Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.L'India reagì lanciando un attacco di ampia scala sul Pakistan occidentale.
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.La Costituzione del Pakistan non menziona esplicitamente l'orientamento sessuale e l'identità di genere.
1971 - Pakistan-Hindistan savaşı başladı.Scoppia la guerra indo-pakistana del 1971.
Pakistan kökenlidir.Napoli sbagliata.
Pakistan'ın ulusal kuşudur ve ismi Urdu dilinde Chakhoor'dan türetilir.È l'uccello nazionale del Pakistan e il suo nome deriva dal termine urdu Chakhoor.
İlk -200LR, 26 Şubat 2006'da Pakistan Uluslararası Havayolları'na teslim edildi.Il primo 777-200LR fu consegnato alla Pakistan International Airlines il 26 febbraio 2006.
Pakistan Seçim Komisyonu üyeliği görevini de bu devrede üstlendi.Detto ciò la delegazione pakistana lascia il tavolo.
Pakistan resmen bir İslam Cumhuriyeti.La Mauritania è ufficialmente una repubblica islamica.
WWE'de çalışan ilk Pakistanlıdır.Alam è il primo wrestler di origini pakistane ad aver militato in WWE.
Ülkede ayrıca Arap, Hint, Pakistanlı, Avrupalı, Çinli topluluklar da yer almaktadır.La popolazione comprende anche Arabi, Indiani, Pakistani, e piccole comunità europee e cinesi.
23 Mart - Pakistan, dünya'nın ilk İslam cumhuriyeti oldu.23 marzo 1956: in Pakistan viene istituita la prima repubblica islamica.
2013 yılında Pakistan'da parlamento seçimleri zamanı partisi ulusal mecliste 35 sandalye kazandı.Cinque anni più tardi, nel 2013, il suo partito ottenne 35 seggi nell'Assemblea Nazionale del Pakistan.
Daha uç bir örnek ise 1947 Hint-Pakistan Savaşı'dır.Si arriva così alla guerra indo-pakistana del 1947.
Film, Pakistan'da Wall Street Journal'ın muhabiri Daniel Pearl'ün kaçırılışı ve cinayetini konu ediyordu.È considerato come il responsabile del rapimento e dell'assassinio del giornalista Daniel Pearl.
Pakistan' ın Kısa Tarihçesi.Breve storia di Cuba.
Pakistan'da devlet dini olan İslam, Pakistan halkının yaklaşık %96'sının inancıdır.L'Islam, dal canto suo, è la religione di oltre il 98% della popolazione del Punjab in Pakistan.
Bunun üzerine Pakistan Ordusu yeniden operasyon kararı almıştır.Tuttavia, il governo del Pakistan promise di ripristinare il sito.
1979 - Pakistan Başbakanı Zülfikar Ali Butto, asılarak idam edildi.1979 - Il Presidente pakistano Zulfikar Ali Bhutto viene giustiziato.
1965'te başlayıp 1971'e değin Hindistan-Pakistan arasındaki savaşta yer aldı.Tale precauzione fu presa anche durante la guerra tra India e Pakistan, tra il 1965 e il 1971.
Türkiye, Pakistan'ın ricası üzerine Hindistan'ı uluslararası bir zirveye çağırmadı.Tuttavia, non chiederà l'adesione di Taiwan all'ONU.
Lahor, Pakistan doğumludur.Dalla loro unione nacque Libia.
1947 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra, Britanya Hindistanı, Hindistan ve Pakistan arasında bölündü.Nel 1947, essa fu spartita tra gli stati successori dell'India britannica, India e Pakistan.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Solo il Pakistan continuava a mantenere contatti diplomatici con il paese.
Söz konusu eyaletler bugün Pakistan'ı meydana getirmektedir.Oggi questo territorio è parte del Pakistan.
28 Nisan - Pakistan'ın Bhaiperu kentinde düzenlenen bombalı saldırıda 60'tan fazla kişi yaşamını yitirdi.28 aprile - Pakistan: esplode una bomba che uccide più di 60 persone.
Kitapta, bin Ladin'in Afganistan'ın Pakistan sınırına yakın dağlık bölgelerinde yaşadığı yazmaktaydı.Sembra che egli possa stare con Bin Lāden nella regione frontaliera fra l'Afghanistan e il Pakistan.
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.Il governo della Repubblica Popolare Cinese rigettò ogni accusa.
29 Temmuz 1949), Pakistanlı diş doktoru ve siyasetçi.29 ottobre 1999, n.419, quale organo tecnico-scientifico del Sistema sanitario nazionale.
Pakistan ile iyi ilişkiler içinde bulunmaya dikkat etti.Maria infatti fece ogni sforzo per mantenere buone relazioni con lui.
Pakistan Müslüman bir ülkedir.Пакистан — мусульманская страна.
Pakistan'ın hijab'ı yasaklayan veya yürürlüğe koyan kanunları yoktur.В России нет закона, запрещающего либо ограничивающего бейсджампинг.
WWE'de çalışan ilk Pakistanlıdır.Первый болгарин, который выступает в WWE.
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.В январе 2009 года он становится специальным представителем Франции по Афганистану и Пакистану.
Pakistan İstatistik Ofisi.Пакистанское бюро статистики.
"Pakistan's Foreign Policy: an Overview 1974-2004" (PDF) (İngilizce).Pakistan’s Foreign Policy: an Overview 1974—2004.
Pakistan ise bu teklifin reddedileceğine inanıyordu.Пакистан, напротив, выступает за их оставление.
30 Temmuz 2013 tarihinde Pakistan'ın 12. Cumhurbaşkanı olarak seçildi.Поэтому 30 июля будет избран новый двенадцатый по счёту президент Пакистана.
Bu arada Hindistan-Pakistan Savaşı başladı.Так началась вторая индо-пакистанская война.
İlk -200LR, 26 Şubat 2006'da Pakistan Uluslararası Havayolları'na teslim edildi.Первый 777-200LR был передан авиакомпании Pakistan International Airlines 26 февраля 2006 года.
Navaz Şerif 5 Haziran 2013 tarihinde üçüncü kez Pakistan'ın başbakanı olmuştur.5 июня 2013 года Наваз Шариф был в четвёртый раз утверждён премьер-министром Пакистана.
28 Mayıs 1998 tarihinde Pakistan Haran Çölünde ikinci nükleer denemesi olan Chagai-II'yi bu çölde yapmıştır.В пустыне Харан 28 мая 1998 года произошло второе ядерное испытание Пакистана.
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.Пакистан и КНР впоследствии опровергли эти утверждения.
"Bin Laden: Pakistan intelligence agency admits failures" (İngilizce).Pakistan admits Bin Laden intelligence failure (англ.).
Pakistan'ın bağımsızlığının ardından Meclis sekreterliğine getirildi.После обретения независимости в здании расположилось посольство Пакистана.
Bunun üzerine Mucibur Rahman Doğu Pakistan'da genel grev ilân etti.В ответ трудящиеся объявили всеобщую стачку во всей провинции Санта-Крус.
Pakistan Başbakanlığı.Президент Пакистана.
Bu olay 1948 yılında Keşmir yüzünden Hindistan ile Pakistan arasında savaş çıkmasına sebep oldu.В 1947—1948 годах прошла война между Индией и Пакистаном из-за Кашмира.
1947'deki Hindistan'ın bölünmesinin ardından, Dakka Doğu Pakistan'ın başkenti oldu.В 1947 году после раздела Британской Индии Дакка стала столицей Восточного Пакистана.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.Индия, Пакистан и Цейлон присоединились к Содружеству, тогда как Бирма отказалась.
Kontrol Hattı, Hindistan ile Pakistan arasında tartışmalı bir bölge olan Keşmir üzerinde çizilen sınır.Парк находится на линии контроля между Индией и Пакистаном.
Çin; Pakistan'ın önde gelen askeri tedarikçisi durumundadır.Китай является главным поставщиком военной техники в Мьянму.
İndus alttürü asıl olarak Pakistan'da İndus Nehri'ndedir.Очень часто мусор оказывается непосредственно в реке.
Bunların çoğunluğu komşu Pakistan ve İran'a yerleşti.В основном распространён в Афганистане, а также в соседних Пакистане и Иране.
Pakistan has üzerinde beş bin yerel valilikler.Пакистан имеет более пяти тысяч местных органов власти.
Ayrıca Arap ve Pâkistan kökenliler de vardır.Есть также общины арабского и пакистанского происхождения.
7. Pakistan Cumhurbaşkanı.Седьмой премьер-министр Пакистана.
1965'te başlayıp 1971'e değin Hindistan-Pakistan arasındaki savaşta yer aldı.В 1965 и 1971 годах Пакистан вёл войны с Индией.
2008-2011 yılları arasında Pakistan dışişleri bakanı olarak görev yapmıştır.С 2008 по 2011 год был министром иностранных дел Пакистана.
Beg — Mirza Rasul Beg (?-?), Pakistanlı araknolog.Генерал Мирза Аслам Бек (урду مرزا اسلم بیگ) — пакистанский военный деятель.
26 Mart - Bangladeş, Pakistan'dan bağımsızlığını ilan etti.В результате 26 марта была провозглашена независимость Бангладеш.