Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A ses côtés camperont la tribu d`Aser, le prince des fils d`Aser, Paguiel, fils d`Ocran,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A tí, ktorí budú táboriť vedľa neho, sú pokolenie Aserovo a knieža synov Aserových Pagiel, syn Ochránov.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Bredvid honom skall Asers stam lägra sig: Asers barns hövding Pagiel, Okrans son,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Chi phái A-se phải đóng trại bên Ðan; quan trưởng của người A-se là Pha-ghi-ên, con trai của Oùc-ran;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Chi_phái A-se phải đóng trại bên Ðan ; quan trưởng của người A-se là Pha-ghi-ên , con_trai của Oùc-ran ;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.De stam Aser: 41.500 personen, onder leiding van Pagiël, zoon van Ochran: naast Dan.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.In poleg njega bodi rod Aserjev, in vojvoda sinov Aserjevih bo Pagiel, sin Okranov;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Junto a eles se acamparão os da tribo de Aser; e Pagiel, filho de Ocrã, será o príncipe dos filhos de Aser.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Junto a él han de acampar los de la tribu de Aser. El jefe de los hijos de Aser será Paguiel hijo de Ocrán
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.그 곁에 진 칠 자는 아셀 지파라 아셀 자손의 족장은 오그란의 아들 바기엘이요
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Lîngă el să tăbărască seminţia lui Aşer şi mai marele fiilor lui Aşer. Paguiel, fiul lui Ocran,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Mellette pedig tábort járjon Áser törzse, és Áser fiainak fejedelme: Págiel, az Okhrán fia.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Neben ihm soll sich lagern der Stamm Asser; ihr Hauptmann Pagiel, der Sohn Ochrans,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Podlé něho položí se pokolení Asser, a kniže Asser Fegiel, syn Ochranův,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Ved Siden af ham skal Asers Stamme lejre sig med Pagiel, Okrans Søn, som Øverste over Aseriterne;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Ved siden av ham skal Asers stamme leire sig; og høvdingen for Asers barn er Pagiel, Okrans sønn,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.До него да поставят шатрите си Асировото племе; и началник на асирците да бъде Фагеил, Охрановият син;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.подле него ставит стан колено Асирово, и начальниксынов Асира Пагиил, сын Охрана,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.והחנים עליו מטה אשר ונשיא לבני אשר פגעיאל בן עכרן׃
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.挨 著 他 安 營 的 是 亞 設 支 派 ． 俄 蘭 的 兒 子 帕 結 作 亞 設 人 的 首 領
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.挨著 他 安營 的 是 亞設 支派 ． 俄蘭 的 兒子 帕結 作 亞設 人 的 首領
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Bagan, che è anche una destinazione turistica popolare, ha quasi 3.000 pagode e templi.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Bagan, un popular destino turísitico, tiene cerca de 3,000 pagodas y templos.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.La région de Bagan, qui est aussi une destination touristique populaire, a près de 3000 temples et pagodes.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод.
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page number1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page number1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page number1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberCabeçalho e Rodapé1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberCabecera y pie1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberEn-tête et pied de page1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberIntestazione e piè pagina1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberKopf- und Fußzeile1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberKoptekst en voettekst1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberSidehoved og sidefod1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberSidhuvud och sidfot1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberWeek number (year)
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberWeek number (year)
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberZáhlaví a zápatí1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberΚεφαλίδα και υποσέλιδο1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberВерхній і нижній колонтитули1=page number, 2=last page number
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberヘッダとフッタ1=page number, 2=last page number
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageBuscar en la base de conocimientoslabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageCerca la base di conoscenzalabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageChercher dans la base de connaissanceslabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageEtsi tietämyskannastalabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageHľadať v Knowledge Baselabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageIn de kennisdatabase zoekenlabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageIšči po bazi znanjalabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pagelabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pagePesquisar na Base de Conhecimentolabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageSøg i vidensbaselabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageSök kunskapsbaslabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageWissensdatenbank durchsuchenlabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageZnajdź w bazie wiedzylabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageПоиск в базе знанийlabel for a button used to navigate to the next page
Bilgi Tabanında Aralabel for a button used to navigate to the next pageПошук у базі знаньlabel for a button used to navigate to the next page
Bitiş durumugeneral pageEindtoestandgeneral page
Bitiş durumugeneral pageEndzustandgeneral page