve ''Okyanuslar'' parçalarına klip çekilmiştir.Казалось бы, всё устаканилось, кусочек «упавшего неба» вернулся.
Tamamen eski Türkçe pop ve rock parçalarının yeniden yorumlarından oluşur.На этот раз они участвуют в новой версии сказки о Джеке и бобовом стебле!
(Yalnızca kadın şarkıcılar içinde ve tatil parçaları hariç.)(Об играх и песнях молодёжи).
Yaralanmalar, düşen cam parçaları gibi cisimlerden kaynaklanıyor.Травмы у пострадавших в основном были из-за осколков стекла.
Daha sonra tapınağın altında parçaları gömmek istedi.Позже его похоронили в этом храме.
Shutlee 2.02'nın bazı parçaları satıldı ve internet üzerinde açık artırmada.Часть теплоизоляционной плитки изделия 2.02 была продана с аукциона в Интернете.
Başak kümesi'nin parçalarıdırlar.Это кусочки мозаики.
1902'de ABD'nin Montana Eyaleti'nde dev bir iskeletin parçalarına rastlandı.В 1902 году небольшим тиражом отчеканены последние золотые монеты бурской ЮАР.
Sabit parçaların her biri 50 ton ağırlığındaydı.Их огромные камни весят до 50 тонн каждый.
Binanın bazı parçaları eski yapının sütunları ve dış duvarlarını kullanmaktadır.Частично использовались колонны и некоторые наружные стены прежнего здания.
Çoğaltılması istenilen gen parçaları bu parçalardan birinin içinde bulunur.Допустимы различные декоративные элементы внутри этого круга.
Ekosistemin önemli parçalarıdır.Они играют важную роль в экосистемах.
Geleneksel yapılara uyan parçaları da vardır.Остаются ещё последователи традиционных верований.
Bunun yanında çok sayıda sahte 2 Franklıklar ve 20 Frank Altın parçaları da saptanmıştır.Одному из двух преступников удалось скрыться вместе с 20 кг золота.
Bazı kaynaklara göre bu iki grup aslında daha büyük bir grubun parçaları da olabilir.Возможно также, что обе группы являются отдельными частями более крупной группы.
Bu anlayış Aristo’nun “bütün parçaların toplamından daha fazladır” sözü ile özetlenebilir.Он процитировал слова из «Метафизики» Аристотеля «целое больше, чем сумма его частей».
2014 yılının en çok dinlenen parçalarından oldu.2014 год, является наиболее насыщенным для неё.
Kıta veya anakara, yeryüzünü oluşturan büyük kara parçaları.Она состояла из орошаемых (ахъя) и неорошаемых (ядра) земель.
Et parçalarını yassı bir kaba koyun.Разобрать мясо на мелкие кусочки.
SCTP parçaları SCTP paketlerinin içinde bulunurlar.يقوم SCTP بتجميع القطع في حزم SCTP.
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.العديد من الكنائس تقول أنها تمتلك بقايا مجتزأة يعتقد أنها من الصليب الحقيقي.