Şirketin kontrol paketi Gürcü tarafına aitti.O controle da empresa pertencia ao Grupo CCR.
24 Nisan - NATO Konseyi, Balkan Paktı'nı onayladı.24 de junho Deputados norte-americanos rejeitam resolução autorizando ação militar na Líbia.
Balkan Antantı, Balkan Paktı ve Türkiye Yunanistan kamuoyunda Balkan AntantıÉ supostamente originário dos Bálcãs, e parece estar relacionado com a pastirma da Turquia.
İlk ve tek hizmet paketi Aralık 2007'de yayımlandı.O seu único Service Pack foi lançado em dezembro de 2007.
Pakistan'ın tek uzay üssü burada bulunur.A igreja tem uma única nave central.
Bu ek paket aynı zamanda yüzlerce yeni haritayı da içermektedir.Com a chegada desse novo mapa também tem uma série de novos desafios.
Iron Man için film metotları paktı".Ele também fez Concept art para o filme Iron Man.
Tarihi köklerinde Sadabat Paktı da vardır.Ainda existem ruínas neste local histórico.
G3P4: G3A4 modelinin Pakistan yapımı versiyonudur.G3P4: Número de modelo para a versão paquistanesa do G3A4.
Başta ülkenin tahıl ambarı Pencap bölgesi olmak üzere Pakistan ekonomisinin en önemli su kaynağıdır.O Indo é a principal fonte de água para a economia do Paquistão, em especial nas província de Sinde.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Ao invés disso, os pacotes de dados são os primeiros na fila e, em seguida, enviados por ordem de prioridade.
Saldırının ardından Pakistan genelinde üç günlük ulusal yas ilan edildi.Após o acidente foi declarado luto de 3 dias em Bahrein.
Jamil 25 Şubat 1986'da Londra'da Hintli bir baba ve Pakistanlı bir annenin kızı olarak doğdu.Jameela Jamil nasceu de pai Indiano e mãe Paquistanesa em 25 de fevereiro de 1986.
Günümüzde pastiller aluminyum ambalajlarda paketli ve kutu içinde satılmaktadır.Comercialmente, é vendido em pacotes e em garrafas.
Will kapıya geldiğinde Alison ona bir paket geldiğini söyler ve paketi Will'e verir.Em uma trégua, ela dá o bebê a Will.
Maksimum 112 bayt yük taşıyan keyfi paketlerin, sisteme nasıl enjekte edileceğini göstermişlerdir.Os gráficos de 128 bits do console adicionavam detalhes aos circuitos.
Pakistan'da millî yas ilan edildi.Eles foram completamente banidos no Paquistão.
Paketin ne amaçla geldiğini anlayamazlar.Ela não sabe em qual carro entrar.
1950 senesinde Pakistan'da doğdu.Nasceu no Egipto em 1950.
İlk -200LR, 26 Şubat 2006'da Pakistan Uluslararası Havayolları'na teslim edildi.O primeiro Worldliner foi entregue à Pakistan International Airlines em 26 de fevereiro de 2006.
Daha önceden detayları sızdırılan paket, 21 Ağustos 2009'da BlizzCon 2009 konferansında duyurulmuştur.Foi oficialmente anunciada na BlizzCon em 21 de agosto de 2009.
İnternet protokolü paketi bu nedenle sık sık TCP/IP gibi ifade edilir.Ele é complementado pelo Protocolo da Internet, sendo normalmente chamado de TCP/IP.
Aile Paketi: Tek Kullanımlık lisans için bu konuda özdeş.Contrato de serviço: meio de acesso a esse serviço.
1932 - Sovyetler Birliği ve Polonya saldırmazlık paktı imzaladı.Em 1932, a União Soviética assinou um pacto de não-agressão com a Finlândia.
Twinkie şeklinde olup iki paket halinde satılmaktadır.A naltrexona é apresentada em duas formas.
Paket verilere ayrıştırılırken, pakette bulunan ofsetler kullanılır.A cada versão que é lançada, mais pacotes e funções são implementados no sistema.
Önceki gün bir paket yolladı.Ele enviou o pacote anteontem.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Een uitbreidingspakket, getiteld Diablo II: Lord of Destruction, verscheen in 2001.
Pacman paket yöneticisi Arch Linux' un en büyük özelliklerinden biridir.De pacman-pakketbeheerder is een van de belangrijkste pijlers van Arch Linux.
30 Mart 2007 tarihinde Medieval II: Total War: Kingdoms ek paketi satışa sunulmuştur.Op 30 maart 2007, was de uitbreiding, Medieval II: Total War: Kingdoms, aangekondigd.
26 Mart - Bangladeş, Pakistan'dan bağımsızlığını ilan etti.26 maart: Bangladesh wordt onafhankelijk van Pakistan.
Pakete Outlook'un basitleştirilmiş bir versiyonu da eklendi.Een gesimplificeerde versie van Outlook werd ook aan de bundel toegevoegd.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.India en Pakistan die beide niet getekend hebben, hebben hun laatste kernproef in 1998 verricht.
Docker, "konteyner" (container) adı verilen yazılım paketlerini çalıştırmak için kullanılmaktadır.Docker wordt gebruikt om softwarepakketten uit te voeren die 'containers' worden genoemd.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.Joegoslavië was geen lid van het Oostblok of van het Warschaupact.
Aynı zamanda bir filmin ana temasını yazdı, Hanna Pakarinen tarafından seslendirildi.Ook heeft hij het hoofdthema van de film geschreven, gezongen door Hanna Pakarinen.
Paket Google Drive ile sıkı şekilde entegre.Het pakket is sterk geïntegreerd met Google Drive.
Bu ek paket oyuncuların evde parti vermelerine ve çok sayıda arkadaşı birden çağırmalarına olanak sağlıyor.Het geeft spelers de mogelijkheid om thuis feestjes te geven en een grote hoeveelheid vrienden te ontvangen.
Paka en yakın yerleşim yeri King Salmon'dur.De hoofdplaats is King Salmon.
Mart 1931'de Gandi–Irwin Paktı imzalandı.Media afspelen In maart 1931 werd het Gandhi-Irwin-pact getekend.
Pakette ayrıca Google Formlar, Google Çizimler ve Google Tablolar (beta) da yer alıyor.Het pakket bevat ook Google Tekeningen en Google Tables (bèta).
Diğer Taliban liderleri de Paktia ve Paktika Eyaleti geçitlerinden geçerek Pakistan'a doğru kaçtılar.Andere Talibanleiders vluchtte naar Pakistan via een aantal bergroutes en -passen.
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.In juni 2007 kondigde Microsoft een nieuwe versie van het kantoorpakket aan, Office Mobile 2007.
Paketi bagaja koyarak yolunda devam eder.Klaar staan met bagage.
Film, Pakistan'da Wall Street Journal'ın muhabiri Daniel Pearl'ün kaçırılışı ve cinayetini konu ediyordu.Ontvoering van en moord op de Wall Street Journal-journalist Daniel Pearl.
Oyunun ilk genişleme paketi olan The Burning Crusade, 16 Ocak 2007'de yayınlandı.De eerste uitbreiding van het spel was The Burning Crusade, dat werd uitgebracht op 16 januari 2007.
1988 - Benazir Butto, Pakistan Başbakanı olarak yemin etti.1988 - Benazir Bhutto wordt minister-president van Pakistan.
1984 yılında Pakistan'da bulunduğu mülteci kampında Steve McCurry tarafından fotoğrafı çekildi.Steve McCurry nam de foto in 1984 in een vluchtelingenkamp bij de grens met West-Afghanistan.
Bu ek paketiyle, oyuna 3 tane Asya medeniyeti eklendi.Deze grondstof is alleen beschikbaar voor de drie Aziatische beschavingen.
İlk ulusal turnuva 2006'da Pakistan'da düzenlenmiştir.Het eerste toernooi vond plaats in 2006 in Bangladesh.
Pacman Paket yönetim sistemini kullanan bir dağıtım.Frugalware gebruikt de pakketbeheerder Pacman.
Bunların ofis paketinin masaüstü sürümleriyle uyumlu olması amaçlanmıştır.Ze zijn bedoeld om compatibel te zijn met de desktopversies van het kantoorpakket.
Oyun ayrıca resmi kuruluşla adı geçen, The Sims 2: H&M Fashion Stuff'tan sonraki ikinci eşya paketidir.De Engelse versie heet ook The Sims 2: H&M Fashion Stuff.
1947 yılında Hindistan ve Pakistan bağımsız ülkeler haline geldiler.Desalniettemin werden India en Pakistan in 1947 onafhankelijk.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Als gevolg van de aanslag schortte Myanmar alle diplomatieke betrekkingen met Noord-Korea op.
CorelDRAW, CorelDRAW Graphic Suite adını taşıyan grafik yazılımı paketinin bir parçasıdır.CorelDRAW is een graphics suite (softwarepakket) van Corel voor grafische bewerkingen.
Daha sonra üzerine ek paket olarak Warcraft III: The Frozen Throne yayınlandı.Warcraft III werd later uitgebreid met Warcraft III: The Frozen Throne.
1937 - İtalya, Almanya ile Japonya arasındaki anti-komünist pakta katıldı.6 - Italië besluit toe te treden tot het anti-communistische pact tussen Duitsland en Japan.
23 Mart - Pakistan, dünya'nın ilk İslam cumhuriyeti oldu.23 maart: het Dominion Pakistan wordt de Islamitische Republiek Pakistan.
Oyun için, Play the World ve Conquests adlarında iki ek paket çıkarılmıştır.Voor dit deel zijn er twee uitbreidingspakketten uitgekomen, te weten Play the World en Conquests.