pak ile cümle
pak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Pakta bulunan bazı ağaçlar 500 yaşındadır.Einige Bäume sind rund 500 Jahre alt.
1951 - Pakistan'ın ilk başbakanı Liyakat Ali Han, Ravalpindi'de suikast sonucu öldürüldü.1951 wurde in Rawalpindi der erste gewählte Premierminister von Pakistan ermordet, Liaquat Ali Khan.
Pakistan, Beluçların ayrılıkçı eylemlerine destek verdiği gerekçesi ile Hindistan'ı suçladı.Indien beschuldigte Pakistan, diese Einheiten zu unterstützen.
Medal of Honor: Allied Assault'un ikinci genişleme paketidir.Medal of Honor: Allied Assault ist das dritte Spiel der Reihe.
Bu ve benzeri problemler 1971'de iki Pakistan'ı bir iç savaşa götürdü.Diese und andere Streitigkeiten führten 1962 zum Indisch-Chinesischen Grenzkrieg.
Pakistan'da millî yas ilan edildi.In Pakistan ist die Bezeichnung Powindah verbreitet.
Çoğunlukla bunların dönüşümü, küçük tasarruf miktarından büyük kredi paketlerine doğru gerçekleşir.Transformation vieler zum Teil sehr kleiner Sparbeträge zu großen Kreditpaketen.
Günümüz Pakistan’ındaki Indrabhuti kralının evlatlık oğlu olarak yetişmiştir.Er wuchs als Pflegesohn des Königs Indrabhuti im heutigen Pakistan auf.
Erişim tarihi: 2 Haziran 2010. ^ "Pakistan, saldırıyı şiddetle kınadı".Haus der Bayerischen Geschichte, Stand 2. November 2011. „So viele Menschen töten wie möglich“.
Lahor, Pakistan doğumludur.Najam ist pakistanischer Herkunft.
Bu ise, Pakistan'da Amerika hakkında bazı şüpheler uyandırdı.Das ließ Indonesien langfristig misstrauisch gegenüber Amerika bleiben.
1997'de çıkarılan ikinci ek pakettir.Zweite korrigierte Auflage 1997.
1949 - Kuzey Atlantik Paktı Antlaşması (NATO) yürürlüğe girdi.Bei ihrer Gründung 1949 verzichtete die Organisation des Nordatlantikpaktes (NATO) auf ein Parlament.
Paket başlığındaki bilgilerin hepsini baz alarak filtreleme işlemi gerçekleştirilebilir.Jedes Paket, das den Paketfilter passieren will, wird untersucht.
Özel bir marka ya da paketleri yoktu.Sie erhielten weder Post noch Pakete.
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.Das CEI und das Weiße Haus wiesen diese Anschuldigungen zurück.
Arap hava kuvvetleri ise Pakistan Hava Kuvvetleri pilotlarınca desteklenmiştir.Um die irakische Luftabwehr zu täuschen, sprachen die Piloten arabisch.
Bulunduğu coğrafya açısından önemi gittikçe artan Nangrahar, Afganistan'ı Pakistan'la birleşmektedir.Die Sicherheitszusammenarbeit mit Pakistan ist eng, mit Afghanistan wachsend.
Paks şehrinde, Macaristan' ın tek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.Auf der gegenüberliegenden Seite der Donau liegt das Kernkraftwerk Paks, das einzige Kernkraftwerk in Ungarn.
Daha sonraları bu sürümün eksiklerinin giderilmesi amacıyla beş servis paketi yayınlanmıştır.Im Verlauf der Sendung wurden auf diese Art und Weise fünf Glückszahlen gezogen.
Bu genişleme paketinde yeni silahlar, yeni araçlar ve yeni haritalar bulunmaktadır.Sie enthält neue Waffen, Fahrzeuge und Karten.
Myanmar ve Pakistan diplomatik ve ticari ilişkilerini aktif bir şekilde sürdürüyorlar.Barbados und Portugal unterhalten direkte diplomatische Beziehungen.
Oyun en başta basit kart paketi ile başlar.Der Spieler startet zu Beginn mit einer einfachen Pistole.
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.In: Heiter bis glücklich.
Paket, 42 eşya içerir ve güncelleme yaması içeren tek paket özelliğine sahiptir.Das Gut umfasst 60 Hektar und bildet eine einzige zusammenhängende Parzelle.
Paksas, 2000 yılında Litvanya Liberal Birliği'ne (LLS) katıldı.Sie fusionierte 2014 mit TAIP zu Lietuvos laisvės sąjunga (liberalai).
Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı ile Pakistan hükûmet yetkilileri bu iddiayı reddetti.Das pakistanische Innenministerium bestritt dies.
1997), Pakistanlı insan hakları aktivisti.2004 (Die Verteidigung eines Volkes) Özgür İnsan Savunması.
Her bir Router dan geçen paket in time to live (yaşam süresi) i 1 azaltılır.Jede Station (Router) auf dem Weg des Pakets verringert diesen Wert um eins.
İslamabad, Pakistan'daki diğer şehirlere kıyasla çok daha temiz ve modern bir şehirdir.Islamabad dagegen ist die moderne und weitläufige Stadt, für pakistanische Verhältnisse sehr sauber und ruhig.
2010 Tyrannis genişleme paketinden sonra gezegenler de kaynaklar için kullanılabilir duruma gelmiştir.Nach der WHO-Klassifikation von 2010 sind alle PaNEN potentiell bösartig.
Pakistan ise bu teklifin reddedileceğine inanıyordu.Diese Rückgabeforderung hat Pakistan stets ablehnt.
Bununla birlikte Pakistan'da bu yasaya karşı iptali için verilen çaba halen sürdürülmektedir.Hingegen wurde das Handelsverbot für Elfenbein verlängert.
Sonunda bir ACK alınmadıysa,yeniden aktarma zamanlayıcısı DATA paketini yeniden gönderir.Kommt ein Datenpaket nicht an, so bleibt das ACK aus und der Sender schickt das letzte Datenpaket erneut.
Çalışmalarından dolayı 2014 yılında Pakistanlı Malala Yousafzai ile Nobel ödülü almayı hak kazanmıştır.Am 10. Oktober 2014 wurde ihm gemeinsam mit Malala Yousafzai der Friedensnobelpreis zuerkannt.
Paket encapsulation için High Speed Data Link Control (HDLC) nin varyasyonunu kullanır.Es ist eine Variante des High-Level Data Link Control (HDLC).
Zira o alan tek parçadan oluşan paketlerde 0 olacaktır.Es sind insgesamt zehn Stück, die in einer Reihe stehen.
Gecenin bir yarısı Hazel'a telefon gelir, Augustus benzin istasyonuna yeni bir paket almaya gittiğini söyler.Eines Abends ruft Gus Hazel in panischem Zustand an und bittet sie, zu ihm an eine Tankstelle zu kommen.
Bisiklet sepetinde de siyah bir paket vardır.Auf der Schwanzwurzel befindet sich ein schwarzes Band.
NATO'ya karşı kurulan Varşova Paktı'nın temelidir.Warschauer Pakt contra NATO.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968: Albanien verlässt den Warschauer Pakt.
Bir veri paketinin maksimum boyutu 65,535 byte dir.Der Maximalwert beträgt 65535 Byte.
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.Von 2009 bis zu seinem Tod war er US-Sondergesandter für Afghanistan und Pakistan.
Afganistan'da da Afgani ve Amerikan doları ile Pakistan rupisi gayriresmî olarak kullanılmaktadır.Auch der US-Sondergesandte für Afghanistan und Pakistan hat hier seinen Sitz.
Peştunlar Afganistan'daki en büyük ve Pakistan'daki en büyük ikinci etnik gruptur.Die Orthodoxen sind die zweitgrößte christliche Religionsgemeinschaft im Libanon.
Türkiye-Irak-İran-Afganistan arasında aktedilen Sadabat Paktı, TBMM’de onaylandı.Nachdem sich die RQ-11 im Irak und in Afghanistan bewährt hatte, wurde sie in verschiedene Länder exportiert.
1999 - Pervez Müşerref, Pakistan'da kansız bir darbe ile yönetime geldi.1999: Pervez Musharraf ergreift mit einem Militärputsch die Macht in Pakistan.
Uçakta bulunan 47 kişinin tamamı hayatını kaybetmiştir. ^ Pakistan'da yolcu uçağı düştü - CNN Türk71 Menschen an Bord: Flugzeug bei Moskau offenbar abgestürzt.
2010 yılında Piliç İşleme-Parçalama tesisi ve Bakliyat Paketleme tesisi faaliyete geçirilmiştir.Im Februar 2000 wurde eine Probe der verteilten Schluckimpfungen gefunden und untersucht.
İstasyonlar tarafından uzun mesajlar paketlere dönüştürülür.Als Paketstation bezeichnet man Abholstellen für Paketsendungen.
Paketin içinden 2 adet günlük çıkar.Kartonierte Ausgabe 2 Bände.
ABD ise pakta gözlemci üye olarak katıldı.Die Partei behielt allerdings ihren Beobachterstatus.
Afganistan ve Pakistan’dan Himalayalar’a kadar geniş bir alanda yetişir.Im westlichen und südlichen Asien gibt es Vorkommen in Pakistan und Afghanistan bis in die Himalaya-Region.
Pakistan Ulusal Savunma Koleji'nde okudu.Er besuchte auch die National Defense University Pakistan.
Paketin içinden çıkan El Generico maskesi şampiyona hayatının şokunu yaşatmıştı.Der Wrestler El Santo soll seine Maske auch in der Öffentlichkeit getragen haben.
Bu yöntemde IPv6 paketi, IPv4 UDP paketine sarmalanarak gönderilmektedir.Dabei werden IPv6-Pakete mit dem UDP über IPv4 gekapselt.
Ancak istenirse bu paketlere müdahale edebilir ya da içeriğini öğrenebilirler.Wo er konnte, führte er Gespräche mit ihnen oder packte selber mit an.
Burada mı, paket mi?C'est pour ici ou à l'emporter ?
Payna ise Paktıgan’dan sonra Aralık gündönümüne denk gelir.En plus de Jour du Jugement, il est écrit Yawm al-Qiyāmah (arabe: يوم القيامة: "Jour de la résurrection").
İkinci genişleme paketi Wrath of the Lich King ise 13 Kasım 2008'de yayınlandı.La deuxième extension, Wrath of the Lich King, est sortie le 13 novembre 2008.