Bu takımın daha yetenekli oyunculara ihtiyacı var.The team needs more skillful players.
Pierre tüm oyunculara kartları dağıttı.Pierre dealt cards to all the players.
Koç oyunculara maçtan önce çok fazla yemek yememelerini söyledi.The coach told the players not to eat too much before the game.
O diğer oyunculara taş çıkartır.He ran rings around the other players.
Kadrodaki diğer oyunculara da Petrovitch'in sahnesi hakkında bilgi verilmedi.Even other cast members were not told about Petrovitch's scene.
Oyunculara, eğer hepsi birlikte çalışırlarsa, hepsinin kazanacağı söylenir.The players are informed that if all of them can work together, they can all become winners.
Uluslararası 2018’de OpenAI Five, profesyonel oyunculara karşı iki maçta oynadı.At The International 2018, OpenAI Five played in two games against professional players.
Airborne: Bu sınıf oyunculara sessiz kalırken hızlı hareket etme imkânı sunar.Airborne: This division makes players move fast while remaining quiet.
(Genç oyunculara öğüt) "Bu kadar komik olan ne?"What's So Funny?
Oyunculara, oyun boyunca Drew'a yardımcı olacak Thuban adlı bir ejder eşlik ediyor.Players are accompanied by a dragon called Thuban, who will assist Drew throughout the game.
Thespis'in anısına, oyunculara Thespians adı verildi.In honor of Thespis, actors are commonly called Thespians.
Başarılar - Oyun Merkezi başarı izleme sisteminin bir parçası olarak oyunculara puan verilir.Points are awarded to players as a part of Game Center's achievement tracking system.
Bugün buraya gelen tüm çalışanlar ve oyunculara da teşekkür ederim.Several current players or coaches also appear each week.
Dragon Age Legends, oyunculara Dragon Age II'nin Free Marches deneyimini kazandırır.Dragon Age Legends gives players their experience of the Free Marches, the setting of Dragon Age II.
Feinstein ilk başlarda Bloom'u oyunculara servis yapması ve oyunu yönetmesi maksadıyla işe almıştır.Feinstein recruited Bloom to cater to the players and manage the game.
Şampiyona, daha önce uluslararası bir turnuvada birincilik kazanan oyunculara yönelikti.The Championship section was for players who had previously won an international tournament.
Her turun başında, oyunculara çeşitli eylemler ile kazanılan paralar verilir.During each section, players are given a set number of hearts.
Bu pozisyondaki oyunculara kısa denmesinin fiziksel özelliklerle ilgisi yoktur.A tent telling young women what to do with their body has no place here.
Oyun resmen 28 Mayıs 2008 tarihinde oyunculara sunulmuştur.Statistics accurate as of match played 28 May 2008.
Daha sonra da Galatasaraylı oyunculara madalyaları verildi.Guides of medal winners are also awarded medals.
Sarı ve kırmızı kartlar sadece oyuncu veya yedek oyunculara gösterilebilir.A referee can show a yellow or red card to a player, substitute or substituted player.
Oyunculara sunulan bir macera oyunudur.He is one of the players who surprised everybody.
Açık turnuvadır, yani kadın ve erkek oyunculara açıktır.The event is an open event, that women and men may enter.
Uru oyunculara avatarlarını özelleştirme ve gerçek zamanlı grafik işleme fırsatı verir.Uru allows players to customize their avatars and renders graphics in real-time.
"Oyunculara kan tüpleri bağlanmıştı ve kimse bir sonraki an ne olacağını bilmiyordu.The players wore bloomers, and no men were admitted to the event.
Filmdeki tüm oyunculara eşit ağırlık verilmiştir sanki.In the films directed by him, all characters were given equal importance.
Fakat Haziran 2008'de iki rolde başka oyunculara verildi.In 2008, two participants were killed.
Oyunculara ve köylülere saldırırlar.Popular with villagers and peasants.
Genel olarak, Order of War, Operation Bagration'ın batılı oyunculara hitap eden bir sürümüydü.Generally speaking, Order of War is Operation Bagration but sharpened for western players.
Oyunculara adanmış 10-12 yıl.Still, ten or twelve years devoted to the players.
Öyle ki; sportmen oyuncular diğer oyunculara göre günde 1.7 milyon daha çok oyun kazanıyor.In fact, sportsmanlike players win over 1.7 million more games than average players every day.
8.4 yaması, oyunculara gelişmiş grafikler için yeniden geliştirilmiş olan haritaları sundu.Patch 8.4 provided the players with maps that were re-developed for enhanced graphics.
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.But you'll only waste your shells on shooting at experienced players and harm your team.
Dünya çapı oyunculara bakView world-wide players
Tüm Oyunculara GönderSend to All Players
izelyici ve oyunculara karıştırKibitz to watchers and players
Sanader oyunculara "gümüşlerinin altın gibi parladığını" söyledi.Sanader told the players their "silver shines like gold".
Ne yazık ki, eski takıma veya oyunculara sahip değiliz."Unfortunately, we don't have the team or the players we had in the past."
Takımımızın çok daha güçlü ve daha kaliteli oyunculara sahip olmasına katkıda bulunacaktır.It will contribute to our team being much stronger and having greater quality players.
Oyunculara ne kadar iyi olduklarına göre dereceler verilir.Players are given ranks based on how well they do.
Crypto, oyunculara düşmanca saldırıların yönünü bildiren bir kalkanla korunur.Crypto is protected by a shield, which informs players the direction of hostile attacks.
Kontrol etme önceliği, oyunlarını kazanan oyunculara sahipti.Priority for checking had players who have won their games.
2011 yılında A4Tech, ikincil oyunculara yönelik markası olan Bloody Gaming'i piyasaya sürdü.In 2011, A4Tech launched its secondary PC gaming brand - Bloody Gaming.
Başlangıç pozisyonunda taşlar oyunculara en yakın ilk üç sıraya yerleştirilir.In the starting position the pieces are placed on the first three rows closest to the players.
GameOver Sürümü, oyunculara yöneliktir.GameOver Edition, targeted to gamers.
Geliştiriciler, oyunculara dijital KKO'ler sunmak için başka gelir modelleri de aradılar.Developers have also looked for other revenue models for offering digital CCGs to players.
Editörü kullanarak senaryo geliştirebilecek ve diğer oyunculara değişik bölümler hazırlayabilecek.Mit Hilfe dieses Editors kann der Spieler verschiedene Pizzen erstellen.
Onların işi oyunculara makyaj yapmaktır.Leur travail c'est de maquiller les artistes.
İşleri, sahneye çıkan oyunculara makyaj yapmak.Leur travail c'est de maquiller les artistes.
(Genç oyunculara öğüt) "Bu kadar komik olan ne?Les jeux sont-ils « amusants » ?
Her turun başlangıcında kartlar dağıtılmadan oyunculara yere pot koyar.Au début du jeu, toutes les cartes sont distribuées aux joueurs.
Bu galibiyetle kariyerinin ilk 10'daki oyunculara karşı 5. galibiyeti olmuş oldu.C'est sa dixième victoire en carrière contre un joueur du top 5.
Fakat Haziran 2008'de iki rolde başka oyunculara verildi.Pour les rôles récurrents, en août 2011, deux acteurs supplémentaires ont été choisis.
Pivot veya Beş numara basketbolda pota altında oynayan oyunculara denir.Le cinq majeur, ou cinq de base, est le nom donné aux cinq joueurs qui commencent un match de basket-ball.
1980'de Florida'da kurulmuş olup 50 yaşın üstündeki oyunculara açıktır.Par la suite, en 1980, le dispositif est élargi aux personnes de plus de 55 ans.
Bu oyunlar oyunculara birçok kez devam etme şansı veriyordu.Estos juegos a menudo dio a los jugadores múltiples oportunidades.
Dragon Age Legends, oyunculara Dragon Age II'nin Free Marches deneyimini kazandırır.Dragon Age Legends ofrece a los jugadores su experiencia de las Marcas Libres, el escenario de Dragon Age II.
(Genç oyunculara öğüt) "Bu kadar komik olan ne?¿Qué tipo de broma cruel es esta?
Rome: Total War oyunculara tarihî savaşları yaşama ve yeniden senaryo yazma imkanı tanır.Rome: Total War permite a los jugadores luchar en diferentes escenarios históricos.
Bugün buraya gelen tüm çalışanlar ve oyunculara da teşekkür ederim.Los actores y actrices provenían de todas partes del mundo.