Bazı çatısız Palladyan evler halen az nüfuslu İrlanda kırsalında bulunabilmektedir.Quelques édifices palladiens sans toit peuvent encore être trouvés dans la campagne dépeuplée d’Irlande.
Ancak Palladio'nun dünyadaki en etkili takipçisi, İngiliz Inigo Jones oldu.Le disciple anglais de Palladio le plus influent était Inigo Jones.
Palazzo Pitti'nin mimarı her kim ise o, çağdaş modanın akışına karşı hareket ediyordu.Quel qu’ait pu être l’architecte du palais Pitti, il va à l’encontre des tendances du moment.
Palyatif radyoterapi, 1940'lardan beri kullanılmaktadır.La radiothérapie palliative a été utilisée depuis les années 1940.
Bart, televizyon çocuk programı sunucusu Palyaço Krusty'nin en büyük hayranlarındandır.Bart est l'un des plus grands fans de l'animateur de télévision pour enfants Krusty le clown.
Kontluğun merkezi Palestine'dir.Le siège du comté est à Palestine.
PSA'lar genellikle paletlidir ancak bazı tekerlekli araçlar da bu kategoriye girer.Ils sont le plus souvent chenillés, mais certains véhicules à roues rentrent aussi dans cette catégorie.
1961’de Cal Tjader ve Eddie Palmieri “Salsa Del Alma” başlıklı bir albüm çıkardılar.En 1961, Cal Tjader et Eddie Palmieri publient un album intitulé Salsa del alma (Soul Sauce, en anglais).
Long — John A. Long (?-), Avustralyalı paleontolog.John A. Long, paléontologue australien.
55 yılında Neron, Agrippina yandaşlarıyla çatışmaktan yorulduğundan dolayı Pallas'ı görevinden uzaklaştırdı.En 55, Néron retira Pallas du service, fatigué d’avoir à traiter avec les alliés d’Agrippine.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin, née le 8 octobre 1993 à Budapest, est un mannequin hongrois.
Eylül 2005'te PalmSource, Japon ACCESS şirketi tarafından satın alındığını açıkladı.En septembre 2005, PalmSource est racheté par la société japonaise Access.
Manuil Paleologos.Manuel Paléologue.
Cataldi Palau'ya göre, daha sonra, 9. yüzyılda yazılmıştır.Selon Cataldi Palau il a été écrit au IXe siècle.
Pallas ayrıldıktan sonra Agrippina Narcissus'u yanına çağırır.Après Pallas, Agrippine fait appeler Narcisse.
Görüntü yönetmeni Keith Holland ve aktris Darnell Gregorio-De Palma'nın kızıdır.Willa Holland est la fille du réalisateur Keith Holland et de l'actrice Darnell Gregorio-De Palma.
Palm ise daha sonra HP'ye satılmıştır.Il signe ensuite au SE Palmeiras.
Villa Angarano: Tasarımı mimar Andrea Palladio tarafından.Villa Poiana conçue par l'architecte Andrea Palladio.
Palenque klasik dönemde B'akaal devletinin başkenti olmuştur.Palenque fut la capitale de l'état de l'Époque classique B'akaal.
Kalkanın her iki tarafında da dört meyveli palmiye ağacı yer almaktadır.Puis, sur les deux tiges ainsi formées, repincer au-dessus de la 4e feuille.
Aynı şekilde on yıl kadar sonra yine Newport'ta tasarladığı Brick Market kavramsal olarak Palladyan'dır.Son Brick Market, une dizaine d’années plus tard était aussi de conception palladienne.
Modern yılanların çeşitlenmesi ise Paleosen dönemde oldu.Les serpents modernes se sont largement diversifiés au cours du paléocène.
1875'ten itibaren Paris'teki Palais Royal'de yer almaktadır.Il siège au Palais-Royal à Paris depuis 1875.
Emerson, Lake & Palmer ya da ELP, İngiliz Progresif rock grubu.Emerson, Lake & Palmer, groupe de rock britannique.
Vertebrate Palaeontology, Third Edition (İngilizce).Vertebrate Palaeontology, 3e Edition.
University of California Paleontoloji Müzesi {EN} Horn Point İstiridye Yuvası {EN}University of California Museum of Paleontology.
Bunun tek istisnası, ABD'nin tek katılmış toprağı olan Palmyra Atolü'dür; burası örgütlenmemiş ve ıssızdır.Cet acte du Congrès fait de l'atoll Palmyra l'unique territoire incorporé et non-organisé des États-Unis.
Bu parça, Chris Martin tarafından, karısı Gwyneth Paltrow için yazılmıştır.Elle a été écrite par Chris Martin au sujet de son épouse Gwyneth Paltrow.
Kirkland — James Ian Kirkland (1954-), Amerikalı paleontolog.James Ian Kirkland (1954-), un paléontologue américain.
Prens Wrede, Palatinate bölgesine zapt etmek için Bavyera ordusunun yarısını buraya getirdi.Le Prince Wrede mena ainsi la moitié de l'armée bavaroise dans le Palatinat pour soumettre la province.
800 adet M2 ve M9 yarı paletli araç SSCB ye gönderildi.Environ 800 M2 et M9 halftracks sont envoyés à l'Union soviétique.
M548A1 paletli çekici.Drôle de pirate 81a.
Palet benzeri el veya ayak yapılarına da rastlanmıştır.Leur peau est semblable à du cuir et leurs pieds et mains sont palmés.
Colbert — Edwin Harris Colbert (1905-2001), Amerikalı paleontolog.Edwin Harris Colbert (1905-2001), paléontologue américain.
Wells — John West Wells (1907-1994), Amerikalı paleontolog.John West Wells (1907-1994), paléontologue américain.
Burada 1869'da kurulan Palmerston isimli yerleşimin adı 1911'de Darwin olarak değiştirildi.La colonie de Palmerston, fondée en 1869, fut rebaptisée Darwin en 1911.
Bunların 1165'i Palearktik bölgededir.Elles remplacent les BB 16500 sur cette région.
Dong — Dong Zhiming (1937-), Çinli paleontolog.Dong Zhiming (1937-), un paléontologue chinois.
Başkenti, Las Palmas de Gran Canaria'dır.Sa capitale est la ville de Las Palmas de Gran Canaria.
Basingstoke İngiltere New York: Palgrave Macmillan.Basingstoke, United Kingdom : Palgrave Macmillan.
Seeley — Harry Govier Seeley (1839-1909), Britanyalı paleontolog.Harry Govier Seeley (1839-1909), paléontologue britannique.
Eline geçen bir parça teli bükerek, paltosunu buna astı.Il tient dans sa main un morceau du manteau qui le recouvre.
Kayaçlardaki paleomanyetik işaretler 3 faklı mekanizma tarafından kaydedilir.Les signatures paléomagnétiques dans les roches peuvent être enregistrées par trois mécanismes différents.
On bir ülkeden yirmi film Altın Palmiye için yarıştı.Vingt films de seize pays sont en compétition pour l'Étalon d'or de Yennenga.
Palm OS Garnet'ın 5.4.9 sürümünü çalıştırdı.Il fonctionne avec Palm OS Garnet en version 5.4.9.
İlk açıklanan proje Palm Cumeyra’dan sekiz kat büyük, Cebel Ali’den beş kat büyük olacağıydı.À l'origine, il devait être huit fois plus grand que Palm Jumeirah et cinq fois plus grand que Palm Jebel Ali.
La Palma ve Tenerife adalarını fethetti.Elle se rencontre à La Palma et à Tenerife.
Georgios ve onun büyük büyük torunu Andronikos Palaiologos'tan, Paleologos Hanedanı gelmektedir.C'est de Georges et de son arrière-petit-fils Andronic Paléologue que descend la dynastie Paléologue.
Eagles of Death Metal, 1998'te Palm Desert, Kaliforniya'da kurulan Amerikalı rock grubudur.Eagles of Death Metal est un groupe de rock américain, originaire de Palm Desert, en Californie.
Palladio bazen revaklı dışa açık galerileri (loca), revaklara alternatif olarak kullandı.Quelquefois, Palladio avait recours aux loggias comme alternatives aux portiques.
Film Palm Springs Festivalinde gösterildi.Il réalise une exposition à Palm Springs.
Ay Sarayı (İngilizce: Moon Palace), Paul Auster’ın 1989 yılında yayımlanan romanı.Moon Palace (titre original : Moon Palace) est un roman de Paul Auster, paru en 1989.
Avrupa'daki Palladyan diriliş, 18. yüzyıl sonlarında sona erdi.En Europe, le néo-palladianisme prit fin au terme du XVIIIe siècle.
İsim, 1983 yılında, meşhur Moğol paleontolog Rinchen Barsbold tarafından verilmiştir.Le nom du genre a été donné en l'honneur du paléontologue mongol Rinchen Barsbold.
Reig — Osvaldo Alfredo Reig (1929-1992), Arjantinli paleontolog.Osvaldo Alfredo Reig (1929-1992), paléontologue et herpétologiste argentin.
Sternberg — Charles Mortram Sternberg (1885-1981), Amerikalı paleontolog.Charles Mortram Sternberg (1885-1981), paléontologue américain.
Model Palm Tungsten T5 PDA'sının ardılı oldu.Il succède au PDA Tungsten T5.
Paleontolojinin tarihiPortail de la paléontologie
Paleolitik ve Neolitik arası bir geçiş dönemidir.Le Mésolithique est une période de transition entre le Paléolithique et le Néolithique.
Tip tür'e adı Fransız paleontolog François Escuillé'nin anısına verilmiştir.Le nom d'espèce escuilliei honore le paléontologue français François Escuillié.