Müzik ve multimedya oynatımını vurgular.It emphasizes music and multimedia playback.
2013 yılında Kino ABC, 3D teknolojisinde film oynatmaya başladı.Kino ABC in 2013 started playing films in 3D technology.
"Bana duracak bir yer verin, dünyayı yerinden oynatayım.""Give me somewhere to stand, and I will move the earth".
Yeni video kamerayı alır ve videoyu oynatmaya başlar.She gets the new video camera and plays the tape.
Cihazdaki Samsung S5PC110 yongada sistemi, cihazın Full HD video oynatabilmesini sağlar.[3]The Samsung S5PC110 SoC enables the Meizu M9 to play Full HD video.[5]
Moran ile evlendiğinde Koster, yaptığı her filmde onu oynatacağına söz verdi.When he married Moran, Koster promised her he would put her in every movie he made.
Video oynatma ve dönüştürmeVideo playback and conversion
Sennett onu ilk filmi olan Hubby's Job adlı kısa komedide oynattı. [1]Sennett directed him in his first film, a comedy short titled Hubby's Job.[3]
Bu dönemde ABD'deki evlerin yüzde beşinden azında DVD oynatıcı mevcuttu.Damals besaßen weniger als fünf Prozent aller US-amerikanischen Haushalte einen DVD-Spieler.
Medyayı oynat 1990 yılında bitki bir kiralama şirketi "Dagvino" oldu.Mediendatei abspielen 1990 wurde das Werk zur Vermietfirma „Dagwino“.
Final maçı ise, takip eden günler içinde yeniden oynatılacaktı.Beim Endspiel hätte es eine Neuansetzung innerhalb der nächsten Tage gegeben.
1998 Dünya Kupası organizasyonunda stadyumda altı maç oynatılmıştır.1998 wurden sechs Weltmeisterschaftsspiele im Stadium Municipal ausgetragen.
Gruplar lig usulüne göre oynatıldı.Parteien waren rechtlich gesehen Vereine.
Kimdir benim yatağımı yerinden oynatan?Wer liegt da unter meinem Bett.
Medyayı oynat La Marseillaise, Fransa'nın ulusal marşıdır.Mediendatei abspielen Die Marseillaise ist die Nationalhymne der Französischen Republik.
Medyayı oynat The Knockout, Charlie Chaplin'in Keystone Studios'daki 17. filmidir.The Knockout war der 17. Film mit Charlie Chaplin bei Keystone.
Anne ve babası Çıtçıt Hanım ile Babişko'yu parmağında oynatıyor.Der Vater und die Mutter nehmen den Sohn und das pitschnasse fremde Mädchen nachts auf.
Genellikle sağ bekte oynatılmakta.Er wird meist im rechten Rückraum eingesetzt.
Google 21 Mayıs 2010'da bir jest yaparak logosunda Pac-Man oynatmıştır.Am 1. April 2015 konnte man bei Google Maps auf den Straßen eines beliebigen Ortes Pac-Man spielen.
Erişim tarihi: 25 Haziran 2013. ^ "Dalkılıç, vokalistini klibinde oynattı".5. September 2001, abgerufen am 7. Juni 2011 (englisch): „ for me, that was shooting ducks in a barrel.
Orta sahada rakibe göre nasıl isterseniz oynatabilirsiniz.Du kannst da oben so laut spielen, wie du willst.
Medyayı oynatMediendatei abspielen
DVD Kartlar ayrıca standart DVD oynatıcı tarafından da çalınabilirler.Diese wurden dazu rekodiert, damit man die DVD auch auf gewöhnlichen DVD-Spielern abspielen konnte.
Ayrıca audio CD ve CD+G diskleri de oynatabilmektedir.Neben Spielen und Musik-CDs können auch CD+Gs abgespielt werden.
Medyayı oynat İlk Red Bull Uçuş Günü 1992’de Avusturya’nın başkenti Viyana’da yapıldı.Der erste Red Bull Flugtag fand 1992 in Wien statt, und wurde dort insgesamt achtmal ausgetragen.
Onu tamamlamak ve onu da görmek için oynattık.Und dann hab ich sie gespielt und getestet.
Medyayı oynat Sputnik 3, R-7 Semyorka roketinin düzenlenmiş hali olan Sputnik 8K91 ile fırlatıldı.Der nächste Satellit, Sputnik 3, wurde mit der modifizierten Version Sputnik 8A91 gestartet.
Ancak kuklaların oynatımı çok zordu.Die Arbeit der Knappen war sehr schwer.
Türkiye'de piyango oynatmak için Milli Piyango İdaresi'nden izin almak gereklidir.Um in Italien Tabakwaren zu verkaufen, wird eine Lizenz benötigt.
Sandalyeyi biraz oynatabilir misiniz?Pourriez-vous bouger un peu la chaise ?
Medyayı oynat Dördüncü köprü Alman firması MAN AG tarafından 1912'de 350,000 altın Lirasına inşa edildi.Le quatrième pont de Galata est construit en 1912 par la société allemande MAN AG pour 350 000 livres d'or.
DVD-RAM gibi değildir, bu DVD oynatıcılarının yaklaşık %75'i tarafından oynatılabilinir.Contrairement aux DVD-RAM, il est lisible dans environ 75 % des lecteurs DVD classiques.
Meksika'da, şarkı beşinci sıraya ulaştı ve yılın en fazla oynatılan 11. parçası oldu.Au Mexique, la chanson atteindra la 19e place et fut la 11e chanson la plus jouée de l’année.
Kimdir benim yatağımı yerinden oynatan?Who's Been Sleeping Here?
Medyayı oynat 23 Mart 2007 tarihinde Knut ilk kez halkın önüne çıktı.Knut a été présenté pour la première fois au public le 23 mars 2007 qui fut baptisé « Knut Day ».
Müzik veya görüntü dosyasını indirirken oynatma.Ne doit pas être confondu avec Cité de l'Image ou Musée de l'image.
Eğer kökü yerinden oynatılırsa ve kök hava alırsa , bitki anında yapraklarını ve çiçeklerini buruşturacaktır.Il promet au géant que s'il plante son bâton dans le sol, le lendemain il porterait des fleurs et des fruits.
İlk oynatıcısı 1996 yılının Kasım ayında Japonya’da ortaya çıktı.Le Tanto première génération est sorti au Japon en novembre 2003.
Medyayı oynat John Joseph Pershing (13 Eylül 1860 - 15 Temmuz 1948) Amerikalı asker.15 juillet : John Pershing, militaire américain (° 13 septembre 1860).
Kına Gecesi Kız hamamdan çıkarken sini ile oynatılır, gecesinde ise kına yakalır çerez dağıtılır.Le soir, alors qu'il part manger, son grand-père se fait enlever sous ses yeux.
Çünkü oynatıcılar bu tür eklentiler olmadan böyle filmleri oynatamazlar.Les acteurs du film ne jouent pas leur rôle dans cette adaptation.
Beğenilince resmî olarak Alman millî takımında oynatılmak istenmişti.Il le protégerait volontiers s'il voulait devenir officier allemand.
Birçok ortam oynatıcısı bu biçimi oynatmayı destekler.De nombreux convertis décident de les accompagner.
Eğer oynatmasaydık, kulübü devre arasında geri alabiliyordu.Sans cette pénalité le club aurait pu se maintenir.
Ardından Hal Roach onu tek makaralık komedilerde oynatmaya başladı.Pronto el director Hal Roach la hizo trabajar en sus comedias.
Ayrıca, uyumlu TV'lerde TV'nin uzaktan kumandasıyla oynatım kontrol edilebilir.También con la reproducción de TV compatibles se pueden controlar utilizando el control remoto del televisor.
Silverlight oynatıcı denetimlerini ve Silverlight şablonlarını destekler.También roba la Tabla de Surf y los poderes de Silver Surfer.
Gruplar lig usulüne göre oynatıldı.Los grupos se decidieron por sorteo.
Kumar oynatmaktadır.Es un jugadorazo.
Tek sözcük oynatılamaz, tek sözcük atılamaz.Nos entendemos sin decir ni una palabra, nos vamos sin decir ni una palabra.
Kimdir benim yatağımı yerinden oynatan?¿Quién menoscaba mis bienes?
MCA diskleri ve Phillips de oynatıcıları verdi.MCA comerciaba los discos y Philips los reproductores.
2004-05 ve 2005-06 sezonlarında ise ligdeki hiçbir maçta oynatılmadı.En la temporada 2005-06, no tuvo ocasión de jugar ningún partido.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.En 2014 se mostraron prototipos de un sistema de realidad virtual producido por la empresa Valve.
HDMI bağlantısı, çekimleri ve fotoğrafları her HDTV'de Yüksek Çözünürlüklü oynatmaya olanak verir.Una conexión HDMI de alta definición, reproducción de video e imágenes en cualquier HDTV.
Seslendirmeyi yapanlar, kuklaları oynatanlar değildir.Los actores que intervienen no son profesionales.
Medyayı oynat Altına Hücum 1925 ABD yapımı sessiz komedi filmidir.Escenas similares a la película de 1957 Funny Face.
Aldığınız oyuncuyu doğru yerde oynatmazsanız bir süre sonra fiyatı düşmeye başlar.Si alguien ha actuado incorrectamente, tarde o temprano le llegará el momento de pagar su culpa.
Final maçı ise, takip eden günler içinde yeniden oynatılacaktı.El juego de vuelta se definiría días después en .
Çoğu DVD oynatıcıları tarafından destekleniyor ve DVD Forum tarafından da onaylandı.È gestito dalla maggior parte dei lettori DVD ed è approvato dal DVD Forum.