Bunu tüm dünya için bunu oynattığımızda.Знаете, мы показывали эту презентацию по всему миру.
Bunu tüm dünya için bunu oynattığımızda.И ние, всъщност, когато ние пуснахме това по света.
Bunu tüm dünya için bunu oynattığımızda.І ми, насправді, коли ми прокручували це по всьому світу.
Bunu tüm dünya için bunu oynattığımızda.כשהצגנו את זה בכל העולם...
Bunu tüm dünya için bunu oynattığımızda.عندما اجريت هذه التجربة اخر مرة
Bunu tüm dünya için bunu oynattığımızda.先週Global Health Conference (世界保健会議)が ここワシントンでありました
Burada bir videomuz var Tesla'nın monte edilmesi, eğer o videyoyu oynatabilirsek--Máme tady video, na kterém je Tesla sestavována, které -- bylo by možné přehrát první video --
Burada bir videomuz var Tesla'nın monte edilmesi, eğer o videyoyu oynatabilirsek--Имаме едно видео тук за процеса на сглобяване на Тесла, което, ако може да пуснем първото видео --
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Asta e "Machine", a lui Pink Floyd, în timp real prin cimascop.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.A toto je "Machine" od Pink Floyd hraná v reálném čase prostřednictvím kymaskopu.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.A toto je "Machine" od Pink Floydu hrajúca v reálnom čase na kymaskope.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Dan ini adalah "Mesin" dari Pink Floyd yang dimainkan dengan simaskop.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.En dit is de "Machine" van Pink Floyd, in real time gespeeld door de cymascoop.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Esta é "Machine", dos Pink Floyd tocada em tempo real através do cimascópio.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Et voici "Machine" de Pink Floyd joué en temps réel à travers le cymascope.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Ez itt a Pink Floyd "Machine"-je egy kimaszkópon keresztül valós időben lejátszva.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.이것은 핑크 플로이드의 "머쉰"입니다. 사이마스코프로 실시간 연주를 하는 상태죠.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Og der her er Pink Floyd's "Machine" spillet i reel tid gennem cymaskopet.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Questa è "Machine" dei Pink Floyd passata in tempo reale nel Cymascope.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.To fragment "Machine" zespołu Pink Floyd analizowany w czasie rzeczywistym przez kynematoskop.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.To je skladba "Machine" skupine Pink Floyd, odigrana skozi kimaskop.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Und dies ist Pink Floyds "Machine" in Echtzeit durch das Cymaskop gespielt.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Và đây là bài "Machine" của ban nhạc Pink Floyd ngay lúc này đang hoạt động bằng kính sóng âm .
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Y ésta es "Machine" de Pink Floyd en vivo en el cimatoscopio.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Κι αυτό είναι το "Machine" των Pink Floyd που εκτελείται σε πραγματικό χρόνο μέσω του κυματοσκόπιου.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.А це "Машина" групи Пінк Флойд грає в реальному часі через кімаскоп.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.А это "Машина" Пинк Флоида проигрывается в реальном времени через кимаскоп.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.Това е "Машината" на Пинк Флойд, изсвирена в реално време през саймоскоп.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.וזה השיר של פינק פלויד "מכונה" מנוגן בזמן אמת דרך הסיימסקופ.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.وهذا هو جهاز بينك فلويد يعمل في وقت آني عبر سايمسكوب.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.リアルタイムでサイマスコープを通して演奏した時のものです
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.Bạn có thể thấy đôi mắt cô ấy chuyển động và cử động miệng.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.Hier kann man sehen, wie sie ihre Augen und ihren Mund bewegt.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.Ici, vous pouvez la voir bouger ses yeux et sa bouche.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.여기 에밀리가 눈을 움직이고, 입을 움직이는 것을 보실 수 있죠.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.Możecie tu zobaczyć jak wodzi oczami czy rusza ustami.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.Quindi, qui potete vedere come muove gli occhi, muovendo anche la bocca.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.Εδώ μπορείτε να την δείτε να μετακινεί τα μάτια της, το στόμα της.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.Итак, здесь вы можете увидеть, как она двигает глазами и ртом.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.Отже тут ви можете побачити, як вона рухає очима і ротом.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.Тук я виждате да движи очите си, да движи устата си.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.אז, כאן אתם יכולים לראות אותה מזיזה את העיניים לצדדים, מזיזה את הפה.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.لذا، هنا يمكنكم رؤيتها تحرك عينيها، وتحرك فمها.
Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.これらを使って写実的なキャラクタを作り出します
Burada seçili olan klavye düzeni ortam oynatıcısını kontrol etmek gibi eMovix komutları için kullanılacak.Det tastaturlayout som vælges her, vil blive brugt til eMovix- kommandoer, såsom at styre medieafspilleren.
Burada seçili olan klavye düzeni ortam oynatıcısını kontrol etmek gibi eMovix komutları için kullanılacak.여기서 선택된 키보드 형식은 미디어 재생기 프로그램을 키보드로 제어할 때처럼 eMovix를 제어하기 위한 용도로 사용됩니다.
Burada seçili olan klavye düzeni ortam oynatıcısını kontrol etmek gibi eMovix komutları için kullanılacak.Tangentbordslayout som väljes här kommer att användas för eMovix- kommandon, som att styra mediaspelaren.
Burada seçili olan klavye düzeni ortam oynatıcısını kontrol etmek gibi eMovix komutları için kullanılacak.Toto rozvržení klávesnice bude použito pro eMovixové příkazy jako je například ovládání přehrávače médií.
Burada seçili olan klavye düzeni ortam oynatıcısını kontrol etmek gibi eMovix komutları için kullanılacak.Wybrany tutaj układ klawiatury zostanie użyty do poleceń eMovix, takich jak kontrolowanie odtwarzacza.
Burada seçili olan klavye düzeni ortam oynatıcısını kontrol etmek gibi eMovix komutları için kullanılacak.Вибрану тут розкладку клавіатури буде використано для виклику команд eMovix, на зразок керування програвачем.
Burada seçili olan klavye düzeni ortam oynatıcısını kontrol etmek gibi eMovix komutları için kullanılacak.Клавиатурната подредба ще се използва за eMovix команди, напр. за контролиране на медийния плеър.
Burada seçili olan klavye düzeni ortam oynatıcısını kontrol etmek gibi eMovix komutları için kullanılacak.ここで選択したキーボード配列は、メディアプレーヤーの制御などの eMovix コマンドに使用されます。
CA: Burada bir videomuz var Tesla'nın monte edilmesi, eğer o videyoyu oynatabilirsek--Abbiamo qualche video dell'assemblaggio di una Tesla, che, se possiamo far partire il primo video --
CA: Burada bir videomuz var Tesla'nın monte edilmesi, eğer o videyoyu oynatabilirsek--Aquí tenemos un video del montaje del Tesla, el cual, si podemos ver el video...
CA: Burada bir videomuz var Tesla'nın monte edilmesi, eğer o videyoyu oynatabilirsek--Chúng ta có đoạn video về việc lắp ráp của Tesla ta sẽ xem đoạn video đầu
CA: Burada bir videomuz var Tesla'nın monte edilmesi, eğer o videyoyu oynatabilirsek--Temos aqui um vídeo do Tesla a ser montado, que, se pudermos mostrar o primeiro vídeo —
CA: Burada bir videomuz var Tesla'nın monte edilmesi, eğer o videyoyu oynatabilirsek--Zatem mamy tu film, w którym Tesla jest montowana, gdybyśmy mogli go teraz włączyć --
Çalma listesi kaç tur oynatılsınA lejátszólista lejátszásainak száma
Çalma listesi kaç tur oynatılsınCuántas veces debe ser repetida la lista de reproducción
Çalma listesi kaç tur oynatılsınHoe vaak de afspeellijst zal worden herhaald