Snoop Dogg `u filmde oynatmak istediler fakat mümkün olmadı.DeMille asked David Niven to star in the film, but it was never made.
Kızları oynatmadıklarını söylediler.They said they wouldn't let girls play.
Eğer gözlerinizi oynatırsanız, başarısızlığa mahkumsunuz.If you move your eyes, you're doomed.
Onu tekrar tekrar oynatıyorlardı.They'll play it over, and over, and over.
Beni parmağının ucunda oynatacaksın.I'll be wrapped around you finger
Seni parmağımın ucunda oynatacağım.You'll be wrapped around my finger
Elimize iki geçmiş oluyor, sonra ondalık noktasını oynatabiliriz şuraya, bir sağaSo we just get a two and then we can move the decimal point here one over to the right.
Orijinal Zen Bound oyunununda parmağınızla kaydırarak oynatıyorsunuz.In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.
İkinciye göreyse, 3 televizyon ve 2 DVD oynatıcısının ağırlığı 52 kg'dır. -The second statement, the weight of 3 televisions and 2
Yani bizim d diye gösterdiğimiz, bir DVD oynatıcısının ağırlığı 3.5 kg'mış.So the weight of a DVD player-- that's what d represents-- is 3.5 pounds.
Bir DVD oynatıcısının ağırlığı 3.5 kg, ve bir televizyonun ağırlığı 15 kg.The weight of a DVD player is 3.5 pounds, and the weight of a television is 15 pounds.
Bir oynatabilseydim belki acı giderdi."If only I could move it, maybe the pain will be relieved."
Şimdi, dedim ki: "Normal ve hayalet kolunu oynat." Dedi ki:Now, I said, "Move your normal hand and phantom."
"Hayalet kolumu oynatamıyorum.He said, "Oh, I can't move my phantom.
"Normal kolunu oynat" dedim.It's painful." I said, "Move your normal hand."
"Normal elini oynat.""And move your normal hand."
İleriye doğru oynatılmış hali -- bu içlerinde en ünlüsü.This is the most famous one of all of these.
İşte bu çok ünlü parçanın ileriye doğru oynatılmış hali.Here's the forward version of the very famous song.
Bilim dünyasını yerinden oynattı.And it completely threw science on its head.
Aslında bunu yukarı oynatalım.Actually, let me move this over.
O halde bunu sadece şuraya oynatacağım.So I could just move this over right over here.
Oynatalım bakalım çalışıyor mu.So let's run this and see if it works.
Bir görüntünün etrafında uçmasına izin verip ona video oyunu oynatabilirsiniz.You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display.
Geri oynat.Play it back.
Çocuklatın spor yaptığı bir salonda kumar oynatmak, bu inanılmaz.It is unbelievable that gambling took place in a studio where children do sports.
Ve sonra da virgülü bir boşluk daha oynatacağız bunun için bir sıfır daha ekliyoruz.Then we're going to go one place over so we're going to add a zero.
Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir.It's probably a bit of a crap telly and a bit rubbish as a DVD player."
Bilgisayarda, farenizi oynattığınızda, bu ok hareket eder.On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Sizin için tüm bu şeyi oynatmaya zamanım yok, ama iki kısa klip göstermek istiyorum.So I don't have time to play the entire thing for you, but I want to show you two short clips.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Again, you can get the playback and personal contribution.
Örneğin, satrançta, bir taşı oynattığınızda bu işte bir rastgelelik yoktur.So, for example, in chess, there's really no randomness when you move a piece.
Yukarı aşağı oynattı.He moved it up and down.
Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.This is Pink Floyd's "Machine" playing in real time through the cymascope.
Sen bir kuklaydın ve bir gösteride oynatıldın.You let your puppet put on a show out there and you bawl and cry as if we should feel sorry for you.
Ve bu sabah bakmış olduğu şeyleri tekrar oynatabilirim.And I can sort of replay some stuff that I was looking at earlier today.
Çok meşgul olan bir insanı nasıl bir filmde başrolde oynatabilirsiniz?How do you get somebody who is too busy to star in a movie?
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Now, I only have two and a half minutes -- I'm going to play this.
Hafifçe oynatıyorsunuz.But you do use a small flick.
Oyun oynatılmayanlar bir daha saklandıkları yerden çıkmıyorlar, ölüyorlar.The non-players never come out -- they die.
Kardeţler... ...bu Ezel, sizi parmađýnýn ucunda oynatýyor.What if there is? My brothers...
Parmaklarını oynat !Move your fingers.
Animasyonu oynatalım,lütfen.Run the movie, please.
Şovun başlangıcında, mesela, Zero gerçeklik ve rüyayı oynatıyor.At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.
Emily'i çekmeye başlayabiliriz. Burada gözlerini oynattığını, ağzını oynattığını görebilirsiniz.So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.
Bunu tüm dünya için bunu oynattığımızda.And we, in fact, when we have played this over the world.
İsveç'i de aynı 16 yıllık sürede oynatıyorum.I run Sweden the same 16 year period.
Önerilerden biri, videonun oynatılırken farklı hızlara ayarlamayla ilgili.One suggestion that was put forth was the ability to change the speed in the video play back.
Dolayısıyla Nijerya'da, işte, VHS ve bu VCD'leri oynatan 57 milyon VCR bulunmakta.So there are 57 million VCRs in Nigeria that play, you know, VHS and these VCDs.
"yemek kutusu" dediğimiz bir çoklu ortam oynatıcısı.We call it a lunch box.
Çevrimiçi olmamızı ve farklı dosya türlerini yükleyip oynatabilmemizi sağlıyor.It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
Motts sol ayağını oynatıyor.Motts, now move your left foot.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.So let's play a 550-herz frequency and watch what happens.
Üzgünüm ama oynatma listem zaten hazır.Sorry but my playlist is already set.
Böyle yapın, bileğinizi oynatmayın.Do this, don't move the wrist.
Kalbinize doğru, bileğinizi oynatmayın.Over the heart, don't move the wrist.
Devam edin, bileğinizi oynatmayın.Forward, don't move the wrist.
Yukarı, bileğinizi oynatmayın.Up, don't move the wrist.
Sırf şunlardan birini oynatacağım ve hatırlayacaksınız.I'll just play one of these and you'll remember it.
Ve bu insanın aklını oynatan gözlem tüm hikayeyi değiştiriyor.And that mind-blowing insight changes the entire game.