Kuzey Amerika'da, ABD'nin kuzeydeki ovalarında,בצפון אמריקה במישורים הצפוניים של ארה"ב
Kuzey Amerika'da, ABD'nin kuzeydeki ovalarında,في شمال امريكا,والسهول الشمالية من الولايات المتحدة
Kuzey Amerika'da, ABD'nin kuzeydeki ovalarında,カナダの南部の平原地帯がある場所に
Orada oylece dikiliyorsunuz ve ovaliyorsunuz hiç bir özelliği olmayan bu cam parcasını.Andate in giro. Quando abbiamo sviluppato Glass, abbiamo pensato di fare qualcosa che liberasse le mani.
Orada oylece dikiliyorsunuz ve ovaliyorsunuz hiç bir özelliği olmayan bu cam parcasını.Drepczemy dookoła. Kiedy pracowaliśmy nad Glass, mieliśmy w zamyśle coś, co uwolniłoby ręce.
Orada oylece dikiliyorsunuz ve ovaliyorsunuz hiç bir özelliği olmayan bu cam parcasını.그냥 돌아다니는 것 뿐이죠. 그래서 글래스를 개발하면서 그런 걸 많이 고민했어요 손을 자유롭게 사용하도록 만들 수 있을까?
Orada oylece dikiliyorsunuz ve ovaliyorsunuz hiç bir özelliği olmayan bu cam parcasını.Te plimbi de colo-colo. Când am imaginat Glass, ne-am gândit ce putem face ca să eliberăm mâinile?
Orada oylece dikiliyorsunuz ve ovaliyorsunuz hiç bir özelliği olmayan bu cam parcasını.Ти ніби вічно смикаєшся. Тож коли ми розробляли Glass, то думали над тим, як звільнити ваші руки.
Orada oylece dikiliyorsunuz ve ovaliyorsunuz hiç bir özelliği olmayan bu cam parcasını.אתה פשוט זז לך סתם מצד לצד. אז כשפיתחנו את הגלאס, חשבנו באמת על, האם ניתן לעשות משהו כדי לשחרר לנו את הידיים?
Orada oylece dikiliyorsunuz ve ovaliyorsunuz hiç bir özelliği olmayan bu cam parcasını.グーグル・グラスの開発では どうすれば手を自由にできるかと いうことを考え抜きました さっきお見せした動画では
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:A Hospodin hovoril Mojžišovi v Arbót-moábe pri Jordáne, naproti Jerichu a riekol:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Di dataran Moab itu, di tepi Sungai Yordan, dekat kota Yerikho, TUHAN memberi kepada Mus
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Domnul a vorbit lui Moise în cîmpia Moabului, lîngă Iordan în faţa Ierihonului. Şi a zis:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Ðức Giê-hô-va phán cùng Môi-se trong đồng Mô-áp gần sông Giô-đanh, đối ngang Giê-ri-cô, mà rằng:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Ðức_Giê - hô-va phán cùng Môi-se trong đồng Mô-áp gần sông Giô-đanh , đối ngang Giê-ri-cô , mà rằng :
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:És szóla az Úr Mózesnek a Moáb mezõségén, a Jordán mellett, Jerikhó ellenében, mondván:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Il Signore disse a Mosè nelle steppe di Moab presso il Giordano di Gerico
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:In GOSPOD je govoril Mojzesu na poljanah Moabskih pri Jordanu, nasproti Jerihu, rekoč:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Ja Herra puhui Moosekselle Mooabin arolla Jordanin rannalla, Jerikon kohdalla, sanoen:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:L`Éternel parla à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Mluvil pak Hospodin k Mojžíšovi na rovinách Moábských, při Jordánu naproti Jerichu, řka:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Och HERREN talade till Mose på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko, och sade:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Og HERREN talede til Moses på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko og sagde:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Og Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Também disse o Senhor a Moisés, nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Und der HERR redete mit Mose in dem Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegenüber Jericho und sprach:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην εις τας πεδιαδας Μωαβ παρα τον Ιορδανην κατεναντι της Ιεριχω, λεγων,
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона, говоря:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:Тогава Господ говори на Моисея на моавските полета при Иордан, срещу Ерихон, казвайки:
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:וידבר יהוה אל משה בערבת מואב על ירדן ירחו לאמר׃
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:وكلم الرب موسى في عربات موآب على اردن اريحا قائلا
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:耶 和 華 在 摩 押 平 原 約 但 河 邊 、 耶 利 哥 對 面 曉 諭 摩 西 說
Orada, Şeria Irmağı yanında Eriha karşısındaki Moav ovalarında RAB Musaya şöyle dedi:耶和華 在 摩押 平原 約 但 河邊 、 耶利 哥對面 曉諭 摩西說
Ortabatı ve "Büyük Ovalar", sadece birkaç on yıl içinde, bu alanlarKeskilänteen ja suurille tasangoille, joiden otaksutaan altistuvan äärimmäselle kuivuudelle,
Ortabatı ve "Büyük Ovalar", sadece birkaç on yıl içinde, bu alanlar중서부 및 대평원이 미국의 먼지폭풍보다 더 심각한
Ortabatı ve "Büyük Ovalar", sadece birkaç on yıl içinde, bu alanlar- Velké prérie středozápadu - předpokládá se, že budou náchylné extrémnímu suchu.
Ortabatı ve "Büyük Ovalar", sadece birkaç on yıl içinde, bu alanlarהמערב התיכון והמישורים הגדולים, שעלולים להתדרדר לבצורות קשות
Ortabatı ve "Büyük Ovalar", sadece birkaç on yıl içinde, bu alanlarالغرب الأوسط والسهول الكبرى، والتي من المتوقع أن تصبح عرضة لموجات جفاف شديدة،
Ortabatı ve "Büyük Ovalar", sadece birkaç on yıl içinde, bu alanlarかなり厳しい干ばつの多発地帯となってしまい 1930年代の- ダストボール砂塵嵐の比ではありません
Oval Ofis diyorlar.Chamam-lhe: "A sala oval".
Oval Ofis diyorlar.De kallar det "the Oval Office."
Oval Ofis diyorlar.Le llaman el Despacho Oval.
Oval Ofis diyorlar.Lo chiamano lo Studio Ovale.
Oval Ofis diyorlar.Man nennt es das Oval Office.
Oval Ofis diyorlar.Mereka menyebutnya "Oval Office."
Oval Ofis diyorlar.Mọi người gọi nó là phòng trái xoan.
Oval Ofis diyorlar.Nazývajú ju Oválna pracovňa.
Oval Ofis diyorlar.Nazywa się Gabinet Owalny.
Oval Ofis diyorlar.On l'appelle le bureau ovale.
Oval Ofis diyorlar.사람들은 그 사무실을 Oval Office라고 부르죠
Oval Ofis diyorlar.Říkají jí Oválná pracovna.
Oval Ofis diyorlar.Se numeste Biroul Oval.
Oval Ofis diyorlar.Sitä kutsutaan Oval Officeksi, soikeaksi toimistoksi.
Oval Ofis diyorlar.Ze noemen het het Ovale Kantoor.
Oval Ofis diyorlar.Το αποκαλούν το "Οβάλ Γραφείο".
Oval Ofis diyorlar.Його називають Овальним кабінетом.
Oval Ofis diyorlar.Наричат го Овалния кабинет.
Oval Ofis diyorlar.Он называется Овальный Кабинет.