Paneldeki metin rengini değiştirChange the color of the text in the panel
Panelde kullanılacak yazı biçimi.The font that will be used for the panel.
Paneldeki metin biçimini değiştirChange the font of the text in the panel
& Bağlantı kurulunca panele ekleDock into panel on connect
Pano içeriğinin sertifika tipi belirlenemedi. @ info: tooltipCould not determine certificate type of clipboard contents.
Panel Çubuğu YöntemiSystem Tray Mode
& Her zaman Kmail' i panel çubuğunda gösterAlways show KMail in system tray
Eğer okunmamış e- postalar varsa Kmail' i panel çubuğunda gösterOnly show KMail in system tray if there are unread messages
Adres panoya kopyalandı.Address copied to clipboard.
URL panoya kopyalandı. @ infoURL copied to clipboard.
Raporu Panoya KopyalaCopy Report to Clipboard
Girdi Yöntemi Paneli AyarlarıIM Panel Settings
KDE Girdi Yöntemi PaneliKDE Input Method Panel
Panele toplaCollapse to panel
Panel içerisine gömülü hale getirEmbed into the panel
Girdi Yöntemi PaneliInput Method Panel
Genel girdi yöntemi paneliGeneric input method panel
Pano eylemleriClipboard actions
Arayüz ögesinin metnini panoya kopyalaCopy GUI element text to clipboard
Paneldeki düğmeleri hareket ettirmek için orta fare tuşunu kullanabilirsiniz.You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
Panel Görüntü SeçenekleriPanel Display Options
& Panoya& To Clipboard
Panoya & UTF- 8To Clipboard & UTF-8
Panoya & HTMLTo Clipboard & HTML
& Panodan& From Clipboard
Panodan UTF- 8From Clipboard UTF-8
& Panoya kopyala@ info: tooltip& Copy to clipboard
Seçili metni panoya kopyala. @ info: whatsthisCopy the selected data to the clipboard.
Panodan@ title: menuFrom Clipboard
Tablodan Panoya Veri KopyalaCopy Data From Table to Clipboard
Sorgudan Panoya Veri KopyalaCopy Data From Query to Clipboard
Panıdaki verinin ön izlemesi:Preview of data from clipboard
Panodan ilk katmanFirst layer from clipboard
Panodan AktarılıyorInserting From Clipboard
Panoda Veri YokThere is no data in the clipboard.
Panoda kullanılabilir veri yok.There is no usable data in the clipboard.
Pano Geçmiş YöneticisiNameClipboard History Manager
Pano GeçmişiNameClipboard History
Panel Yapılandırmasını Aç / KapatToggle Panel Configuration
Değiştirilecek PanelPanel to Toggle
Gösterilecek/ Gizlenecek PanelPanel to Show/ Hide
Panel YapılandırmasıPanel Configuration
Paneli YapılandırConfigure Panel
Paneli KaldırRemove Panel
Seçimi panoya kesCut the selection out and to the clipboard
Pano içeriğini tasarıma yapıştırPaste the contents of the clipboard into the design
Pano MetniClipboard Text
Eksik bilgiLabel for icon in KMyMoney' s view paneMissing information
Pankart "Darbeye itiraz" diyor.The army chief, Prayut Chan-o-cha, was selected prime minister.
Kedi ayısı olarak da adlandırılan kızıl pandalar, dev pandalardan on yıllar önce keşfedilmiştir.The red panda, also called fire fox, was discovered decades earlier than the giant panda.
Etoburdan otobura dönen kızıl pandalar, genellikle bambu kök ve yapraklarıyla beslenir.It is a carnivore turned herbivore and feeds mainly on young bamboo shoots and leaves.
Örneğin HDZ, kırmızı (SDP'yi temsilen) ve maviye (HDZ) bölünmüş reklam panoları kullanıyor.HDZ, for instance, has been using billboards divided into red (representing the SDP) and blue (HDZ).
Mitrovica Belediye Başkanı Krstomir Pantiç olayı kınadı ve KFOR'dan hoşnutsuzluğunu dile getirdi.Mitrovica Mayor Krstomir Pantic condemned the situation, and voiced his displeasure with KFOR.
Bazı protestocular üzerinde "Batsın Kostunica, yeni Miloseviç" yazılı pankartlar taşıdılar.Some of the protesters carried banners reading "Down with Kostunica, the new Milosevic".
Panathinaikos'un yeni rakibi Belçika'dan Anderlecht.The team now faces Belgium's Anderlecht.
Bu ünitelerden Belgrad’da üç, Pancevo’da dört, Bor’da iki, Zrenjanin’de ise bir tane bulunuyor.There are three such units in Belgrade, four in Pancevo, two in Bor and one in Zrenjanin.
Turizm Bakanı Ylli Pango, "Turizm, ülkenin başarısı açısından çok önemli bir yere sahip."Tourism holds a key position in ensuring the country's success," says Tourism Minister Ylli Pango.
Bunlara ek olarak yedi tane de panel tartışması yapıldı.In addition, seven panel discussions were held.
Pan-Balkan karayolu henüz proje aşamasında çıkmaza girdiPan-Balkan highway hits snags along the road
Delfi’de antik bir sütunun üzerinde duran İyon tarzı başlık. [B Panorios/SETimes]A solitary Ionian style capital sits atop an ancient column at Delphi. [B Panorios/SETimes]