Bu paneli kaldırElimină acest panou
Bu paneli kaldırEliminar este panel
Bu paneli kaldırEltávolítás
Bu paneli kaldırFjern dette panel
Bu paneli kaldır이 패널 삭제하기
Bu paneli kaldırOdstrani ta pult
Bu paneli kaldırOdstranit tento panel
Bu paneli kaldırOdstrániť tento panel
Bu paneli kaldırPoista sovelma% 1
Bu paneli kaldırRemover este painel
Bu paneli kaldırRimuovi questo %1
Bu paneli kaldırSupprimer & #160; ce tableau de bord
Bu paneli kaldırTa bort panelen
Bu paneli kaldırUsuń ten panel
Bu paneli kaldırΑφαίρεση του πίνακα
Bu paneli kaldırВилучити цю панель
Bu paneli kaldırПремахване на този панел
Bu paneli kaldırУдалить панель
Bu paneli kaldırהסר את% 1
Bu paneli kaldırاحذف هذه اللوحة
Bu paneli kaldırこのパネルを削除
Bu panellerde birbirinin devamı var.Takže na těchto panelech na sebe vyprávění navazuje.
Bu panellerde birbirinin devamı var.Więc mamy kontynuację narracji w obu tych panelach
Bu panellerde birbirinin devamı var.Отже, ми маємо продовження історії на обох цих панелях.
Bu panel orjinalinde Siena'daki katedral içindi, ve böylece kendisi bu büyük Gotik çevrede olacaktı.Tento panel byl původně určen pro dóm v Sieně, kde by tak sám byl v nádherném gotickém prostředí.
Buradaki meleğin baktığı yönde, yani diğer panelde de bir aziz veya bir meleğin bulunduğunu düşünebiliriz. .Můžeme předpokládat, že tady na druhé straně byl další svatý, možná další anděl.
Buradaki meleğin baktığı yönde, yani diğer panelde de bir aziz veya bir meleğin bulunduğunu düşünebiliriz. .Μπορούμε να υποθέσουμε πως θα υπήρχε και ένας άλλος άγιος στην άλλη μεριά ή ίσως κάποιος άλλος άγγελος.
Buradaki meleğin baktığı yönde, yani diğer panelde de bir aziz veya bir meleğin bulunduğunu düşünebiliriz. .Можна припустити, що з іншої сторони було зображення іншого святого, можливо, іншого ангела.
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.A mai délelőtt témája "Dolgok, amiket készítünk".
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Chủ đề của phiên sáng nay là Những Thứ Mà Chúng Ta Tạo Ra.
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Das Thema dieser Sitzung ist "Dinge, die wir machen".
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Esta mañana el tema de la sesión es "Las Cosas que Hacemos".
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Het thema van de sessie van vanochtend is 'Dingen die we maken'.
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.오늘 아침 시간의 주제는 "우리들이 만드는 물건들"입니다
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.L'argomento di questa mattina è: Le Cose che Facciamo.
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Le thème de ce matin c'est "les choses que nous faisons".
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.O tema desta sessão é "As coisas que fazemos".
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Tema din această dimineață e "Lucruri create".
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Tema sesi pagi ini adalah Hal-hal yang Kita Ciptakan.
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Temat denna morgon är Saker Vi Tillverkar.
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Tematem dzisiejszej sesji są Nasze Wynalazki.
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Téma tohoto ranního setkání je Věci, které tvoříme.
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Το θέμα της συνεδρίασης σήμερα το πρωί είναι Πράγματα που Φτιάχνουμε.
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Сегодня тема утренней сессии: "Вещи, которые мы создаем".
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Тема ранкової сесії: "Речі, які ми створюємо".
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.Темата на сесията тази сутрин е "Нещата, който правим".
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.הנושא של מושב הבוקר הזה הוא דברים שאנחנו עושים.
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.ان عنوان هذه الفقرة من المؤتمر هو " الاشياء التي نخترع "
Bu sabahki panelin konusu Yaptığımız Şeyler.それで その当時としては
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.결국 캔버스를 몇 개의 패널로 나눠야 했죠. 각각의 패널은 가로 25피트 세로 10피트의 크기입니다.
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.Alors j'ai divisé l'image en panneaux multiples de 3 mètres de haut sur 8 mètres de large.
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.Also musste ich sie auf verschiedene Paneele aufteilen, die etwa 3 Meter hoch und 8 Meter breit sind.
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.Aşa că am fost nevoit să-l împart în mai multe panouri fiecare de peste 3 metri înălţime şi 7.5 metri lăţime.
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.Así que lo tuve que dividir en paneles múltiples de 10 pies de alto por 25 pies de ancho.
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.Così ho dovuto dividere l'opera in pannelli multipli da 10 piedi per 25.
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.Dus moest ik het splitsen in meerdere panelen met een oppervlak van 3 bij 7 ½ meter.
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.Jadi saya harus memisahkannya menjadi beberapa bagian dengan tinggi 10 kaki dan lebar 25 kaki.
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.Musel som to teda rozdeliť na niekoľko panelov o výške 3 metre a šírke 7,5 metra.
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.Musiałem podzielić to na wiele paneli wysokie na 10 stóp(ok. 3m) i długie na 25(ok. 7,5m).
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.Por isso, tive de a dividir em vários painéis de 3 m de altura por 7,5 m de largura.