Konsey oybirliği ile kabul etti.The council agreed unanimously.
Ardından 22. Merkez Komitesi politbüroyu oybirliği ile seçti.The 22nd Central Committee in turn elected the Politburo unanimously.
ABD Senatosu oybirliği ile 22 Ocak 2009'da bu göreve atanmasını onaylamıştır.She was unanimously confirmed for that post by the United States Senate on January 22, 2009.
Yeni üyeler sadece kulüplerin oybirliği ile davet edilmesi sonucu alınmaktadır.Admission to the Club is by invitation only.
Görevi, Amerikan Senatosu tarafından oybirliği ile kabul edilmiştir.Their appointment needs to be confirmed by the United States Senate.
Bağlayıcı olmayan karar, 192 uluslu mecliste oybirliği ile kabul edildi.The non-binding resolution was passed by acclamation at the 192-nation assembly.
Karar oybirliği ile alınmıştır.Gana por decisión unánime.
Görevi, Amerikan Senatosu tarafından oybirliği ile kabul edilmiştir.La nominación requería la venia del Senado de los Estados Unidos.
ABD Senatosu oybirliği ile 22 Ocak 2009'da bu göreve atanmasını onaylamıştır.È stata confermata ambasciatrice dell'ONU dal Senato con unanime consenso il 22 gennaio 2009.
Bu müdahele sonunda Konsil'de de imparator Friedrich aleyhinde olan kararlar oybirliği ile verildi.Alla fine, viene deciso di inviare una controproposta al principe Federico.
ABD Senatosu oybirliği ile 22 Ocak 2009'da bu göreve atanmasını onaylamıştır.تم التصديق على تعيينها كسفيرة للأمم المتحدة من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي بالاجماع في 22 يناير عام 2009.
Devlet başkanlığına meclis tarafından oybirliği ile seçildi.É nomeado pelo presidente, com a aprovação da Assembleia Nacional.
ABD Senatosu oybirliği ile 22 Ocak 2009'da bu göreve atanmasını onaylamıştır.Senat USA 22 stycznia 2009 zatwierdził jego nominację.
ABD Senatosu oybirliği ile 22 Ocak 2009'da bu göreve atanmasını onaylamıştır.USA:s senat godkände enhälligt hennes utnämning 22 januari 2009.
Savelli ilk oylamada oybirliği ile seçildi ve papalık tarihinin en hızlı seçimi oldu.Savelli valdes enhälligt vid första omröstningen, vilket är ett av de snabbaste påvevalen i historien.
Görevi, Amerikan Senatosu tarafından oybirliği ile kabul edilmiştir.Nominaci totiž ještě musí schválit americký Senát.
Bu eşya üzerinde ancak oybirliği ile tasarruf edilebilir.Hänet voitaisiin pelastaa vain elämän naamiolla.
Karar oybirliği ile yapıldı; diğer adaylar çekildi ve böylece gizli oylama ihtiyacı ortadan kalktı.Οι άλλοι υποψήφιοι αποσύρθηκαν και μέσω αυτών η ανάγκη για μυστική ψηφοφορία αποφεύχθηκε.
Devlet başkanlığına meclis tarafından oybirliği ile seçildi.Διορίζεται από τον Πρόεδρο με την έγκριση της Εθνοσυνέλευσης.
Karar oybirliği ile alınmıştır. ^ Hasgüler, Mehmet.De vant ingen medaljer. ^ Freyer, Rainer.
Ardından 22. Merkez Komitesi politbüroyu oybirliği ile seçti.Komite Pusat ke-22 kemudian memilih Politbiro.
Yeni üyeler sadece kulüplerin oybirliği ile davet edilmesi sonucu alınmaktadır.Anggota baru hanya dapat bergabung berdasarkan undangan saja.
Yeni üyeler sadece kulüplerin oybirliği ile davet edilmesi sonucu alınmaktadır.Các thành viên mới mới được tham gia hội dựa trên sự đề bạt của các thành viên trong hội.
Amerikan yasalarına göre jürinin kararı (suçlu ya da suçsuz) oybirliği ile alınmalıdır.陪審制のあるアメリカ合衆国では、有罪か無罪かを、陪審員が決定する。
Karar oybirliği ile yapıldı; diğer adaylar çekildi ve böylece gizli oylama ihtiyacı ortadan kalktı.这一决定是一致通过的，其他候选人退出，从而省却了无记名投票表决的需要。
Görevi, Amerikan Senatosu tarafından oybirliği ile kabul edilmiştir.Функцията на символ е призната официално от сената на САЩ.
Yeni üyeler sadece kulüplerin oybirliği ile davet edilmesi sonucu alınmaktadır.Bilo je važno uvidjeti odaziv novih članova samom klubu.
Savelli ilk oylamada oybirliği ile seçildi ve papalık tarihinin en hızlı seçimi oldu.Njegova izvolitev je bila ena najhitrejših v papeški zgodovini.