İşte bu yüzden, oyuncakların dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum.Y es por eso que creo que los juguetes pueden cambiar al mundo.
İşte bu yüzden, oyuncakların dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum.И ето затова аз мисля, лично, че играчките могат да променят света.
İşte bu yüzden, oyuncakların dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum.И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир.
İşte bu yüzden, oyuncakların dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum.Ось чому я особисто вважаю, що іграшки можуть змінити світ.
İşte bu yüzden, oyuncakların dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum.ולכן אני חושב, אישית, שצעצועים יכולים לשנות את העולם
İşte bu yüzden, oyuncakların dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum.لهذا هذا ما أفكر فيه شخصياً أن الالعاب تستطيع تغيير العالم.
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.종이학, 장난감, 동서남북 같은 것으로 알고 있지요.
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.letící ptáci, hračky, nebe-peklo-ráj a tak podobně.
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.А именно сгъване от хартия на птици, играчки, солнички и др.
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.Это журавлики, игрушки, предсказатели, ну и всё такое.
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.דברים כמו ציפורים מעופפות, צעצועים וקווה-קווה.
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.الطيور المرفرفة،ألعاب ،"كوتي كاتشر" أو ماسك القمل ومن هذا القبيل
Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.昔はそういうものでした
Kaybedecek zaman yoktu.Ole tüm oyuncakları arabaya yükledi ve gitti.Dengan tidak membuang waktu, Ole mengisi mobil dengan semua mainan dan pergi.
Kaybedecek zaman yoktu.Ole tüm oyuncakları arabaya yükledi ve gitti.Er was geen tijd te verliezen. Ole stopte zijn auto vol met al het speelgoed en reed weg.
Kaybedecek zaman yoktu.Ole tüm oyuncakları arabaya yükledi ve gitti.Nie było czasu do stracenia. Ole zapakował zabawki do auta i odjechał.
Kaybedecek zaman yoktu.Ole tüm oyuncakları arabaya yükledi ve gitti.Δεν υπήρχε καιρός για χάσιμο. Ο Ole πακετάρισε τα παιχνίδια στο αυτοκίνητο και ξεκίνησε.
Kaybedecek zaman yoktu.Ole tüm oyuncakları arabaya yükledi ve gitti.لم يكن هناك وقتٌ يضيعه. فعبأ أولي الألعاب بالسيارة وانطلق
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.Auf kurz oder lang werden diese Puppen am Hochzeitstag den Hausgöttern gewidmet.
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.In futuro, queste bambole verrano consacrate alle divinità della casa il giorno del loro matrimonio.
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.하루는, 인형들이 그들의 결혼날에 가정의 수호신에게 향하겠지요.
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.Lalki te zostaną podarowane bogom ogniska domowego w dzień ślubu dziewcząt.
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.Một ngày kia, búp bê sẽ được quyên tặng cho Vệ thần hộ mệnh gia đình vào ngày chị cưới.
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.Op de dag van de bruiloft worden deze poppen gewijd aan de huishoudgoden.
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.Um dia, estas bonecas serão dedicadas aos deuses do lar no dia do casamento delas.
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.Un día, estos muñecos serán ofrendadas a los dioses del hogar en el día de su boda.
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.Un jour, ces poupées seront consacrées pour les dieux du foyer le jour de leur mariage.
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.Настанет день, когда девочки выйдут замуж, и куклы будут принесены в дар домашним богам.
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.יום אחד, הבובות האלה יהיו מוקדשות לאלי הבית ביום החתונה שלהן.
Kendilerinin de evlenecekleri o gün, bu oyuncakları domestik tanrılara adayacaklar.神殿に供えられます 準備ができました
Kendim yaparım.Arabamla etrafta oyuncakları satarım."Ik doe het zelf! Ik ga rond rijden om het speelgoed te verkopen."
Kendim yaparım.Arabamla etrafta oyuncakları satarım.Ole: "Aku akan melakukannya sendiri. Aku akan berkeliling dan menjual mainan-mainan ini"
Kendim yaparım.Arabamla etrafta oyuncakları satarım.- Osobiście pojadę i sprzedam wszystkie zabawki.
Kendim yaparım.Arabamla etrafta oyuncakları satarım.-Θα το κάνω μόνος μου. Θα γυρίζω με το αυτοκίνητο για να πουλήσω τα παιχνίδια.
Kendim yaparım.Arabamla etrafta oyuncakları satarım.أولي: سأفعل ذلك بنفسي. سأتجول وأبيع ألعاب الأطفال
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Anak-anak kecil, sangat tertarik dengan kemasan yang berwarna warni dan mainan-mainan dari plastik.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Besonders die kleinen Kinder lassen sich durch bunte Verpackungen und Plastikspielzeug verführen.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Copiii mici, în mod special, sunt atraşi de ambalajele colorate şi jucăriile din plastic.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Đặc biệt là trẻ nhỏ thường bị cuốn hút bởi những thứ đóng gói màu sắc sặc sỡ và đồ chơi nhựa.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Etenkin pieniä lapsia houkuttelevat värikkäät pakkaukset ja muovilelut.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Főleg a kisgyerekeket lehet elcsábítani a színes csomagolással és a műanyag játékokkal.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Hlavně malé děti přitahují barevné obaly a umělohmotné hračky.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Især små børn bliver tiltrukket af farverig emballage og plasticlegetøj.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Kleine kinderen vooral, letten op kleurrijke verpakking en plastic speelgoed.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.특히 어린 아이들은 색상이 화려한 포장과 플라스틱 장난감에 현혹되기 십상입니다.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Les jeunes enfants sont particulièrement attirés par les emballages colorés et les jouets en plastique.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Os mais pequenos, especialmente, são atraídos pelas embalagens coloridas e brinquedos de plástico.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Särskilt små barn dras till färgglada förpackningar och plastleksaker.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Soprattutto i bambini piccoli, sono attratti dalle confezioni colorate e dai giocattoli di plastica.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Sú to najmä malé deti, ktoré priťahujú farebné obaly a plastové hračky.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Zwłaszcza małe dzieci są kuszone kolorowymi opakowaniami i plastikowymi zabawkami.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Ειδικότερα, τα μικρότερα παιδιά, προσελκύονται από πολύχρωμες συσκευασίες και πλαστικά παιχνίδια.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Малките деца, особено, са привлечени от цветни опаковки и пластмасови играчки.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Особливо маленьких дітлахів приваблюють кольорові упакування та пластмасові іграшки
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.במיוחד ילדים קטנים נמשכים לאריזות צבעוניות ולצעצועי פלסטיק.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.وخاصة الاطفال الصغار الذين يتم خداعم بالتعليب الملون .. والرسومات الجذابة والالعاب البلاستيكية
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.パッケージやプラスチックの おもちゃのオマケが大好きです 以前は私もその1人でした
Kullanışlı ve oyuncakların gelişimi açısından oldukca kaliteli oldugunu görebilmiştiDia bisa melihat bahwa itu berguna dan dapat meningkatkan kualitas dari mainan