Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.But placing a high value on education is just part of the picture.
Vizesiz seyahat hakkının sağladığı faydalara ise paha biçmek imkansız.The benefits from visa liberalisation are invaluable.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Ale nadanie wysokiej rangi edukacji, jest tylko częścią tego obrazu.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Ale nastavení vzdělání jako jedné z priorit je jen prvním krokem.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Dar prețuirea educației este doar o parte a peisajului.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.De az oktatás magasra értékelése csupán a dolog egyik része.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Der Bildung hohen Wert beizumessen, ist nur ein Teil der Geschichte.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.하지만 교육에 높은 가치를 두는 것은 큰 그림의 일부에 불과합니다.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Maar het onderwijs waarderen, is slechts een deel van het plaatje.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Mais miser sur l'éducation n'est qu'un élément du tableau.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Mas atribuir um alto valor ao ensino é apenas uma parte do cenário.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Ma valorizzare molto l'istruzione è solo una parte del quadro.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Men att värdera utbildning högt är bara en del i det hela.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Nhưng đánh giá cao giá trị của giáo dục chỉ là một phần của bức tranh.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Pero dar un valor alto a la educación es solo una parte del cuadro.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Αλλά το να δώσουμε μεγάλη αξία στην εκπαίδευση είναι απλά μέρος της όλης εικόνας.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Но придавать большую значимость образованию — это лишь одна составляющая успеха.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.Та віддавати належне освіті -- це всього лише частина загальної картини.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.אבל ייחוּס חשיבות רבה לחינוך הוא רק חלק מהתמונה.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.لكن المراهنة على التعليم ليس سوى الوجه الأول من العملة.
Ama eğitime yüksek paha biçmek resmin sadece bir bölümü.言うだけでは不十分です もう一つ大切なことは 子供達はみんな -