over ile cümle
over kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çocukları önünde ayağa kalkıp onu kutlar, Kocası onu över.Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:
O anda Zekeriyanın ağzı açıldı, dili çözüldü. Tanrıyı överek konuşmaya başladı.His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
Rabbini överek tesbih et, O'ndan mağfiret dile.Then glorify your Lord and seek His forgiveness.
Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamberi överler: Ey inananlar!God and His angels shower their blessings on the Prophet.
Hiçbir şey yoktur ki, O'nu överek tespih etmesin; fakat siz onların tespihlerini fark edemezsiniz.There is nothing that does not chant His praises, but you do not understand their hymns of praise.
Gök gürlemesi O'nu överek, melekler de O'nu saygıyla yüceltirler.The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him.
Rabbini överek yücelt ve ondan bağışlanma dile.Then glorify your Lord and seek His forgiveness.
Ve ölmeyen(diriy)e tevekkül et ve O'nu överek tesbih et.Put thy trust in the Living God, the Undying, and proclaim His praise.
Rabbini överek tesbih et, O'ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeyi kabul edendir.then proclaim the praise of thy Lord, and seek His forgiveness; for He turns again unto men.
Ölümsüz, diri olan Allah'a güven, O'nu överek tesbih et.Put thy trust in the Living God, the Undying, and proclaim His praise.
Suçunun bağışlanmasını dile; Rabbini akşam, sabah, överek tesbih et.And ask forgiveness for thy sin, and proclaim the praise of thy Lord at evening and dawn.
O hiç ölmeyecek diriye, o Hayy olana dayanıp güven, O'nu överek tespih et!Put thy trust in the Living God, the Undying, and proclaim His praise.
Günahın için af dile. Akşam ve sabah, Rabbini överek tespih et!And ask forgiveness for thy sin, and proclaim the praise of thy Lord at evening and dawn.
Ölümsüz ve Diri olana güven; O'nu överek yücelt.Put thy trust in the Living God, the Undying, and proclaim His praise.
Günahların için de bağışlanma iste ve Rabbini akşam sabah överek yücelt.And ask forgiveness for thy sin, and proclaim the praise of thy Lord at evening and dawn.
Rabbini överek yücelt ve ondan bağışlanma dile. O, tevbeleri sürekli kabul edendir.then proclaim the praise of thy Lord, and seek His forgiveness; for He turns again unto men.
Melekleri, arşın etrafını çevirmiş oldukları halde, Rablerini hamd ile överken görürsün.And thou wilt see the angels thronging round the Throne, hallowing the praise of their Lord.
Melekler Rablerini överek tesbih eder ve yeryüzünde bulunanlar için O'ndan bağışlanma dilerler.And the angels hallow the praise of their lord and ask forgiveness for these on the earth. Lo!
Melekleri, yönetim merkezinin etrafını çevirmiş halde Rab'lerini överek yüceltirken görürsün.And thou wilt see the angels thronging round the Throne, hallowing the praise of their Lord.
Melekler Rab'lerini överek yüceltirler ve yeryüzündekiler için bağışlanma dilerler.And the angels hallow the praise of their lord and ask forgiveness for these on the earth. Lo!
Arş'ı taşıyanlar ve onun çevresinde bulunanlar, Rablerini överek tesbih ederler.The bearers of the Throne glorify their Lord with His praise.
Arşı yüklenen ve çevresinde bulunanlar, Rablerini överek tesbih ederler; O'na inanırlar.The bearers of the Throne glorify their Lord with His praise.
Overdrive' lı GitarOverdriven Guitar
Yine da yazmak istiyorsanız, Gelişmiş K3b Ayarlarından, Overburning' i açın.Enable overburning in the advanced K3b settings to burn anyway.
Cdrdao% 1 overburningi desteklemiyor.Cdrdao %1 does not support overburning.
Çıktıda "overfull hboxes" ı siyah kutular ile gösterirMarks "overfull hboxes" on the output with black boxes
"overfull hboxes" ı çıktıda özel işaretler ile göstermezNo special marks for "overfull hboxes" on the output
ATI Sıcaklık İzleyici, Fan Denetimi ve OverclockingATI Temperature Monitor, Fan Control and Overclocking
Overijsselnetherlands. kgmOverijssel
Overland ParkCity in Kansas USAOverland Park
% 1 düzeyinde. Used to tell the user that the game is overOn to level %1.
TemaGame over messaged displayed in the status barTheme
Puan:% 1Won and overall games in score widgetScore: %1
Tüm Açılabilir Dosyalarwindow title including overall download progress in percentAll Openable Files
% 2 ögenin% 1 kadarı@ title: column, address books overview%1 out of %2
açık- bitmişthe to- do is overdueopen-ended
devam ediyorSeparator for status like this: overdue, completedin-progress
Değiştir@ option: check set the view into overwrite modeReplace Bytes
INS@ info: status short for: Overwrite modeINS
360 DPI Full Overlap360 DPI Full Overlap
360 DPI Full Overlap Unidirectional360 DPI Full Overlap Unidirectional
720 DPI Full Overlap720 DPI Full Overlap
720 DPI Full Overlap Unidirectional720 DPI Full Overlap Unidirectional
Watermark/ OverlayWatermark/ Overlay
A3 (Oversize 12x18. 11)A3 (Oversize 12x18.11)
11x17 (Oversize)11x17 (Oversize)
11x17 (Oversize 12x18. 5)11x17 (Oversize 12x18.5)
A3 (Oversize 312x440)A3 (Oversize 312x440)
11x17 (Oversize 11. 7x17. 7)11x17 (Oversize 11.7x17.7)
Oversize 11. 7 x 22 inOversize 11.7 x 22 in
First pass of an overlayed printoutFirst pass of an overlayed printout
Last pass of an overlayed printoutLast pass of an overlayed printout
Middle pass of an overlayed printoutMiddle pass of an overlayed printout
Print next job over the current onePrint next job over the current one
OpenVPN import: special route found:% 1 over% 3, type:% 2OpenVPN import: special route found: %1 over %3, type: %2
Over the next six months, Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli will chair the organisation.Over the next six months, Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli will chair the organisation.
Hibe Kuruluşları Kosova''daki İlerlemeyi Överek Orta Vadeli Ekonomik Öncelikleri OnayladıDonors Praise Progress in Kosovo, Endorse Mid-Term Economic Priorities
Liste Listelerde yeri Overdose (Korece ver.)Chart Peak position Overdose (Kor ver.)