Çocukken pamuklu şekerin ve bulutların benzer olduklarını düşünürdüm.When I was a kid, I used to think that fairy floss and clouds were alike.
O, bir beyaz pamuklu gömlek giyiyor.He's wearing a white cotton shirt.
Tom beyaz pamuklu tişört giyiyor.Tom is wearing a white cotton T-shirt.
Yazın pamuklu gömlekler giyerim.In the summer, I wear cotton shirts.
Yazın pamuklu giysileri giymeyi severim.I like cotton clothing in the summer.
Bir düzine pamuklu beyaz mendil alacağım.I am going to buy a dozen white cotton handkerchiefs.
Pamuklu çubuklar kullanarak kulaklarımı temizlerim.I clean my ears using cotton swabs.
Ben bir pamuklu çubukla kulak zarımı patlattım.I punctured my eardrum with a cotton bud.
Pamuk kurdu uzun zamandır pamuklu bitkilerin başına bela olmuş durumda.The boll weevil has long plagued cotton crops.
Tom beyaz bir pamuklu gömlek giyiyor.Tom is wearing a white cotton shirt.
Tom beyaz bir pamuklu gömlek giyiyordu.Tom was wearing a white cotton shirt.
Bu şirket pamuklu giyisi üretimi yapıyordu.The prison has a clothing factory.
Okları yapmak için, bir pamuklu çubuk kullanmak için gidiyoruzTo make the arrows, we're going to use a cotton bud
Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekirIf you want to make a flaming arrow, first you need to reinforce the cotton bud tube
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.So it'll be made of the same cotton cloth, same balloon, same internal pressure.
Eger ki hassas bir cildiniz varsa, mutlaka pamuklu giyin.If you have sensitive skin, always put something, a cool cotton next to it.
Başlıca endüstriler pamuklu tekstil ve metal işlemedir.The principal industries are cotton textiles and metal working.
Sadece pamuklu giysiler giyerek bölgeyi kuru tutmak 5.Keeping the area dry by wearing exclusively cotton garments; 5.
Potasyum metabisülfit tekstil endüstrisinde boyama ve pamuklu baskı için kullanılır.Potassium metabisulfite is used in the textile industry for dyeing and cotton printing.
Pamukluboğaz'da ise 87 öğrenci vardır.Darüber hinaus gab es 87 Schüler an der Krankenpflegeschule.
Kentin silüeti kara duman üreten büyük pamuklu fabrikaları bacaları ile doldu.D'énormes panaches de fumée noire recouvraient la ville.
Pamukluboğaz'da ise 87 öğrenci vardır.À ceux-ci s'ajoutent 89 étudiants de BTS.
Bu şirket pamuklu giyisi üretimi yapıyordu.Ce projet visait la fabrication de vêtements.
Daha sonraları pamuklu kumaşlar yaygınlaşmıştır.Jusque-là, les larmiers simples sont de mise.
Pamuklu Köyünde düzenlenen yaz festivali ise ilçenin ayrı bir festivalidir.Les Universités d’été de l’Ermitage sont le résultat concret de ce projet.
Ayrıca pamuklu, ipekli kumaşlar da buraya getiriliyor ve satılıyordu.Incluso los puestos de bajo rango fueron comprados y vendidos.
Daha sonraları pamuklu kumaşlar yaygınlaşmıştır.Mucho más tarde, se popularizaron los anuncios pintados.
Dahası Avrupa'da ipek yerine pamuklu dokuma tercih edilir olmaktadır.L'amoxicillina viene tuttavia preferita in Europa.
Yukata (浴衣): Resmî olmayan, genellikle pamuklu, keten ya da kenevir kumaştan yapılan yaz kimonosu.Yukata (浴衣): kimono estremamente informale, sfoderato, generalmente in cotone, lino o canapa.
Pamukluboğaz'da ise 87 öğrenci vardır.Inoltre a Poznań, ci sono 20 consolati.
Daha sonraları pamuklu kumaşlar yaygınlaşmıştır.В более позднее время стали применяться и бисерные украшения.
On yaşında aile gelirine katkıda bulunmak amacıyla bir pamuklu bez fabrikasında çalışmaya başladı.Начал работать в сельском магазине, где платили хлебом, в 14 лет, чтобы спасти семью от голодной смерти.
Pamuklu olanlar yaz aylarında daha çok tercih edilir.وتكون العلامات داكنة أكثر في الحاضنات الصيفية.
Yukata (浴衣): Resmî olmayan, genellikle pamuklu, keten ya da kenevir kumaştan yapılan yaz kimonosu.Yukata (浴衣): quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho.
Ayrıca pamuklu dokuma, çikolata ve gıda üretimi de yapılmaktadır.Porém se destacam na extração de madeira, fabricação de chocolate e criação de bois.
Daha sonraları pamuklu kumaşlar yaygınlaşmıştır.Em seguida, são adicionadas as alcaparras.
Pamuklu kumaşlar selüloz moleküllerinden oluşurlar.As micelas são formadas por moléculas de celulose.
Pamuklu gündelik kimonolarda kullanılır.Alguns muçulmanos usam o taqiyah diariamente.
A.Ş. Sönmez Pamuklu San.S. Greijdanus te Zwolle.
Yukata (浴衣): Resmî olmayan, genellikle pamuklu, keten ya da kenevir kumaştan yapılan yaz kimonosu.Yukata (ゆかた): swobodne, letnie kimono bez podszewki, zwykle bawełniane, płócienne lub konopne.
Bu şirket pamuklu giyisi üretimi yapıyordu.Prowadzi sklep z ręcznie robionymi ubraniami.
Bu şirket pamuklu giyisi üretimi yapıyordu.Bolaget började med att tillverka damunderkläder.
Ayrıca pamuklu, ipekli kumaşlar da buraya getiriliyor ve satılıyordu.Även stenkolen togs till vara och såldes.
Pamuklu olanlar yaz aylarında daha çok tercih edilir.Trivs bäst utomhus under sommaren.
Pamuklu olanlar yaz aylarında daha çok tercih edilir.Dospělí brouci jsou nejaktivnější v létě.
A.Ş. Sönmez Pamuklu San.Pontok GS – Szentmihályi Á.
On yaşında aile gelirine katkıda bulunmak amacıyla bir pamuklu bez fabrikasında çalışmaya başladı.Tizenegy éves korában libapásztorkodással segítette anyagilag családját.
Ayrıca, iki yılda bir laciverdi kuşak ve pamuklu kaftan ücreti verilirdi.Két évre rá azonban Zichy visszafoglalta Veszprémet és bosszút állt a lakosokon.
Daha sonraları pamuklu kumaşlar yaygınlaşmıştır.Sen jälkeen kehittyivät käyttäjätunnukselliset postilaatikot.
Ayrıca pamuklu, ipekli kumaşlar da buraya getiriliyor ve satılıyordu.Ζωντανές αρκούδες, επίσης, συλλαμβάνονται και πωλούνται.
Daha sonraları pamuklu kumaşlar yaygınlaşmıştır.Etter hvert ble blindsjakkrekordene forbedret.
Bu şirket pamuklu giyisi üretimi yapıyordu.Bedriften produserte i hovedsak undertøy.
Bu şirket pamuklu giyisi üretimi yapıyordu.Perusahaan ini menghasilkan berbagai macam-macam bahan pakaian.
Pamukluboğaz'da ise 87 öğrenci vardır.アテネでは87人が逮捕される。
Yukata (浴衣): Resmî olmayan, genellikle pamuklu, keten ya da kenevir kumaştan yapılan yaz kimonosu.יוקאטה (Yukata) זהו קימונו לא-רשמי לקיץ העשוי בדרך כלל כותנה, פשתן או קנבוס.
Geçmişte sadece pamuklu kumaş kullanılırken günümüzde sentetik kumaşlar da kullanılmaktadır.בעבר השתמשו בפחם, אך כיום משתמשים באיפור מודרני.
Daha sonraları pamuklu kumaşlar yaygınlaşmıştır.בהמשך יוצרו גרסאות משופרות.
Pamuklu gündelik kimonolarda kullanılır.Някои възрастни жени носят кимоно ежедневно.
Bu şirket pamuklu giyisi üretimi yapıyordu.Split je podjetje, ki izdeluje rolkarska oblačila.
Şehirde pamuklu dokuma sanayisi gelişmiştir.Mieste vystėsi audimo pramonė.