Bir oyunbozan diğer insanların eğlencesini bozan bir kişidir.A spoilsport is a person who ruins other people's fun.
Bir oyunbozan olma.Don't be a spoilsport.
Bir oyunbozan olma,Tom.Don't be a party pooper, Tom.
Bu kadar oyunbozan olma.Don't be such a spoilsport.
Böyle oyunbozanlık etme.Don't be such a killjoy.
Tom oyunbozanlık etti.Tom took his ball and went home.
Bu durum oyunbozan etkisine bir örnektir.This is an example of the bottleneck effect.
Oyunbozan bencil bir çocuk gibi davranır.Andy acts like a child.
Oyunbozan bencil bir çocuk gibi davranır.Als Chicken benimmt sie sich wie ein typisches Kleinkind.
Zebra Kardeşler: İki ikiz zebra, Oyunbozan'a hizmet ederler.Los Hermanos Cebra - Dos gemelos cebra que sirven a High Roller.
2007 yılında kurduğu Oyunbozan adlı tiyatronun ilk oyunu 9 Ay Son Gün'ü yazıp yönetti.Nel 2007 ha fondato e diretto per tre mesi il quotidiano sportivo Dieci.
Oyunbozan bencil bir çocuk gibi davranır.Brincar (Μπρινκάρ)= Παίζω όπως ένα παιδί.
Bu durum oyunbozan etkisine bir örnektir.そのことが遊斗の悩みの種にもなっている。
Oyunbozan bencil bir çocuk gibi davranır.평상시엔 천진난만한 소년의 모습을 하고 있다.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.Bien sûr, cela gâche le jeu pour les autres chasseurs qui chassent le jour.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu. Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.A to samozřejmě kazí radost všem ostatním lovcům, kteří chodí na lov ve dne, takže v Kanadě je to nezákonné.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu. Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.Dat verpest de jacht voor de andere jagers die overdag jagen en daarom is dit in Canada illegaal.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu. Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.És természetesen ez elrontja a nappali vadászok játékát, ezért ez Kanadában illegális.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.당연히, 이건 낮의 사냥꾼 들에게 있어서는 사냥을 망치는 짓입니다.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.Nauralmente ció rovina la caccia ai cacciatori che vanno di giorno.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.Oczywiście, to odbiera zwierzynę myśliwym, którzy polują w dzień.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.Samozrejme, to kazí zábavu lovcom, ktorí lovia cez deň.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.Și, desigur, asta nu e corect față de ceilalți vânători care vânează ziua.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.Und natürlich, das verdirbt das Spiel für die anderen Jäger die am Tag jagen.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.Và tất nhiên, điều đó làm hỏng cuộc vui của những người thợ săn săn bắn ban ngày.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.Y claro, eso estropea el juego de los otros cazadores que cazan durante el día.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.И конечно же, таким образом Вы отберете добычу у других охотников, охотящихся днём.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.И разбира се, това вреди на дивеча и на другите ловци, които ловуват денем.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.וברור, זה פוגע בציד לציידים אחרים שצדים באור היום,
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.بالطبع هذا سيلغي كل المتعة في هذه اللعبة للذين يصيدون في أوقات النهار
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu.台無しにする行為ですから カナダでは違法です ところが ニュージーランドでは合法です
- Ya! Oyunbozanlýk yapmayýn! - Ya ne yapýyorsun be!Είναι σοβαρό, μου φαίνεται.
Ya oyunbozanlýk yapmayýn!- Ναι σαι καλά.
- Ya vallahi kapadýn gözünü. Ya oyunbozanlýk yapmayýn!- Спорна работа, момчета.- Благодаря.