İki küçük kız papatyaları topluyorlar.Two little girls are picking daisies.
O, laleler,hercai menekşeler ve papatyalar gibi çiçekler yetiştirir.She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
O, papatya toplamaktan vazgeçti.She stopped picking daisies.
Bir papatya istiyorum.I want a camomile.
Biraz şekerleme ve bunun gibi, ben bir papatya gibi tazeyim.A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.
Ben bir papatya çayı istiyorum.I want a chamomile tea.
Bunlar papatya.These are daisies.
Papatya çayını beğeniyor musun?Do you like chamomile tea?
Onun için bir papatya kopardım.I picked a daisy for her.
Bu Papatya beyazdır.The daisy is white.
Çelik binanın bitişiğinde papatyalar var.There are daisies next to the steel building.
Çelik binanın etrafında papatyalar var.There are daisies around the steel building.
Bir papatya çayı istiyorum.I'd like a chamomile.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.In the Prayer of Joseph both Jacob and the angel are referred to as angels and the sons of God.
Papatya Çanı: ♫ Papatya, Papatya ... ♫Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy ... ♫
ve Havai'de, bir papatya bir gümüş kılıç oldu.and in Hawaii, a daisy became a silver sword.
Ah, benim yarim bir papatya, kara gözlü; Görmezsem onu, olurum deli.Well, my true love's a black-eyed daisy; if I don't see her, I go crazy.
Eğer papatya çarklı yazıcı şirketiyseniz ve yenilik fikriniz,If you were a daisy wheel printer company and your idea of innovation was,
Yenilik, papatya çarklı yazıcıdan lazer yazıcıya geçtiğinizde olur.Innovation occurs when you go from daisy wheel printer to laser printer.
İlk lazer yazıcı, en iyi papatya çarklı yazıcıdan çok daha iyiydi.The first laser printer was just much better than the best daisy wheel printer.
Seri bağlı devrelere ayrıca akım çifti veya papatya zinciri çifti de denebilmektedir.Series circuits are sometimes called current-coupled or daisy chain-coupled.
Vazo, çeşitli renklerde yapılan canlı papatya ve anemon çeşitlerini barındırmaktadır.The vase holds a lively selection of daisies and anemones made with a range of colors.
Şeffaf cam küçük şişede Alman papatyasının (Matricaria recutita) uçucu yağıGerman chamomile (Matricaria recutita) essential oil in clear glass vial
Çok nadir olmakla birlikte çok yüksek dozlarda papatya mide bulantısına ve kusmaya neden olabilir.While extremely rare, very large doses of chamomile may cause nausea and vomiting.
Papatya tohumları çok küçük olduğundan ekim için özel bir ekim makinesi kullanılır.As the Chamomile seeds are very small, a special sowing machine is used for the seeding.
Papatya bitkisinin çimlenmesi ve gençlik dönemi için çok fazla neme ihtiyacı vardır.For its germination and its youth stage the chamomile plant needs a lot of moisture.
Sonbaharda tohumu ekilen papatya en çok verimi sağlar.Chamomile which is seeded in autumn generates the highest yields.
Papatya ortalama besin maddesi statüsüne sahip topraklarda büyüyebilen mütevazı bir bitkidir.Chamomile is a humble plant that can grow on soils with mean nutrient status.
Papatya bitkisi iyi bir üst toprak ile dengeli toprakta en iyi şekilde büyür.The chamomile plant grows best on well-balanced soil with good topsoil.
Ancak papatya kesiminde kaliteli nedenleriyle organik maddeli gübre verilmemelidir.However organic matter fertilizer should not be given during chamomile cropping for quality reasons.
Sarı papatyaChamomile
Papatya iyi şekilde yabancı ot kontrolü gerektiren yavaş bir gençlik gelişimine sahiptir.Chamomile has a slow youth development that requires good weed control.
Bu hasat edilen papatyada kullanım amacına göre kalite sorunlarına yol açar.[1]This might lead to quality problems of the harvested chamomile depending on its purpose of use.[1]
Mahsulden sonraki papatya için büyük bir sorun gönüllü papatya tohumlarıdır.One big problem for the chamomile following crop are volunteer chamomile seeds.
Çiçekler % 0,3 ile % 1,5 arasında papatya uçucu yağı içerir.[1]The flowers contain between 0.3 and 1.5% of essential chamomile oil.[1]
Cichorioideae, çiçekli bitkilerin Papatyagiller ailesinin bir alt ailesidir.The Cichorioideae are a subfamily of the family Asteraceae of flowering plants.
Ssuk injeolmi (쑥 인절미) ve surichwi injeolmi'de (수리취 인절미) artemisia ve papatya ) eklendi.In ssuk injeolmi (쑥인절미) and surichwi injeolmi (수리취인절미) are artemisia and Synurus deltoides (AIT.)
Senecio rowleyanus, Asteraceae papatya ailesindeki çiçekli bir bitkidir.Senecio rowleyanus, is a flowering plant in the daisy family Asteraceae.
Tepelenmiş gösterişli papatya (Erigeron speciosus).Fasciated showy daisy (Erigeron speciosus).
Hye-young, Jeong Woo'nun bıraktığı notla papatyaları kendisine gönderenin Jeong Woo olduğunu anlar.A series of events leads Hye-young to realise that Park Yi was the one sending her the daisies.
O günden itibaren Hye-young'a her gün saat 16:15'te papatya gelmeye başlar.From that day on, she starts receiving daisy flowers daily at 4:15 pm sharp.
Isabelle ArsenaultSüper Papatya - Kes Gri ve hasta.Isabelle Arsenault Super Daisy – Kes Gray & ill.
Papatyam, televizyon dizisi.Minute, papillon !, série télévisée.
Papatya, Ortayol, Elmalık köyleriyle çevrilidir.Valdivia era un pueblo de casas de madera, rodeadas de manzanos.
İki küçük kız papatyaları topluyorlar.Две девочки собирают ромашки.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.Огонь исходит изнутри дома силою ангела и сжигает иудеев, апостолы остаются в доме невредимы.
Zaman zaman İngiliz papatyası olarak da anılmıştır.É às vezes referido como o pai da história natural inglesa.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.Gabriel, um dos santos anjos, o qual preside sobre Ikisat, (serpente) sobre o paraíso e sobre o querubim.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.Gabriël: Hij is een gevallen engel die een pension en bistro nabij het gebouw van het CRPS openhoudt.
En sevdiği televizyon programı, Daffy ve Dans Eden Papatyalarıdır.Jego ulubionym programem jest Gadający Miś, czas zabaw.
Papatya (film, 1987), 1987 yapımı Türk filmi.Älskling, jag ger mej (film, 1987), amerikansk komedifilm
Türkiye'de ise Bodrum papatyası olarak geçmektedir.Handlingen utspelas i turkiska Bodrum.
Monte edin.2011 Papatyalar.Горончаровскій, 2011 Плутарх.
Monte edin.2011 Papatyalar.Vuoristoradan jarrumiehet 2011.
Papatya çayı içmeye ve patenle kaymaya bayılır.Masja elsker slikkepinner og å leke med ball.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.Sesudah bangun dari tidurnya, Yusuf berbuat seperti yang diperintahkan malaikat Tuhan itu kepadanya.
Has şahinotu veya bilimsel adıyla Hieracium lazistanum, papatyagiller familyasından bir çiçekli bitki türüdür.Hieracium lazistanum là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc.
Cimil şahinotu veya bilimsel adıyla Hieracium djimilense, papatyagiller familyasından çiçekli bitki türüdür.Hieracium djimilense là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc.
Döknel sarıbaş veya bilimsel adıyla Centaurea helenioides, papatyagiller familyasından çiçekli bitki türüdür.Centaurea helenioides là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc.
Monte edin.2011 Papatyalar.興山舎 2011。