Onlar oyalıyorlar.They're stalling.
Beni gerçekten oyalıyorsun.You are really putting me off.
Tom oyalıyor, değil mi?Tom is stalling, isn't he?
Tom sadece oyalıyor, değil mi?Tom is just stalling, isn't he?
Beni kaç zamandır oyalıyorsun zaten?For how long have you been wasting my time now?
Desdemona bir başka mendil çıkarır ama Otello çilekli oyalı mendili kullanmsini ister.When Desdemona produces a different handkerchief, Otello demands the one with strawberries.
İstediğim zaman bedenlerini okşayarak oyalıyorum kendimi.Amusing myself by caressing their bodies at will.
Hitler bu konuda hep "Hayır Mareşalim, bunlar orada kendilerinin birkaç katı Rus askerini oyalıyor." demiştir.Hitler: « Général regardez si les Russes sont encore loin ».
Desdemona bir başka mendil çıkarır ama Otello çilekli oyalı mendili kullanmsini ister.Cuando Desdémona le presenta otro pañuelo diferente, Otelo le pide el que él le regaló, con fresas.
Desdemona bir başka mendil çıkarır ama Otello çilekli oyalı mendili kullanmsini ister.Desdemona vytáhne jiný šátek, ale Othello vyžaduje ten, který jí daroval.
İstediğim zaman bedenlerini okşayarak oyalıyorum kendimi.Divertendomi ad accarezzare questi corpi.
İstediğim zaman bedenlerini okşayarak oyalıyorum kendimi.Divirtiendome acariciando sus cuerpos a voluntad.
İstediğim zaman bedenlerini okşayarak oyalıyorum kendimi.Διασκεδάζω χαϊδεύονταs τα κορμιά τουs.
İstediğim zaman bedenlerini okşayarak oyalıyorum kendimi.Лаская те тела, какие захочу.
Keskin nişancılar yerini alsın diye oyalıyor musun yoksa?Albo grasz na zwłokę, żeby snajperzy zajęli pozycje.
Keskin nişancılar yerini alsın diye oyalıyor musun yoksa?Eller ser du till att prickskyttarna hinner ta sikte?
Keskin nişancılar yerini alsın diye oyalıyor musun yoksa?Eller sørger du for, at snigskytterne når at tage sigte?
Keskin nişancılar yerini alsın diye oyalıyor musun yoksa?¿O estás haciendo tiempo para que los francotiradores se pongan en un buen lugar?
Keskin nişancılar yerini alsın diye oyalıyor musun yoksa?Oppure stai prendendo tempo perché i cecchini prendano posizione?
Keskin nişancılar yerini alsın diye oyalıyor musun yoksa?Ou estás a queimar tempo até os snipers se posicionarem?
Keskin nişancılar yerini alsın diye oyalıyor musun yoksa?Yritätkö pelata aikaa, että tarkka-ampujat ehtivät asemiin?
Keskin nişancılar yerini alsın diye oyalıyor musun yoksa?Ή κερδίζεις χρόνο για τους ελεύθερους σκοπευτές;
Keskin nişancılar yerini alsın diye oyalıyor musun yoksa?Или ты тянешь время до тех пор, пока снайперы не займут позиции?