Olof Palme, eski İsveç başbakanı.Olof Palme, Prime Minister of Sweden.
Orhan, oğlunu kurtarmak için Bizans İmparatoru IV. Andronikos Paleologos'a başvurdu.Orhan appealed to the Byzantine emperor Andronikos IV Palaiologos to rescue his son.
4 Eylül'de Palermo'da Siçliya Kralı ilan edildi.He was proclaimed king in Palermo on 4 September.
Sırpların sağ kanadı Bela Palanka'da Mladen Milovanoviç komutasında 6.000 askerden oluşmaktaydı.The Serbian right wing numbered 6,000 men under the command of Mladen Milovanović at Bela Palanka.
Pre 2, Palm adıyla markalanan son cep telefonu oldu.The Pre 2 was the last mobile phone to be branded with the Palm name.
512 kB ROM çipi Palm OS 1.0 ve yerleşik uygulamaları depolar.A 512 kB ROM chip stores the Palm OS 1.0 and resident applications.
Palm'ın sonraki sürümlerinde Palm OS 3.1 kullanıldı.The next versions of Palm used Palm OS 3.1.
La Palma'nın Kaliforniya'daki El Dorado Hills'le kardeş şehir " statüsü vardır.La Palma has "sister city" status with El Dorado Hills, California.
Palazzo Volpi di Misurata, San Carlino'nun karşısında 18. yüzyılda inşa edilmiştir.Palazzo Volpi di Misurata, across from San Carlino, built in the 18th century.
Altın Palmiye, Roland Joffé'nin Misyonuna gitti.The Palme d'Or went to The Mission by Roland Joffé.
Keirrison Ocak 2009'da Palmeiras'a transfer oldu.Keirrison joined Palmeiras in January 2009.
Bundan dolayı Romalılar bu yeni türü comoedia palliata (fabula palliata) olarak adlandırdılar.Thus, the Romans referred to this new genre by the term comoedia palliata (fabula palliata).
Olayda yaralanan olmadı. ^ "Andropov's Pal Samantha Smith Dies in Plane Crash"."Andropov's Pal Samantha Smith Dies in Plane Crash".
Paleontolojik kanıt, fosillerin jeolojik dağılımına göre değişiklikler içermektedir.The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils.
Pallas, hazine sekreteri olarak görevlendirilmişti.Pallas was made secretary of the treasury.
Judas Priest, hard rock’ın çeşitli ses paletini birleştirmek ve genişletmek için gelmiştir.Judas Priest arrived to unify and amplify these diverse highlights from hard rock's sonic palette.
Pre 2, HP Palm webOS 2.0 sürümünü kullanan ilk telefondur.The Pre 2 is the first phone to use version 2.0 of HP Palm's webOS.
Kurt Vonnegut kendisi de bir Pall Mall içicisidir ve bazı romanlarında bu markayı kullanmıştır.Kurt Vonnegut, who was a Pall Mall smoker, used the brand in several of his novels.
Xbox sürümü PAL bölgesinde yayımlanmamıştır.The Xbox version was not released in PAL territories.
Bölgenin, Tersiyer Dönemin paleo-tropik ormanlarına benzerlik gösterdiği belirtilmektedir.It has been noted that the region is similar to the paleo-tropic forests of the Tertiary Era.
Terminal seti LA / Palmdale Bölgesel Havaalanında büyük bir hangarda yapılmıştır.The Terminal set was built in a massive hangar at the LA/Palmdale Regional Airport.
Altın Palmiye, All That Jazz ile Bob Fosse ve Kagemusha ile Akira Kurosawa'ya verildi.The Palme d'Or went to the All That Jazz by Bob Fosse and Kagemusha by Akira Kurosawa.
Kulüp maçlarını, kendisine ait olan ve 23 Ekim 1971'de açılan Palau Blaugrana'da oynuyor.The team plays its home games at Palau Blaugrana, which was opened on 23 October 1971.
Kaliforniya Palo Alto'daki Gunn Lisesine girdi ve okul gazetesi için yazdı.She attended Gunn High School in Palo Alto, California, and wrote for the school newspaper.
Langston — Wann Langston, Jr. (1921-), Amerikalı paleontolog.Wann Langston, Jr., 91, American paleontologist.
Başkenti, Las Palmas de Gran Canaria'dır.The capital city is Las Palmas de Gran Canaria.
En erken oluşturulan legiones palatinae, Lanciarii, Joviani, Herculiani ve Divitenses lejyonlarıdır.The earliest legiones palatinae were the Lanciarii, Joviani, Herculiani and Divitenses.
Palm IIIx gibi Palm IIIe, Palm OS 3.1 ile birlikte gönderildi.Like the Palm IIIx, the Palm IIIe shipped with Palm OS 3.1.
Ziyareti esnasında ilk palmiye ağacını dikti.During his visit, he planted a now-famous first palm tree.
Pressburg'da László Palóczy ile beraber kongre üyesi oldu.Szemere became a congressman with László Palóczy in Pressburg.
Bu yeni el bilgisayarlarından bazıları, örneğin Palm V, dahili şarj edilebilir pilleri kullanıyordu.Some of these newer handhelds, for example Palm V, used internal rechargeable batteries.
Bununla birlikte Palm OS, dokunmaya duyarlı 160 x 160 piksel ekran için yazılmıştı.Palm OS, however, was written for a touch-sensitive 160- by 160-pixel screen.
The Paley Center for Media (İngilizce).The Paley Center for Media.
Dosyalar, Memory Stick üzerindeki / PALM / Programs / MSAUDIO dizininde saklanmalıdır.Files must be stored in /PALM/Programs/MSAUDIO directory on the Memory Stick.
Başkenti Palmetto Point'dir.The parish capital is Palmetto Point.
Altın Palmiye ödülünü Friendly Persuasion filmi ile William Wyler kazandı.The Palme d'Or went to the Friendly Persuasion by William Wyler.
Raviv küçükken babası palyaço olarak çalışıyordu.When Ullman was younger, his father worked as a clown.
COSATAN, kurucusunun onuruna La Palma'nın adını "Oficina Santiago Humberstone" olarak değiştirdi.COSATAN renamed La Palma into "Oficina Santiago Humberstone" in honor of its founder.
1411 ve 1412 yıllarında Foligno'ya gitti ve Palazzo Trinci fresklerinde çalıştı.In 1411–1412 he was in Foligno, where with Gentile he worked at the Palazzo Trinci frescoes.
Her üs için sonsuz sayıda palondromik asal var mıdır?Are there infinitely many palindromic primes to every base?
Kasım 1189'da Guglielmo, Palermo'da çocuksuz olarak öldü.In November 1189 William died at Palermo, leaving no children.
Bazıları palindromik dizileri tanır, bazılarının tanıma dizileri ise asimetriktir.Some recognize palindromic sequences while others have asymmetric recognition sites.
Petit Palais (küçük saray), Fransa'da, Paris'in 8. bölgesinde yer alan bir sanat müzesidir.The Petit Palais (small palace) is an art museum in the 8th arrondissement of Paris, France.
Tekerlekli, paletli veya yarı paletli olabilmektedir.It may be wheeled, tracked, or half-tracked.
O sırada, Palm akıllı telefon pazarındaki ağır rekabet karşısında kötü performans gösteriyordu.At the time, Palm was performing poorly in face of heavy competition in the smartphone market.
Burada 1869'da kurulan Palmerston isimli yerleşimin adı 1911'de Darwin olarak değiştirildi.The settlement of Palmerston founded there in 1869 was officially renamed Darwin in 1911.
Kathy rolü ilk olarak Gwyneth Paltrow'a teklif edilmiştir.The role of Kathy was offered to Gwyneth Paltrow.
2001 Kyocera 6035, Palm OS ile çalışan ilk akıllı telefon.2001 – The Kyocera 6035 is the first smartphone with Palm OS.
Erişim tarihi: 22 Şubat 2012. ^ "Westminster Palace, Westminster Abbey and Saint Margaret's Church"."Westminster Palace, Westminster Abbey and Saint Margaret's Church".
Altın Palmiye, Mohammed Lakhdar-Hamina tarafından yönetilen Chronique des Années de Braise'ye gitti.The Palme d'Or went to the Chronique des Années de Braise by Mohammed Lakhdar-Hamina.
Buenos Aires'te El Palomar'a yerleşti.It is located at El Palomar, Buenos Aires.
Altın Palmiye, Pelle erobreren ile Bille August'a gitti.The Palme d'Or went to the Pelle erobreren by Bille August.
Altın Palmiye, Mike Leigh tarafından yönetilen Sırlar ve Yalanlar'a gitti.The Palme d'Or went to Secrets & Lies by Mike Leigh.
2005'ten bu yana Palais Mollard-Clary'de hizmet vermektedir.Since 2005, the museum has been located in the Baroque Palais Mollard-Clary.
Pallas kedisinin esaret altında yetişmesi zor.Keeping Pallas's cats healthy in captivity is difficult.
Bölümde Bart, Palyaço Krusty'nin asistanı olarak işe başlar.In the episode, Bart gets a job as Krusty the Clown's production assistant.
Simpson — George Gaylord Simpson (1902-1984), Amerikalı paleontolog.George Gaylord Simpson (1902–1984): American paleontologist.
Palšytė 1998'de Vilnius'daki Simono Stanevičiaus Ortaokulu'na kaydoldu.In 1998, Palšytė enrolled at the Simono Stanevičiaus Secondary School in Vilnius.
Bu, Palm OS ve Palm PDA aygıtlarının ve bunları yapan veya sunan şirketlerin (örn.Palma's parents were lawyer Cecilio Palma y Palma and Piedad Recinos.
Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018. ^ "Cannes 2018: Japanese indie Shoplifters wins Palme d'Or"."Cannes 2018: Japanese indie Shoplifters wins Palme d'Or".