Çin pasaportu ^Обкладинка китайського паспорта.
Kimlik sayfası; Pasaportun ön kapağı ve ilk vize sayfası arasına bağlı plastik bir karttır.Тепер ідентифікаційна сторінка є пластиковою карткою між основною обкладинкою та першою сторінкою сторінки.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.Громадяни Сербії не можуть мати більше одного паспорта одночасно.
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт громадянина Азербайджану використовується для відвідування інших країн.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.Губернатор острова, Юсуф Паша, дав вказівку про розшук, але кілька днів пошуків ні до чого не привели.
Aynı zamanda Belçika pasaportu da bulunmaktadır.Має також бельгійський паспорт.
Pasaport 32 sayfa içerir.Паспорт налічує 32 сторінки.
Hem Alman hem de Portekiz pasaportuna sahiptir.Має також паспорти громадянина Франції та Португалії.
Somaliland'ın kendisine ait pasaportu vardır.При цьому всі вони мають паспорти Сомаліленду.
Kırgız pasaportlarında vizeler ve özel notlar için 34 sayfa bulunmaktadır.У паспорті 34 сторінки, для віз і спеціальних печаток.
18 yolcu köprüsü, 18 pasaport gişesi ve dokuz bagaj bantı bulunmaktadır.Втрати бригади склали 18 знищених танків і 9 пошкоджених.
Bir paşa konağına düşer.Впадає в затоку Папуа.
Sivil Kayıt ve Göç Bakanlığı pasaportları vermek ve yenilemekten sorumludur.Міністерство внутрішніх справ є відповідальним за видачу та оновлення паспортів.
Türk pasaportu taşımaktadır.Має також турецький паспорт.
İlk makine'den okunabilir pasaport 2003 yılında yayımlanmıştır.Перший машиночитаємий паспорт був випущений 2003 року.
Gazete, Mahmud Şevket Paşa'nın katli hakkındaki bir haber nedeniyle 13 Haziran 1913 günü kapatıldı.Газета була закрита в зв'язку з повідомленням про вбивство Махмуд Шевкет-паші 13 червня 1913-го року.
Arabi Paşa AyaklanmasıПовстання Арабі-паші.
Bunun için bir kadınla buluşması gerektiğini ve o kadının sahte pasaport vereceğini söyler.Він відповідає, що вибирає її і ця відповідь потішила літню жінку .
Çocukların yaşları 4 ise ve pasaportunun geçerliliği iki yıl ile sınırlıdır.Для дітей молодше 4 років термін дії паспорта обмежений двома роками.
Bekir Sıtkı Paşa Moralı'dır.Будова тилакоїду морфологічно досить проста.
Mehmed Tosun Paşa, müşir rütbesini haizdi.Френк Тоскан продав свої акції.
Yeni düzenlemeye göre, 16 yaşını geçmiş her Arnavutluk vatandaşı pasaport sahibi olabilecekti.При досягненні 14-річного віку кожен громадянин повинен отримати паспорт.
İsveç pasaportu, İsveç vatandaşlarına uluslararası seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Шведські паспорти видаються громадянам Швеції з метою міжнародних подорожей.
İki ülke de sınır geçişlerinde birbirlerinden pasaport veya vize almamaktadırlar.Громадяни обох країн можуть перетинати кордон з іноземними паспортами, без віз.
Dünya Pasaportu satmakla tanınmıştır.Здійснювався продаж науруанських паспортів.
Yeni düzenlenmiş pasaporta ilave olarak güvenlik özellikleri ile yeniden tasarlanmıştır.Нещодавно видані паспортні буклети були перероблені з додатковими функціями безпеки.
1959 yılından itibaren çıkarılan tüm İsviçre pasaportlarının kapağı kırmızı renk olmuştur.Від 1939 року логотип швейцарської пошти має жовту фарбу.
Tüm biyometrik pasaportlar 48 sayfalık verilecektir.Бібліографічні записи електронного каталогу — 48 тис.
Pasaport herhangi bir Mikronezyalı vatandaşının kimliğinin uluslararası kanıtıdır.Паспорт також є підтвердженням громадянства Косова.
Yeni biyometrik pasaportlar Henrique Cayatte tarafından tasarlanmıştır.Новий електронний паспорт був розроблений Енріке Кейаттом.
Estonya pasaportunun altında standart biyometrik sembolü vardır.Естонський паспорт має стандартний біометричний символ внизу.
Kişiler: Piyale Paşa : Denizci.Ющенко Павло (псевдо.: Моряк; нар.
Oyun bir paşanın mirasının, mirasçıları arasında paylaşılmasını konu etmektedir.Залишок ділиться між спадкоємцями по чоловічій лінії.
Pasaport sahibine vizesiz Schengen Alanına girmesi için izin verilir.Власники такого паспорту повинні отримати візу для в'їзду до країн Шенгенської угоди.
Bunların en ünlüsü İshak Paşa'dır.Найвідомішим з них був Раджасекхара.
Ek pasaportların geçerlilik süresi on yıl yerine altıdır.Термін дії паспорта — до десяти років.
Diplomatik pasaport - Kırmızı kapaklıdır.Дипломатичний (червона обкладинка) — паспорт для дипломатів.
"Koşaner Paşa'yı fişlemişler".Він сказав: «Вони тільки що обіссяли Пікассо».
"Bayram Paşa Kimdir?".Хто Ви, отче Павле?
Fakat Vehip Paşa vazgeçmez.Автомобіль не повинен зупинятися.
Bu sırada Griletta, bir diğer maiyetle diğer bir Turk paşasını getirir.Невдовзі на аукціоні викрадають ще одну роботу Греко.
Bunun sonucunda da İspanyol pasaportu almayı başardı.Там мені вдалося отримати паспорт.
İttihat ve Terakki'nin kurucularından Talat Paşa'nın en yakın arkadaşlarındandı.Книги для преосвященного Афанасія були найкращими друзями.
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.Приміське сполучення ст. Ізраїлівка Тарифное руководство № 4.
Mehmet Ali Paşa Mh.Mehmet Ali), Муххамад Алі-паша.
Bestelerinde ise yerel motifleri (yer yer pasajları) çok sık kullandı.До портретної композиції часто вводила сільські мотиви.
Avusturya pasaportu Avusturya vatandaşlarına yurtdışına seyahat edebilmeleri için verilen resmi belgedir.Паспорт громадянина Австрії — документ, що видається громадянам Австрії для здійснення поїздок за кордон.
Gazi Mustafa Kemal Paşa ile Latîfe Hanım’ın evliliği, 5 Ağustos 1925 günü sona erdi.Мустафа Кемаль і Латіфе розлучилися 5 серпня 1925 року.
Ali Paşa, Afgani'yi İstanbul’dan çıkarmaya mecbur kaldı.Принц Гаррі був вимушений покинути Афганістан.
Heinze, İspanya'da oynarken İspanya pasaportu aldı ve bu sayede İspanyol vatandaşı oldu.Пізніше стало ясно, що в Симеона був й іспанський паспорт, але не як громадянина Іспанії.
Bunun sonucunda Karakaş Mehmed Paşa şehit oldu.Проте смерть Міран Мухаммад Шаха завадила цьому.
Pasaport anneye verilecekti.Цей конверт віддають Бабі.
Kırgızistan pasaportu koyu mavi renktedir.У Віктора був «Москвич» темно-синього кольору.
1833 ve 1851 yılları arası Hersek, Ali Paşa Rizvanbegoviç tarafından yönetilen bir eyalet olmuştur.З 1833 по 1851 Герцеговина була відокремлена в пашлик під владою візира Алі-паши Ризванбеговича.
Merkezi Pasadena, Kaliforniya'da bulunmaktadır.Для цього вони прибули в Пасадену, Каліфорнія.
Beliğ Paşa Caddesi'nde yer almaktadır.Алея вона знаходиться поблизу вулиці Панаса Мирного.
Bunların hepsi Kurt Paşa'nın emri altına verildi.Усіх їх була страчено за наказом Ходзьо.
Kendini tanıtmaya başlayan Bin Ladin "Takma ad kullanarak Sudan pasaportu taşımaktayım.З його ініціативи святково відзначили тисячну виставу опери «Запорожець за Дунаєм».
Aşık Paşa tarihi bunu desteklemektedir.Історик Бюст підтримує цю дату.
Mithat Paşayı tutuklatmak görevi de bunların arasındadır.Між ними слід перемикатися клавішею Tab.