Panelistler enerji sorunlarını tartıştı.The panelists discussed energy problems.
Enstrüman paneli, çok ergonomik bir düzene sahip.The instrument panel has a very ergonomic layout.
Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
Tom gösterge panelindeki ısıölçere baktı.Tom looked at the thermometer on his dashboard.
Paneli açın.Open the panel.
Güneş panelleri elektrik üretir.The solar panels generate electricity.
Bu arabanın gösterge paneli tamamen elektroniktir.The dashboard of this car is completely electronic.
Tom çatısının üzerine güneş paneli taktırdı.Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Tom çatısına güneş paneli kurdurdu.Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Neden Almanya'da bu kadar çok güneş paneli var?Why are there so many solar panels in Germany?
Bilgisayara ulaşabilmek için paneli kaldırmak zorunda kaldım.I had to remove the panel in order to access the computer.
Tom güneş fotovoltaik paneli yükleyicisidir.Tom is a solar photovoltaic panel installer.
Güneş panelleri gün boyunca pilleri şarj ediyor.The solar panels charge the batteries during the day.
Güneş panelleri gün boyunca bataryaları şarj eder.The solar panels charge the batteries during the day.
Bize göre, güneş panelleri iyi bir yatırımdır.In our opinion, solar panels are a good investment.
Bu evin güneş panelleri var.This house has solar panels.
Güneş panelleri güneş ışığını elektriğe dönüştürür.Solar panels convert sunlight into electricity.
Güneş panellerim var.I have solar panels.
Güneş panelleri kullanıyorum.I use solar panels.
Evimin üstüne güneş panelleri monte edeceğim.I'm going to install solar panels on my house.
Güneş panelleri kullanıyor musunuz?Do you use solar panels?
Güneş panelleri kullanmayı deneyin.Try using solar panels.
Sami, prezervatif kutusunu ön panele koydu.Sami put the box of condoms on the dashboard.
Binlerce haneye elektrik sağlayacak kadar güneş paneli kuruldu.Enough solar panels have been installed to provide electricity to thousands of households.
Tom gözlüklerini arabamın gösterge panelinde bırakmış.Tom left his sunglasses on the dashboard of my car.
Bu lamba güneş paneliyle çalışıyor.This lamp is powered by a solar panel.
Aracın çoğu yönü Toyota Multi-Operation Touch panel tarafından kontrol edilebilmektedir.Most aspects of the car can be controlled by Toyota Multi-Operation Touch panel.
Ketsu (結): Dördüncü panel, üçüncü panelin etkilerinin görüldüğü sonuçtur.Ketsu (結): The fourth panel is the conclusion, in which the effects of the third panel are seen.
Final turunda, uzman paneli ulusal final için beş sanatçı seçti.In the final casting round, the expert panel selected five artists for the national final.
Arka paneli çıkarmak için herhangi bir alete gerek yoktur.No tool is necessary to remove the back panel.
Solomon, Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli'ne hizmet etmiştir.Solomon served the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Mayıs 2008'de ilk Mavi Safha Modlu LCD panel geliştirilmiştir.In May 2008, the first Blue Phase Mode LCD panel had been developed.
Shō (承): İkinci panel, ilk panelde yer alan hikâyenin temelleri üzerine gelişir.Shō (承): The second panel develops upon the foundation of the story laid down in the first panel.
Bluetooth bağlantısı 1,1; bazı arka panel çıkartmalarında belirtilenler hatalıydı.Bluetooth connectivity was 1.1; the 1.2 indicated on some rear-panel stickers was erroneous.
Bir panel dolduğunda başka bir sayfa oluşturulur ve geçerli sayfayı değiştirmeniz gerekir.When a panel is full, another is created and you must change the current page.
SENS, bu hasarı onarmak için tasarlanan önerilen bir tedavi panelidir.SENS is a proposed panel of therapies designed to repair this damage.
Bu gösteri, Mina, Walter Chiari ve Paolo Panelli tarafından sunuluyordu.It was hosted by Mina, Walter Chiari and Paolo Panelli.
Elektrik sistemi: Güneş panelleri, 12.24 m².Electrical system: Solar panels, 12.24 m².
Kontrol Paneli'nda, penceredeki arama çubuğu Denetim Masası seçeneklerini de arayabilir.In the Control Panel, the search bar in the window can also search for Control Panel options.
Kasım 2006'da Bechdel, Amerikan Mirası Sözlüğünün Kullanım Paneli'nde katılımcı olarak davet edildi.In November 2006, Bechdel was invited to sit on the Usage Panel of the American Heritage Dictionary.
Final sırasında, bir uzman paneli performansları hakkında yorum yaptı.During the final, an expert panel commented on the performances.
Bu seriler 2011 yılında başladı, Heine, geniş bir tahta panel üzerine akrilik resimler yapmaktadır.This series started in 2011, Heine creates abstract acrylic paintings on large wooden panels.
Bazı donanımlarda mikro güneş redresörleri her bir güneş paneliyle bağlantılı haldedirler.In some installations a solar micro-inverter is connected at each solar panel.
Bir bildirim okunduktan sonra, panelden kaldırılır.Once a notification is read, it is removed from the panel.
Hicaz'da ise mahkemelerin yargıç panellerinden oluşmasıyla daha sofistike bir sistem mevcuttu.In the Hejaz, there was a more sophisticated system, with courts comprising panels of judges.
Elektrik sistemi: Güneş panelleri, 24.48 + 12.24 m², toplam 36.72 m².Electrical system: Solar panels, 24.48 + 12.24 m², 36.72 m² total.
Paneller: ana At Ease masaüstünde, sekme düğmeleri ile erişilen iki "panel" bulunmaktadır.Panels: at the main At Ease desktop, there are two "panels" which are accessed with tab buttons.
Takip sistemi kat panelleri için ve düşük yoğunluklı fotovoltaik sistemler için gerekli değildir.Tracking is not required for flat panel and low-concentration photovoltaic systems.
Kontrol Paneli - Kontrol paneli bilgisayarda ayarı bazı ayarlamak için kullanıldı.Control Panel — The control panel was used to adjust some of the settings on the computer.
TFT paneller genel radyografide sayısal radyografi uygulamalarında sıklıkla kullanılmaktadır.TFT panels are frequently used in digital radiography applications in general radiography.
Grup aynı zamanda 2013 yılında Wesleyan Üniversitesi’nde bir panelde konuşmacı olmuştur.They also spoke at a panel at Wesleyan University in 2013.
Ticaret Geleceğinin Tanımlanması Hakkında Dünya Ticaret Örgütü (WTO) Paneli (2012’den günümüze).World Trade Organization (WTO) Panel on Defining the Future of Trade, Switzerland (since 2012).
Şovun jüri paneli tahliye için dört yarışmacı aday gösteriyor.The show's jury panel nominates four contestants for eviction.
Bir tanga, kenarlardaki dizelerle bağlanmış küçük panellerden oluşan bir çift kısa parçadır.A tanga is a pair of briefs consisting of small panels connected by strings at the sides.
Bazı üreticiler bu konuları panellerde mikro çeviricilerde belirtmişlerdir.Some manufacturers have addressed these issues with panels with built-in microinverters.
Blogcular için, web sitesinin özelliklerinin çoğuna bir "kontrol paneli" arayüzünden erişilir.For bloggers many of the website's features are accessed from a "dashboard" interface.
Bu kapasitörler her bir yüzeyinde metal kaplı cam panellerdi.These capacitors were panels of glass coated with metal on each surface.
Yapı, çatısında 800 kilowattlık güneş panelleri bulunan bir tasarıma sahiptir.The stadium also features a 166-kilowatt array of solar panels on its roof.
Seri bittikten sonra birçok farklı ciltlerde toplanmıştır: ^ "SDCC '07: IDW Panel Report"."Transformers SDCC '07: IDW Panel Report".
Güneş redresörü birçok güneş panelleriyle bağlantılı halde olabilir.A solar inverter may connect to a string of solar panels.