Yeni pantolona ihtiyacım var.I need new pants.
O güzel bir pantolon.Those are nice pants.
Leyla panikledi.Layla panicked.
Leyla panikledi ve çığlık attı.Layla panicked and screamed.
O, pantolonunu ütüledi.He pressed his trousers.
O kırmızı pantolon giymişti.He wore red trousers.
O asla pantolon giymez.She never wears trousers.
Tom kot pantolon giymiyordu.Tom wasn't wearing jeans.
Tom ellerini kot pantolonuna sildi.Tom wiped his hands on his jeans.
Bütün panjurlar kapalıydı.All the shutters were down.
Panzergrenadier terimi 1942 yılına kadar kabul edilmiş değildi.The term Panzergrenadier was not adopted until 1942.
Alexander Panagoulis'in hayatı ve çalışmaları birçok sanatçının ilgisini çekti.The life and work of Alexandros Panagoulis attracted the interest of a number of artists.
Shō (承): İkinci panel, ilk panelde yer alan hikâyenin temelleri üzerine gelişir.Shō (承): The second panel develops upon the foundation of the story laid down in the first panel.
Cane veya pancar şekeri, yoğurt malzemelerinin % 15-17'sini sağlar.Cane or beet sugar provides 15–17% of the yogurt's ingredients.
Romanya tüm savaş boyunca farklı modellerinden yaklaşık 120 Panzer IV tankı aldı.Romania received approximately 120 Panzer IV tanks of different models throughout the entire war.
Pangolin (1979), Hong Kong'da geçer.Pangolin (1979), set in Hong Kong.
İspanya'da dijital reklam panoları aiTech tarafından ölçülür.In Spain, digital signage audience measurement is done by aiTech.
Bu haberler Batista'yı paniğe sürükledi.News of these defeats caused Batista to panic.
Cissé'nin bu performansı, Panathinaikos taraftarının onu sevmesini sağladı.Cissé's performances made Panathinaikos fans love him.
Alexandros Panagoulis, gençlik yıllarından itibaren demokratik değerlerden etkilendi.From his teenage years, Alexandros Panagoulis was inspired by democratic values.
Bir bildirim okunduktan sonra, panelden kaldırılır.Once a notification is read, it is removed from the panel.
Almanya’dan ayrılır ve Panama Kanalı yoluyla San Francisco’ya gider.They are on their way to San Francisco via the Panama Canal.
Pan Amerika Oyunları Güney Amerika Oyunları ^ ALBA - ALBA Sports Games.Athletics at the ALBA Games Pan American Games South American Games ALBA - ALBA Sports Games.
1944 yılında Eberbach, General der Panzer rütbesine terfi etti.In early 1944 Eberbach was promoted to the rank of General der Panzertruppe.
Günümüzde Pangea'nın ayrışması Kızıldeniz Çatlağı ve Doğu Afrika Çatlağı'nda devam etmektedir.The break-up of Pangaea continues today in the Red Sea Rift and East African Rift.
Bu terim bazen aynı tarihlerde Yunnan'da gerçekleşen Panthay Ayaklanması için de kullanılmaktadır.The term sometimes includes the Panthay Rebellion in Yunnan, which occurred during the same period.
D kesimi olarak tanımlanan bölge, Müncheberg Panzer Tümeni tarafından savunulmaktaydı.Defending Sector D was Panzer Division Müncheberg.
Wood, Susan, Diva Drusilla Panthea ve Caligula'nın kız kardeşleri, Amerikan Arkeoloji Dergisi, Cilt.Susan Wood, Diva Drusilla Panthea and the Sisters of Caligula, American Journal of Archaeology, Vol.
Elektrik sistemi: Güneş panelleri, 24.48 + 12.24 m², toplam 36.72 m².Electrical system: Solar panels, 24.48 + 12.24 m², 36.72 m² total.
Paneller: ana At Ease masaüstünde, sekme düğmeleri ile erişilen iki "panel" bulunmaktadır.Panels: at the main At Ease desktop, there are two "panels" which are accessed with tab buttons.
Ayrıca Panzer Tümeni "Kempf", Heer ile Waffen-SSnin geçici karışık birimi.Also Panzer Division Kempf, a temporary unit of mixed Heer and Waffen-SS components.
Bozgun haberi Roma'ya ulaştığında, barbarların geleceği korkusu büyük bir paniğe neden oldu.When the news of the defeat arrived in Rome, it caused great fear for the arrival of the barbarians.
Bu pantolonumu çıkarmak gibi olur." demiştir.Let me put my shoes on."
Video kareleri de panorama oluşturmak için bir araya getirilebilir.Video frames can also be stitched together to create panoramas.
Pannonia ayrıca av köpeği yetiştiriciliği ile meşhurdur.Pannonia was also famous for its breed of hunting dogs.
Aynı dönemlerde Pan-German Community Movement(Pan-Cermen Topluluğu Hareketi)'ni kurmuştur.Significantly, they succeed Pan-German Association.
Ticaret Geleceğinin Tanımlanması Hakkında Dünya Ticaret Örgütü (WTO) Paneli (2012’den günümüze).World Trade Organization (WTO) Panel on Defining the Future of Trade, Switzerland (since 2012).
26 Haziran 2010'da, ilk golünü Panathinaikos'a karşı attı.On 26 June 2010, he scored his first goal against Panathinaikos.
Genellikle onu pantolonunun cebinde taşır.He was told generally in the pockets of his pants.
Bir tanga, kenarlardaki dizelerle bağlanmış küçük panellerden oluşan bir çift kısa parçadır.A tanga is a pair of briefs consisting of small panels connected by strings at the sides.
Panzer 1'in şasesi bu dönüşümler için kullanıldı , çünkü çok fazla mevcuttu.The chassis of the Panzer I was used for these conversions, simply because it was available.
Genel olarak politeizm, animizm ve panteizm Pagan teolojisinin ortak unsurlarıdır.Polytheism, animism and pantheism are common features in Pagan theology.
2 gün sonra ise Panther'in uygulama takımına girdi.Two days later, he signed with the Panthers' practice squad.
Panda mı? 24 saat cevap bekliyorum"."Report: Daytona 24 Hours".
Bu alan güneybatı Oklahoma'dan Texas Pandhandle boyunca uzanarak New Mexico içlerine uzanır.This area extended from southwestern Oklahoma across the Texas Panhandle into New Mexico.
Bölge Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union ve Pangasinan adında dört eyaletten oluşmustur.The region comprises four provinces: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union and Pangasinan.
Panormus'un alınmasıyla Sicilya'nın batı kesiminin büyük bir bölümü de ele geçirilmiş oldu.With Panormus captured, much of western inland Sicily falls with it.
David Thompson'ın pankreas kanserinden 23 Ekim 2010 tarihinde ölmesinden sonra yerine geldi.He succeeded David Thompson, who died in office on 23 October 2010 from pancreatic cancer.
A takımla ilk maçına 13 Ekim 2004'te Panama karşısında çıktı.He made his first appearance for the senior national team on October 13, 2004, against Panama.
Çatıya kurulan güneş panelleri yıllık 1.200.000 kWh enerji sağlamaktadır.Integrated into the roof are solar panels with a yearly production of 1,200,000 kWh.
Vodunların panteonu (tanrıların toplamı) çok geniş ve komplekstir.The pantheon of vodoun is quite large and complex.
Passiflora arborea, Kolombiya, Ekvador ve Panama'da bulunan bir çarkıfelek türüdür.Passiflora arborea is a species of passion flower found in Colombia, Ecuador and Panama.
Ancak muhâfızlar ve diğer kişiler paniğe kapılmadı.Oddly enough, neither of the men seems to panic at this.
Bu, pankreas ve şeker hastalığı arasındaki ilişkiyi ortaya koyan ilk bulgu olmuştur.The startling link between sugar and Alzheimer's.
Başpiskopos Hugh'da dahil binlercesi panik içinde boğuldu ya da ezildi.Thousands more were suffocated or trampled to death in the panic, including Archbishop Hugh.
DirectAdmin; web tabanlı, grafik ara yüzlü, web hosting kontrol panelidir.Virtualmin, which is a web hosting control panel.
Sonuç olarak, sorumlu subay görevden alınır ve Kaptan Panov'un da rütbesi düşürülür.The officers on duty were removed and Captain Panov was demoted.
6. SS Panzer Ordusu'nun diğer bölümü güneye çark ederek güney taarruz kolunu oluşturacaktır.Another part of 6th SS Panzer Army would then turn south and create a southern spearhead.
Pankreastaki beta hücrelerinde, insülinin salınmasını sağlar.In beta cells of the pancreas, they provoke release of insulin.
Kalacak kişilerin en az 2 hafta önce pansiyon sahipleriyle irtibata geçmeleri gerekmektedir.They required couples to have been engaged at least two months prior to setting sail.