Son olarak, son oyunumuz, 3 Martta başlıyoruz.ולסיום, המשחק האחרון,
Son olarak, son oyunumuz, 3 Martta başlıyoruz.والآن، وأخيرا، اللعبة الأخيرة
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.그것은 꽤나 큰 전시물입니다.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.Nous avons aussi des jeu à défilement horizontal, du grand classique.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.Poi abbiamo anche un po' di giochi a scorrimento -- quelli classici.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.Rồi chúng ta có vài hình ảnh văn bản hình giấy cuộn ở bên--những loại cổ điển
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.Temos ainda alguns jogos de deslocação lateral — clássicos.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.Tenemos también algunos clásicos de deslizamiento lateral.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.Van továbbá néhány side-scrollerünk -- klasszikus darabok.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.We hebben een paar klassieke side-scrollers.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.Wir haben einige klassische Side-Scroller.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.Έχουμε επίσης κάποια κλασσικά side-scrollers.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.Также у нас есть несколько игр от третьего лица, классические примеры.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.Також ми маємо декілька класичних ігор-скроллерів.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.אז יש לנו כמה גם גלילות-צד - קלאסיות.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.ثم لدينا عدد قليل أيضا الجانب-سكروليرس-منها الكلاسيكية.
Sonra bir kaç tane de yana-kaymalı oyunumuz var -- klasik olanlardan.収蔵品は多彩です
Sonraki oyunum bir futbol oyunuydu.Další hra, kterou jsem postavil, byl fotbal. Nejdřív tam nebyli žádní brankáři.
Sonraki oyunum bir futbol oyunuydu.El siguiente juego que construí fue uno de futbol Primero no tenía tantos obstáculos
Sonraki oyunum bir futbol oyunuydu.Le jeu suivant que j'ai construit était un jeu de foot. Au début je n'avais pas de gardien de but.
Şu anda benim oyunum üzerinde çalışıyoruz ama size bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem.Aktualnie pracujemy nad kolejną, na razie ściśle tajną grą.
Şu anda benim oyunum üzerinde çalışıyoruz ama size bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem.Attualmente stiamo lavorando a un gioco mio, di cui non posso ancora rivelare nulla.
Şu anda benim oyunum üzerinde çalışıyoruz ama size bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem.저희는 현재 제 게임, 즉 말씀드릴 수 없는 프로젝트에서 함께 일하고 있습니다
Şu anda benim oyunum üzerinde çalışıyoruz ama size bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem.On est en train de travailler sur mon jeu, dont je ne peux rien vous dire du tout.
Şu anda benim oyunum üzerinde çalışıyoruz ama size bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem.Wir arbeiten gerade an meinem Spiel, worüber ich euch aber nichts erzählen kann.
Şu anda benim oyunum üzerinde çalışıyoruz ama size bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem.В данный момент мы работаем над этой игрой, О которой я вам ничего не скажу.
Şu anda benim oyunum üzerinde çalışıyoruz ama size bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem.今年、そのゲームはリリースされると思います。
Ve daha sonra, yeni sıra temelli oyunumuz Galactic Assault:Ce concept nous a permis de créer un nouveau jeu au tour par tour, Galactic Assault:
Ve daha sonra, yeni sıra temelli oyunumuz Galactic Assault:그리고 그 콘셉트에 따라 새로운 턴 베이스 게임, '갤러틱 어썰트: 프리즈너 오브 파워(Galactic Assault:
Ve daha sonra, yeni sıra temelli oyunumuz Galactic Assault:Poté jsme na základě tohoto konceptu vytvořili novou tahovou hru Galactic Assault:
Ve daha sonra, yeni sıra temelli oyunumuz Galactic Assault: Prisoner of Power'ı yarattık.Na podstawie przygotowanego projektu stworzyliśmy nową turową grę o nazwie Galactic Assault:
Ve daha sonra, yeni sıra temelli oyunumuz Galactic Assault:Und dann schufen wir, gemäß dem Konzept, das neue rundenbasierte Spiel Galactic Assault:
Ve o zaman fark ediyorsunuz: Yok böyle olmaz, ben de kendi oyunumu yapmalıyım.Ale pak jste to pochopili: kdepak, tohle je k ničemu, je třeba začít tvořit vlastní hry.
Ve o zaman fark ediyorsunuz: Yok böyle olmaz, ben de kendi oyunumu yapmalıyım.C'est plus tard que j'ai compris que c'était inutile, que je devais créer mes propres jeux.
Ve o zaman fark ediyorsunuz: Yok böyle olmaz, ben de kendi oyunumu yapmalıyım.그리고 다들 이해하시겠지만, '이게 아니야, 소용없어. 나만의 게임을 만들어야 해.' 라는 생각에 도달하게 되었죠
Yarışmaya girerken de oyunum devam ettiği için kesememiştim. Yarışmaya da bu şekilde girdim.لم أستطع قصه عندما التحقت بالمسابقة بسبب أن المسرحية كانت لا تزال تعرض، وبالتالى دخلت المسابقة بهذا الشكل.
Yarışmaya girerken de oyunum devam ettiği için kesememiştim.Δεν μπορούσα να το κόψω όταν μπήκα στο διαγωνισμό επειδή το θεατρικό μου ακόμη παιζόταν.
Yarışmaya girerken de oyunum devam ettiği için kesememiştim.Когато се записвах за състезанието, представленията продължаваха и не успях да ги отрежа.
Yarışmaya girerken de oyunum devam ettiği için kesememiştim.Когда пришел участвовать на конкурсе, спектакль все ещо продолжался и по этому не смог сбрит.
Yok böyle olmaz, ben de kendi oyunumu yapmalıyım.Das ist sinnlos. Ich muss meine eigenen Spiele entwickeln.
Yok böyle olmaz, ben de kendi oyunumu yapmalıyım.Muszę zrobić własną grę.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.De vreugde in onze harten is gedoofd; ons dansen is veranderd in rouwen.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Ha cesado el regocijo de nuestro corazón; nuestra danza se ha convertido en duelo
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Kami telah kehilangan kebahagiaan; tarian-tarian telah berubah menjadi perkabungan
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.우리 마음에 희락이 그쳤고 우리의 무도가 변하여 애통이 되었사오며
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.La gioia si è spenta nei nostri cuori, si è mutata in lutto la nostra danza
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.La joie a disparu de nos coeurs, Le deuil a remplacé nos danses.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Lòng chúng tôi hết cả sự vui; Cuộc nhảy múa đổi ra tang chế.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Lòng chúng_tôi hết cả sự vui ; Cuộc nhảy_múa đổi ra tang_chế .
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Med vårt hjertes glede er det forbi, vår dans er omskiftet til sorg.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Minilo je srca našega veselje, v žalost se je preobrnil naš ples.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Oda van a mi szívünk öröme, gyászra fordult a mi körtánczunk.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Poissa on ilo sydämistämme, karkelomme on valitukseksi muuttunut.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Přestala radost srdce našeho, obrátilo se v kvílení plésání naše.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Prestala veselosť nášho srdca; naše veselé kolo sa obrátilo v zármutok.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.S'a dus bucuria din inimile noastre, şi jalea a luat locul jocurilor noastre.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Unsers Herzens Freude hat ein Ende; unser Reigen ist in Wehklagen verkehrt.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Ustało wesele serca naszego, pląsanie nasze w kwilenie się obróciło.
Yüreğimizin sevinci durdu, Oyunumuz yasa döndü.Våra hjärtan hava icke mer någon fröjd i sorgelåt är vår dans förvandlad.