oyunları ile cümle
oyunları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçek hedefim 2012 Olimpiyat Oyunları'nda [madalya] almaktır." dedi.My real aim is to get a [medal] in the 2012 Olympic Games," Yildirimer said.
Her yıl, ünlü Hırvat ve Avrupalı yazarların oyunları açık hava sahnelerinde oynanıyor.Every year, plays by famous Croatian and European authors are performed on open-air stages.
İkili, Olimpiyat Oyunlarının açılışı münasebetiyle verilen akşam yemeğinde bir araya geldi.They met during a dinner to mark the opening of the Olympic Games.
Tüm oyunlarda aynı oyuncular rol alıyor, oyunları aynı kişiler yönetiyor.The same actors play in all theaters, the same people direct plays.
Gençlik Oyunları GDA'da bölgesel bir spor etkinliği haline gelecekYouth Games will become a regional sports event in SEE
Mariç'in dediğine göre Rehn, Bistra-Gençlik Spor Oyunları'nın sponsoru olmayı kabul etti.Maric says Rehn agreed to be the sponsor of the Bistra-Youth Sports Games.
Bulgar yönetmen Kamen Kalev "Doğu Oyunları" adlı filmiyle ödül aldı. [Getty images]Bulgarian director Kamen Kalev won for his film "Eastern Plays". [Getty images]
Oyunların güvenliğinde 50 binden fazla polis ve asker görevlendirilecek.More than 50,000 police and soldiers will be deployed to safeguard the Games.
Oyunların güvenlik bütçesi yüzde 25 arttı. [AFP]The security budget for the Games is up 25 per cent. [AFP]
MESS’de çocuk oyunları da yer alıyor mu?Does MESS offer plays for children?
Velilere haber verdik, zira bu tür oyunları tamamen uygunsuz buluyorum.We notified the parents, because I find that kind of play absolutely inappropriate.
SETimes: Yabancı bir ziyaretçiye hangi tiyatro oyunlarını önerebilirsiniz?SETimes: What theatre plays can you recommend to an international visitor?
Önerebileceğim başarılı oyunların sayısı her sezon azalıyor.The number of performances of successful plays I'd like to recommend is decreasing with each season.
Atina'daki Olimpiyat Oyunları Yunanistan için büyük bir güçlük teşkil ediyor.The Olympic Games in Athens pose a major challenge for Greece.
Bu, Schengen Anlaşmasına dahil bir ülkenin düzenlediği ilk Olimpiyat Oyunları olacak.This is the first time that a member country of the Schengen Treaty is organising the Olympic Games.
Küçük Avrupa Ülkeleri Oyunları (GSSE) 1 Haziran Pazartesi günü Lefkoşa'da başladı.The Games of the Small States of Europe (GSSE) XIII kicked off in Nicosia on Monday (June 1st).
58. Dubrovnik Yaz Oyunları Hırvatistan'da başladı.The 58th Dubrovnik Summer Games are under way in Croatia.
42'nci Balkan Halk Türküleri ve Oyunları Festivali, Makedonya'nın Ohri kentinde başladı.The 42nd Balkan Festival of Folk Songs and Dances began in Ohrid, Macedonia.
Bulgaristan'ın Pekin Oyunları'nda güreşta aldığı madalya sayısı üçe çıktı.Bulgaria now has three medals in wrestling at the Beijing Games.
2004 Atina Olimpiyat Oyunlarını yaklaşık 200 ülke televizyondan yayınlayacak.Approximately 200 countries will televise the 2004 Athens Olympic Games.
BH Olimpiyat takımı Pekin Oyunları'na katılacağı için umtluBiH Olympic team happy to participate in Beijing Games
Southeast European Times: Olimpiyat Oyunlarının hazırlıklarında en son gelinen aşama nedir?Southeast European Times: What is the current state of preparation for the Olympic Games?
Atina Olimpiyat Oyunları da maalesef bu yeni düzensizlik içinde yapılacak ilk olimpiyat olacak.Unfortunately, the Athens Olympic Games are the first to be held amidst this new disorder.
Yunanistan'ın 2004 Oyunları'nda kullanılan mevcut Olimpiyat Stadyumu, Spyridon'un adını taşıyor.Greece's current Olympic Stadium, used for the 2004 Games, is named after Spyridon.
Olimpiyat oyunları, Yunan ekonomisi için bir tür katalizör görevi gördü.The Olympic Games have served as a catalyst for the Greek economy.
Kosova Pekin Olimpiyat Oyunlarına katılmıyor.Kosovo is missing the Beijing Olympic Games.
Olimpiyat Oyunları: Hırvatistan ve Romanya madalya kazandıOlympics: Medals for Croatia, Romania
Sidney oyunlarında gümüş madalya sahibi olan Tanu dava açma tehdidinde bulundu.Thanou, a silver medallist at the Sydney games, has threatened to sue.
Bilim ve Teknoloji: Romanya'da bilgisayar oyunlarında artış kaydedildiScience and Technology: A boost for computer gaming in Romania
İzleyiciler, ikilinin oyunlarının Hırvatça ve İngilizce metinlerini görme olanağına sahip olacak.The audience will have the opportunity to see excerpts of their plays in Croatian and English.
Hırvat atletleri bir önceki Yaz Oyunlarında 12 madalya kazandılar. [Arşiv]Croatian athletes have won 12 medals at previous Summer Games. [File]
Arnavut Klodiana Şala (solda) dördüncü Olimpiyat Oyunları'na katılacak. [Getty Images]Albania's Klodiana Shala (left) will participate in her fourth Olympic Games. [Getty Images]
Slovak takımının kaptanı Miroslav Mecir Hırvatları oyunlarından ötürü alkışladı.Miroslav Mecir, the captain of the Slovakian team, applauded the Croats for their play.
Türkiye'nin Pekin Oyunları'ndaki madalya sayısı yediye yükseldi.Turkey now has seven medals at the Beijing Games.
2005 Banja Luka Yaz Oyunları kültür festivali 1 Temmuz'da Sırp Cumhuriyeti'nde başladı.The Banja Luka Summer Games 2005 cultural festival opened in Republika Srpska on 1 July.
Vancouver Oyunları, Bulgaristan’ın 18., Yunanistan’ın ise 17. Kış Olimpiyatları tecrübesi olacak.The Vancouver Games will be the 18th Winter Olympics for Bulgaria and the 17th for Greece.
Dünya gençleri Belgrad oyunlarında mücadele ettilerWorld youth compete at Belgrade games
Kaynak sıkıntısına rağmen 2009 Üniversite Yaz Oyunları başarılı geçti.Despite a shortage of funds, the 2009 Summer Universiade was a success.
Üniversite oyunlarına 15 dalda 9 binin üzerinde sporcu katıldı. [Getty Images]Universiade drew 9,000 athletes for 15 categories of competition. [Getty Images]
Üniversite Oyunları Olimpiyatlardan sonraki en büyük spor olayı.The Universiade is the largest sports event after the Olympics.
Celiç, "Üniversite Oyunları Belgrad için önemli bir sınavdı ve biz de bu sınavı geçtik."Universiade was an important test for Belgrade and we passed it.
Bir sonraki Üniversite Oyunları 2011 yılında Çin'de yapılacak.The next Universiade will be held in 2011 in China.
Oyunların daha evvelki günlerinde, Romanya bayanlar takım halinde jimnastik dalında zafer kazandı.Earlier in the Games, Romania triumphed in the women's gymnastics team competition.
Oyunlarını iyileştirebilmelerini yurtdşında hatırı sayılır miktarda zaman geçirmelerine borçlular.Bringing their play up to speed has meant spending considerable time abroad.
Hafta boyunca süren turnuva kentin 2017 Akdeniz Oyunları'na ev sahipliği adaylığını destekliyor.The week-long competition supports the city's candidacy to host the 2017 Mediterranean Games.
Yunanistan, Oyunların güvenliğini sağlamada NATO'dan ikinci kez yardım istedi.It is the second time Greece has sought NATO assistance in securing the Games.
Salı günü, Oyunları korumak üzere tasarlanmış muazzam bir güvenlik şemsiyesi faaliyete girdi.On Tuesday, a massive security umbrella designed to safeguard the Games went into operation.
2004 Olimpiyat Oyunlarından bu yana Çin, geleneksel Yunan ürünlerine büyük ilgi gösteriyor.Ever since the 2004 Olympic Games, China has expressed keen interest in traditional Greek products.
Olimpiyat İşi: Oyunların MaliyetiOlympic Business: The Cost of the Games
Oyunların 140 bin yeni iş sahası yaratması ümit ediliyordu.It was hoped that the Games would create 140,000 jobs.
Bunun yerine Oyunları unutulmaz kılmak daha fazla önem taşıyor.Rather, it is to make the Games unforgettable.
Oyunların sona ermesiyle, yetkililer tesisleri gelecekte nasıl kullanacaklarını düşünüyor.With the Games over, authorities are considering how to use the venues in the future.
Olimpiyat Oyunlarının müthiş geçeceğini düşünüyorum," dedi.I think it will be a great Olympic Games," Gapik said.
Makedonya, Olimpiyat Oyunları için Pekin'e yedi sporcudan oluşan bir kafile gönderdi.Macedonia sent a delegation of seven athletes to Beijing last week for the upcoming Games.
Arkadaşları ile sosyalleşmediği zamanlarda TV izlemeyi ve video oyunları oynamayı seviyor.When she is not socialising with her friends, she likes to watch TV and play video games.
Yaklaşan Olimpiyat Oyunları Nedeniyle, Yunanistan Teröristlere Karşı İhtiyatı Elden BırakmıyorGreece Wary of Terrorists as Olympic Games Approach
Rogge "Oyunların çekirdek teslimiyle ilgileniyorum," dedi."I am interested in the core delivery of the games," Rogge said.
Olimpiyat Oyunları Atina’da BaşladıOlympic Games Open in Athens
Yunanistan Cumhurbaşkanı Konstantinos Stefanopulos Oyunların başladığını resmen ilan etti.Greek President Constantinos Stephanopoulos officially declared the start of the Games.
Pekin Oyunları'nda Atina'yı çok sayıda altın madalyalı sporcu temsil edecek.Several gold medalists will represent Athens at the Beijing Games.