over ile cümle
over kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Beni şöyle över misiniz?" demem."Zou je me deze complimenten willen geven?"
"Beni şöyle över misiniz?" demem."Θα με επαινέσεις με αυτόν τον τρόπο;"
"Beni şöyle över misiniz?" demem."Би ли ми благодарил?"
"Beni şöyle över misiniz?" demem."Ви похвалите мене?"
"Beni şöyle över misiniz?" demem."Можешь похвалить меня за это?"
"Beni şöyle över misiniz?" demem."אתה מוכן לשבח אותי כך וכך?"
"Beni şöyle över misiniz?" demem."هللا أشيدت بي بهذه الطريقة؟"ـ
"Beni şöyle över misiniz?" demem.なぜならこれは他人に自分の弱みを見せることになるからです。
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.Aku bisa menulis seperti itu, hanya untuk membuat besar penyederhanaan.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.Eu poderia escrever desse jeito, só para fazer uma grande simplificação.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.Ich konnte es so zu schreiben, nur um ein riesiges machen Vereinfachung.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.Ik kan het zo schrijven, om het erg simpel te maken.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.Je pourrais l'écrire comme ça, juste pour faire un énorme simpliste.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.이렇게 적을 수 있는데요, 엄청난 단순화죠.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.Mogę to zapisać tak, żeby zrobić duże uproszczenie.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.Mohl bych to napsat takto pro velké zjednodušení.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.Yo pudiera escribir de esa forma, justamente para hacer una enorme sobresimplificación.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.Θα το έγραφα έτσι, ως μια μεγάλη υπεραπλούστευση.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.Можна записати так. Але це вже аж надто спрощено.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.Ще го напиша така по възможно най-простия начин.
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.יש בה אחד, שניים שלושה פחמנים כאן. וכן יש עליה קבוצה של זרחן
Ben sadece bir büyük yapmak için, bu gibi yazabilirsiniz oversimplification.يمكن الكتابة عليه مثل ذلك، فقط لجعل مجموعة ضخمة المبالغة في التبسيط.
Biz burada varsayıyoruz, ama bu bir brüt oversimplification.Asumiremos aquí, pero es un bruto simplificación.
Biz burada varsayıyoruz, ama bu bir brüt oversimplification.Dat nemen we hier aan, maar het is wel een schromelijke vereenvoudiging.
Biz burada varsayıyoruz, ama bu bir brüt oversimplification.여기서도 그렇게 가정할 것이지만, 지나치게 단순화한 것입니다
Biz burada varsayıyoruz, ama bu bir brüt oversimplification.Przyjmiemy to założenie, ale to duże uproszczenie.
Biz burada varsayıyoruz, ama bu bir brüt oversimplification.Qui lo prendiamo come presupposto, ma è una estrema semplificazione.
Biz burada varsayıyoruz, ama bu bir brüt oversimplification.سنفترض انها هنا, لكن ذلك اجمالى التبسيط.
Bu durumda, ve bu bir - Dediğim gibi tekrar tekrar, bu brüt oversimplification.Als dat het geval is, en dat is een... Zoals ik al herhaaldelijk zei, dit is een schromelijke vereenvoudiging.
Bu durumda, ve bu bir - Dediğim gibi tekrar tekrar, bu brüt oversimplification.이런 경우에, 제가 계속해서 말했듯이 이건 아주 단순화시킨 것입니다
Bu durumda, ve bu bir - Dediğim gibi tekrar tekrar, bu brüt oversimplification.Se fosse così - e ripeto che è una semplificazione estrema.
Bu durumda, ve bu bir - Dediğim gibi tekrar tekrar, bu brüt oversimplification.Si este es el caso, y esto es--como lo he dicho repetidas veces, esto es una simplificación bruto.
Bu durumda, ve bu bir - Dediğim gibi tekrar tekrar, bu brüt oversimplification.W tym przypadku, a to jest -- jak już powtarzałem, duże uproszczenie.
Bu durumda, ve bu bir - Dediğim gibi tekrar tekrar, bu brüt oversimplification.اذا هذه حالة , وهذه حالة , كما قلت تكراريا, هذا اجمالى التبسيط.
Bunlar sentromerler. Burada olan, krosing over.Deci, pînă la sfîrșitul telofazei 1, citoplasma se divide
Burada olan, krosing over.Así que al final de la telofase I - aquí se puede ver el citoplasma.
Burada olan, krosing over. Bu şaşırtıcı derecede düzenli bir işlemdir.Aapa yang terjadi bila kamu punya persilangan, dan ini adalah ternyata proses yang terorganisir.
Burada olan, krosing over. Bu şaşırtıcı derecede düzenli bir işlemdir.Teraz zachodzi proces crossing-over, który jest zaskakująco uporządkowany.
Burada olan, krosing over. Bu şaşırtıcı derecede düzenli bir işlemdir.Случва се кръстосване и процесът е изключително организиран.
Burada olan, krosing over.이렇게 겹치게 되는 과정은
Burada olan, krosing over.Nastává překřížení, proces zvaný crossing-over.
Burada olan, krosing over.驚くほど、効率的なプロセスなんだ
But it will be over.Úgy értem,hozzánk .
But it will be over.Δηλαδή με εμάς.
But it will be over.Искам да кажа, с нас.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.(137:1) Давида. Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.Av David. Jag vill tacka dig av allt mitt hjärta; inför gudarna vill jag lovsjunga dig.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.Daavidin virsi. Minä kiitän sinua kaikesta sydämestäni, veisaan sinun kiitostasi jumalien edessä.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.Dávidé. Magasztallak téged teljes szívembõl; énekkel áldlak az istenek elõtt.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.Dávidov. Oslavovať ťa budem, Hospodine, celým svojím srdcom; pred bohmi ti budem spievať žalmy.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.Davids. Ich danke dir von ganzem Herzen; vor den Göttern will ich dir lobsingen.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.Davidův. Oslavovati tě budu, Pane, celým srdcem svým, a před mocnými žalmy tobě zpívati.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.De David. Je te célèbre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la présence de Dieu.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.Di Davide. hai ascoltato le parole della mia bocca. A te voglio cantare davanti agli angeli
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.Graças te dou de todo o meu coração; diante dos deuses a ti canto louvores.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.Jeg vil prise dig HERRE, at hele lovsynge dig for Guderne;
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.내가 전심으로 주께 감사하며 신들 앞에서 주께 찬양하리이다
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.{Psalm Davidov.} Hvalil te bom iz vsega srca svojega, vpričo oblastev ti bom psalme prepeval.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.Psalm Dawidowy. Wysławiać cię będę, Panie! ze wszystkiego serca mego; przed bogami śpiewać ci będę.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.(Salmo de David) Te doy gracias con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos