Colossal Order oyunları aktif modlama toplulukları ile tanınır.Spiele von Colossal Order sind bekannt für ihre aktive Modding-Community.
Ancak Tom'un oyunları henüz bitmemiştir.Doch damit ist Toms Plan noch nicht beendet.
Brecht, oyunlarını genelde sahnelemelerinden etkilenerek biçimlendiriyordu.Brecht formte seine Stücke zumeist in direkter Wechselwirkung mit den Aufführungen.
Üç ayin folk oyunları bakımından önemlidir: Yeonggo, Dongmaeng ve Mucheon.Drei Riten sind von größerer Bedeutung: Yeonggo, Dongmaeng und Mucheon.
Bir Kilo Namus (1958) ve Cengiz Han'ın Bisikleti (1959) adlı oyunlarıyla ün yaptı.Bekannt wurde er Ende der 1950er-Jahre mit Bir Kilo Namus (1958) und Cengiz Han’ın Bisikleti (1959).
Bu psikolojik oyunları oynamak eğlenceli oldu.Theater spielen macht Spaß.
Hirodes Olimpiyat oyunları'nı mali olarak destekledi ve geleceğini güvenceye aldı.Herodes unterstützte die finanziell angeschlagenen Olympischen Spiele und sicherte damit ihre weitere Zukunft.
Azerbaycan, Kenya, Makedonya Cumhuriyeti, Uruguay ve Venezuela ilk kez kış olimpiyat oyunlarına katılmıştır.Erstmals nahmen Aserbaidschan, Kenia, Mazedonien, Uruguay und Venezuela an Winterspielen teil.
Olimpiyat oyunlarında sıralamalar sadece ikili mücadele değerlendirmesinde yapılmaktadır.Bei Olympischen Spielen werden Platzierungen nur für die Zweikampfwertung geführt.
Almanca öğrenmesi gerekmesine rağmen Kosanovic Martı ve Lulu oyunlarında başrol oynadı.Obwohl sie sich Deutschkenntnisse erst aneignen muss, spielt sie dennoch Hauptrollen in Die Möwe und Lulu.
1951 Asya Oyunları, 4 - 11 Mart 1951 tarihleri arasında Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları'dır.Die ersten Asienspiele fanden vom 4. bis 11. März 1951 in Neu-Delhi statt.
EA Canada ve EA Black Box tarafından geliştirilen oyunların listesi aşağıdadır.Folgende Spiele wurden von EA Canada und EA Black Box entwickelt.
1980'li yıllarda Glasgow'da tiyatro oyunlarında sahne aldı.In den 1980er Jahren spielte sie hauptsächlich Theater in Glasgow.
Yeni hatlar Haziran 2008'de Olimpiyat oyunları öncesinde açılmıştır.Das Video wurde kurz vor Beginn der Olympischen Spiele 2008 aufgenommen.
Spacewar ilk dijital bilgisayar video oyunlarından biridir.Spacewar! ist eines der ersten Video- und Mehrspieler-Computerspiele.
Oyunlar oynanır, dans edilir.Wir spielen - ihr spielt.
Bilgisayar ve video oyunları.In: Computer and Video Games.
Oyunlarda, 11 sporda toplam 51 etkinlik gerçekleştirildi.Sie waren in elf von insgesamt 15 Sportarten vertreten.
Asya kıtasından herhangi bir ülke oyunlara katılmamıştır.Über eine mögliche Teilnahme am Asienfeldzug ist von ihm nichts überliefert.
Kadınlar İslam Oyunları'nda 25 ülke en az bir madalya kazanmıştır.Über alle fünf Distanzen gewannen die deutschen Frauen mindestens eine Medaille.
Ayrıca Yaz Olimpiyat Oyunları 2008'in de ana sponsoru olmuştu.Das Unternehmen war auch der Hauptsponsor der Olympischen Sommerspiele 2008.
1924 - İlk Kış Olimpiyat Oyunları Chamonix'de başladı.1924: die ersten Olympischen Winterspiele in Chamonix.
Ancak diğer ülkeler de ileriki oyunlarda ev sahipliği yapabilecektir.Weitere Burgen anderer Völker können im weiteren Spielverlauf eingenommen werden.
Oyunlarda eğitmen, Pokémonlarını geliştirmek için oyunda karşısına çıkan diğer eğitmenlerle savaşır.In verschiedenen Turnieren schickt der Spieler seine Pokémon gegen die anderer Trainer in den Kampf.
1989 yılından beri çeşitli tiyatro oyunlarında rol aldı.Ab 1989 spielte sie zunächst einige Theaterrollen.
İnternet üzerinden oyunlar da oynanabilir.Außerdem kann das Spiel im Netzwerk gespielt werden.
İlk olarak 1896'da düzenlenen olimpiyat oyunlarında yer almıştır.Sie beschlossen deshalb, die ersten Olympischen Spiele bereits 1896 zu veranstalten.
Sporcuların oyunlarda yarışabilmesi için toplam 55 kota mevcuttur.In den Sportvereinen können insgesamt 35 Sportarten ausgeübt werden.
1993 Akdeniz Oyunları'nda kürek mücadeleleri Languedoc-Roussillon'da yapıldı.1993 entschied er das Straßenrennen bei den Mittelmeerspielen 1993 in Languedoc-Roussillon für sich.
Oyunlara 6 takım katılmıştı.Sechs Teams nahmen daran teil.
Avustralya modern Yaz Olimpiyat Oyunları'nın tamamına katılım göstermişti.Australien nahm somit an allen Olympischen Sommerspielen teil.
Bu tür oyunlarda spor türüne göre dallanma meydana gelmiştir.In diesen Regeln hervorgehoben wird der Spaß am Sport.
Olimpiyat oyunlarında tekli disiplinler değerlendirilmemektedir.Bei Olympischen Spielen werden Einzeldisziplinen nicht gewertet.
Bu sayı ve sporlar her olimpiyat oyunlarına göre değişebilir.Die Anzahl der Sportarten kann von Olympischen Spielen zu Olympischen Spielen schwanken.
22 ülke oyunları boykot etmiştir.24 afrikanische Länder boykottierten die Spiele.
Bunun aksi olarak sıra tabanlı strateji oyunları vardır.Dies steht jedoch im Widerspruch zu anderen Spielstrategien.
Bazı tek kişilik oyunlarda oyun yapımcısı tarafından eklenen hileler bulunur.Es gibt sogar Instrumente, bei denen der Hersteller zusätzliche Spielpfeifen hinzugefügt hat.
Yeni yeni 3D oyunlar geliştirilmektedir.Diese konnten damit neue 3D-Spiele schneller entwickeln.
Bilgisayar oyunları, mimari gösterimler, ciddi oyunlar, simulasyonlar, televizyon ve Film üretimleri.Computerspiele, Architektur Visualisierung, Serious Games, Simulationen, Fernseh- und Filmproduktionen.
Bu oyunlar Güney Amerika kıtasında yapılan ilk olimpiyat oyunları özelliğini de taşımaktadır..Dies war die erste Austragung Olympischer Spiele auf dem südamerikanischen Kontinent.
Yidiş dilinde tiyatro oyunları sergilenip gazeteler basıldı.Es entstanden jiddische Theater, Zeitungen erschienen.
Bölgeler, her yıl yapılan Açlık Oyunları'na katılmak zorundadır.Jährlich werden sogenannte „Hungerspiele“ veranstaltet.
Rakibin oynamadığı oyunlar yarım puan, oyuncunun oynamadığı oyunlar sıfır puan değerindedir.Ein guter Angreifer ist ohne gutes Zuspiel nur die Hälfte wert.
Norveç daha önce 2 Kış Olimpiyat Oyunları düzenlemiştir.Bislang richtete die Schweiz zweimal Olympische Winterspiele aus.
FIFA 08 ve FIFA 09 oyunlarının Kuzey Amerika kapağında yer almıştır.Das Spiel basierte auf FIFA 08 und FIFA 09.
Roman ayrıca Açlık Oyunları serisinin ikinci kitabıdır.Der Roman Totenvogel ist das zweite Buch der Serie.
Oldukça takdir toplayan açılış töreni ise oyunların tanınırlığını arttırmada büyük rol oynadı.Eine besonders gelobte Neuerung war die deutliche Verbesserung der Performance des Spiels.
4 Mayıs - VIII. Olimpiyat Oyunları Paris'te başladı.14. Mai–28. Oktober: Spiele der II. Olympiade in Paris.
Erkeklerde 4x400 metre koşusu geleneksel olarak bütün pist oyunlarının son yarışıdır.Bei großen Meisterschaften ist der 4-mal-400-Meter-Staffellauf oftmals der letzte Wettbewerb.
Video oyunlarında ilk kez Super Mario Bros. oyununda "1-up" ibaresi görüldü.Er war erstmals in Super Mario Bros. 2 spielbar.
27 Ocak - 6 Şubat - 2011 Dünya Üniversiteler Kış Oyunları Erzurum'da yapıldı.Vom 27. Januar bis zum 6. Februar 2011 fand dort die Winter-Universiade statt.
1951 - Hindistan Yeni Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları sona erdi.1951: In Neu-Delhi gehen die ersten Asienspiele zu Ende.
Video oyunlarını sever.Er hegt eine Liebe zu Videospielen.
Ayrıca roman ve oyunlar da yazdı ancak yazdıkları yayınevleri tarafından beğenilmedi.Außerdem schrieb er Romane und Novellen, die er aber nicht veröffentlichte.
Çevrimiçi oyunlar internet üzerinden katılıp online olarak oynanabilen oyunlardır.Onlinepoker ist Poker, das online über das Internet gespielt wird.
Bu oyunlar ilk Paralimpik Oyunlar sayılmaktadır.Sie werden im Nachhinein als die ersten Paralympischen Spiele gewertet.
Kaohsiung ayrıca 2009 Dünya Oyunları'na ev sahipliği yapmıştır.Dadurch sicherten Sie dem Vertreter der AL in der World Series 2009 den Heimvorteil.
1940'ların sonundan itibaren çeşitli Stockholm özel tiyatrolarında oyunlara çıktı.In den 1940er Jahren war er bei verschiedenen Privattheatern Stockholms angestellt.
Aynı yıl içinde kendisini geliştirerek Orta Amerika ve Karayipler Oyunlarında birinci sırada yer aldı.Im selben Jahr errang er Gold im Punktefahren bei den Zentralamerika- und Karibikspielen.
"Free For All": Takım oyunu olmayan, ffa ve düello oyunları içindir.Wir alle verpflichten uns zum Sport ohne Doping und Betrug.