Size göstereceğim diğer özellik ise.And then the next property I want to show you-- and this is all going someplace, don't worry.
Kadınlar ve çocuklar, özellikle de fakir olanlar en dipteler.Women and children, especially the poor, are at the bottom.
Daha ziyade imparatorluklar ve hiyerarşiler bazında özellikle de Çince veya Japonca düşünürler.They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.
Stalin bu ülkelerin bir anlam ifade etmemesini özellikle istedi:He purposely did not want these countries to make sense.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırOne fifth of all living mammals is a bat, and they have very unique attributes.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.One of the most unique things that bats do as a mammal is that they fly.
Ve bu özellikleri onların zifiri karanlık ortamda yönlerini bulmalarını sağlar.And this enables them to orient in complete darkness.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
Bakterilerin bazı iyi özellikleri vardır.There are some good traits of bacteria.
Bu özelliklere sahip bir dik üçgen çizemeyiz. .Because we couldn't even draw a right triangle that has those properties.
Ve özellikle, bir yazar olmak bile kesinlikle istemiyordum.And I certainly didn't even want to be a writer, particularly.
Ve özellikle gençler geliyorlardı.And especially the young people were coming.
Neden İletişim Kurmak Bu Kadar Zor, Özellikle Sevgililer Arasında?Why is Communication so Difficult, Particularly between Lovers?
Neden iletişim kurmak bu kadar zor, özellikle sevgililer arasında?Why is communication so difficult, particularly between lovers?
Özellikle de zihinsel olarak'Even mentally'
Özellikle, kimseye sen sağırsın demeyin, çünkü bu o insanı incitebilir.Especially, don't tell him you are deaf even. Because that hurts that person a lot.
Özellikle de kendisini yönlendirebilecek birini bulabilirse..So spiritually it can be improved if the deaf person can find a guide.
Geri bildirim almak için minimum özellikleri inşa edin.Build the minimum features in order to get feedback.
Geri bildirim almaya devam ettikçe daha fazla özellik ekleyebilirsiniz.But as you get more feedback you could start adding more features.
En üst dördündekilerin özellikleri neler?What are the characteristics of this top quartile?
Şimdi, neden özellikle Roma ile ilgileneyim ki?Now, why would I care about Rome, particularly?
ama çarpmanın özelliklerinden bildiğimiz gibiWe factor out the k+3 and we're done!
Özellikle köpek balıkları beni büyülemişti.And I was particularly fascinated with sharks.
Geçmiş hakkında özellikle göremediğiniz ilginç bir nokta var ki, bunu bana geçenlerde oğlum sordu,One of the interesting things about the past is you particularly can't see.
Şu harika özelliklere bir bakın." Ve Verizon şöyle dedi, "Hmmm, hayır."Look at these cool features." And Verizon is like, "Hmm, no.
Daha önceki Khan Akademi logaritma videolarında kanıtlamıştım, fakat genel bir özellik var. .I prove it in previous Khan Academy logarithm videos, but there's just a general property.
Evet. Sen, özellikle.You, especially.
Aristo, bundan özellikle memnun kalmadı.Aristotle, in particular, he was not amused.
Kişilikleri, kendilerine has özellikleri, duyguları, sıcaklıklarıTheir personality, the unique identity, their emotions and warmth.
Henüz örnek toplama kadar dolu değildi, o gerçekten özellikle hissetmedim taze ve aktif.The sample collection wasn't packed up yet, and he really didn't feel particularly fresh and active.
Özellikle, çünkü o kadar alışılmadık geniş Ama devam etmek zordu.But to continue was difficult, particularly because he was so unusually wide.
O, özellikle asılı severdi tavan.He was especially fond of hanging from the ceiling.
Ve bugün, bu özellikle geçerli.And that was especially true today.
Sadece beklenen ahenge ve yapısal özelliklere uymuyor.It only rattles that expected pattern and unity of structural features.
"O kadar solgun ve güzel bir ifade olsaydı, onun özellikleri oldukça iyi."If she were not so sallow and had a nicer expression, her features are rather good.
Burada birtakım farklı özellikleri eklediğimiz bir şeyler var.Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
O halde özellikle bu ondalık kısmı, bir basamak sola hareket ettirerek 10'la böleriz.So essentially you would move the decimal place one to the left when you divide by 10.
Bunu yapmakta sorun yok, eğer biliyorsanız. Özellikle de eğer bu kolay yoluysa.That's alright to do that, if you know especially if it's kind of a fast way to do it.
Demokratik valiler, özellikle, bu tür eylemleri yürütüyorlar.You have got Democratic governors making moves on this.
Ve bunun sebebi varoş hayatının özelliklerinden kaynaklanmaktadır.And as a result the very small slights and small disrespects can
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.
Ve özellikle bu dizi oldukça zordu.And that sequence was especially difficult.
Çoğu zaman nefes alması çok zor, özellikle de ağır film ekipmanlarını taşırken.Sometimes it's hard to breathe, especially carrying all the heavy filming equipment.
Böceklere kafayı takmış durumdayım, özellikle de uçuşlarına.I'm obsessed with insects, particularly insect flight.
Fikir çalıcılar özellikle etkili ve dokunaklı makaleleri çalmalarıyla bilinirler.They've also been known to steal and hold particularly eloquent essays for ransom.
Özellikle babam ikimizi de mahvettikten sonraEspecially when dad, he fucked us both
Özellikle de öğrenme hakkında bir şeyler öğrenebiliriz.And in particular, I think we can learn things about learning.
Değişen özellik ve seviyede tonlarca farklı nesne olacağını da söylüyoruz.We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.
En tutkulu olduđu konulardan biri de telif haklarýydý, özellikle ilk baţlarda.One of the thing he was most passionate about was copyright, especially in those early days.
Bu nedenle çemberin özelliklerini anlamaya çalışmak gereklidir. .So it's probably worthwhile for us to understand some of the properties of the circle.
Özellikle de o ağzını!Especially that mouth!
İşinizi diğer rakiplerinizden ayıran özellikler nelerdir?What differentiates your business from your competitors?
Özellikle, çatışmanın çok olduğu Sierra Leone'de.Specifically in Sierra Leone where conflict is high.
Bu ufaklık kendi başının çaresine bakacak özelliklere sahip değil.This little guy has no visible means of self-support.
Bu sadece üs özellikleridir.This is just exponent properties.
Aslında sadece dağıtıcı olarak düşünebilirsiniz iki özellik.I actually just think of it as the distributive property twice.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater" I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year.
Özellikle de ilk terimin katsayısının 1 olmadığı ikinci dereceden denklemlerle uğraşacağım. .And in particular, I want to focus on quadratics that don't have a 1 as the leading coefficient.
Tekrar söylüyorum, bunları özellikle seçtim.Once again, I picked these.
Türler ise daha kendine has özellikleri olan alt türlere bölünürler.Genres then break up into subgenres with their own even more specific conventions.