IO Slaves (IO Elemanları) olarak anılan & kde; Input/ Output (Girdi/ Çıktı) sistemi.& kde;: n siirräntäjärjestelmä, joka käyttää siirräntätyöskentelijöitä (IO Slaves).
IO Slaves (IO Elemanları) olarak anılan & kde; Input/ Output (Girdi/ Çıktı) sistemi.& kde;: s inmatnings - och utmatningssystem som använder så kallade I/ O - slavar.
IO Slaves (IO Elemanları) olarak anılan & kde; Input/ Output (Girdi/ Çıktı) sistemi.& kde; 's input/ output- system (inddata/ uddata) som gør brug af såkaldte IO - slaver.
IO Slaves (IO Elemanları) olarak anılan & kde; Input/ Output (Girdi/ Çıktı) sistemi.O sistema de entradas/ saídas do & kde; que utiliza os IO Slaves.
IO Slaves (IO Elemanları) olarak anılan & kde; Input/ Output (Girdi/ Çıktı) sistemi.Podsystem wejścia/ wyjścia & kde;, który używa wtyczek protokołów.
IO Slaves (IO Elemanları) olarak anılan & kde; Input/ Output (Girdi/ Çıktı) sistemi.Sistemul de intrare/ ieşire & kde; care utilizează aşa- numitele Dispozitive de I/ E.
IO Slaves (IO Elemanları) olarak anılan & kde; Input/ Output (Girdi/ Çıktı) sistemi.Vhodno/ Izhodni sistem & kde;, ki uporablja takoimenovane IO Slave.
IO Slaves (IO Elemanları) olarak anılan & kde; Input/ Output (Girdi/ Çıktı) sistemi.Подсистема ввода/ вывода & kde;, использующая IO Slaves - обработчики ввода/ вывода.
IO Slaves (IO Elemanları) olarak anılan & kde; Input/ Output (Girdi/ Çıktı) sistemi.Система вводу/ виводу & kde;, яка використовує так звані підлеглі засоби вводу/ виводу.
I saw they were fighting and I approached out of curiosity.Vi que estaban luchando y me acerqué por curiosidad.
I saw they were fighting and I approached out of curiosity.Είδα που πολεμούσαν και πλησίασα από περιέργεια.
I saw they were fighting and I approached out of curiosity.ראיתי שהם נלחמים ניגשתי מתוך סקרנות.
- Is Fatmagul in the toilet? - No. She went out.- Γιατί; - Δεν ξέρω.
- Is Fatmagul in the toilet? - No. She went out.-היא Fatmagul בשירותים? -. לא- היא יצאה.
I shall take the chicken out.Ζητούμε συγνώμη.
Is he out of the City?Está fuera de la ciudad?
Is she out of her mind?Mit tenne,ha a helyemben lenne ?
Is she out of her mind? No, I won't let her get away with it.Εσύ τα θα έκανες στη θέση μου; Για το Θεό, εσύ πες μου τι θα έκανες;
Is she out of her mind?Que feriez-vous si vous étiez moi ?
Is she out of her mind?Какво щеше да направиш на мое място?
I still feel terrible for taking it out on that girl.Je me sens terrible aussi bien.
I still feel terrible for taking it out on that girl.Szörnyen érzem magam én is
I still feel terrible for taking it out on that girl.Κι εγώ νιώθω απαίσια.
I still feel terrible for taking it out on that girl.И аз се чувствам ужасно.
It is cold outside.Έχει κρύο έξω.
It looks as if I have such a different life when you from outside, right?De ez sajnos nem így van .
It looks as if I have such a different life when you from outside, right?Mais ce n'est pas comme ça.
It looks as if I have such a different life when you from outside, right?Δεν είναι όμως πάντα αυτό που βλέπεις η πραγματικότητα.
It looks as if I have such a different life when you from outside, right?Но не е така.
I tried to make it work out. But...Igyekeztem úgy dolgozzanak ki.
I tried to make it work out.Αλλά, το είδες...
I tried to make it work out.Наистина го исках много..
It's because... it's hair is growing out?Es porque ... es el pelo está creciendo fuera?
It's because... it's hair is growing out?Είναι επειδή... είναι τρίχα μεγαλώνει έξω;
It's because... it's hair is growing out?זה בגלל. שזה השיער צומח החוצה?
- It's been a while since he went out.Már jó ideje nem ment el.
- It's been a while since he went out.Ο πατέρας μου δε σηκώνει το τηλέφωνό του. Μου τον δίνεις στο τηλέφωνο;
- It's been a while since he went out.Баща ми не отговаря на мобилния. Там ли е?
It seems, he's outside the country.Parece, que está fuera del país.
It seems, he's outside the country.Όπως φαίνεται, είναι εκτός της χώρας.
It seems, he's outside the country.נראה שהוא מחוץ למדינה.
It's okay. As long as he is out.. זה בסדר. כל עוד הוא לא בהכרה
It's okay. I'll find my way out.. זה בסדר. . אמצא את דרכי
It's okay. I'll have some snack outside.. זה בסדר. אני צריך קצת חטיפים בחוץ.
- It was Zeynep's idea. - You scared the hell out of me.Χαρούμενα Γενέθλια!
- It was Zeynep's idea. - You scared the hell out of me.Честит рожден ден!
It went out of my mouth.Se salió de mi boca.
It went out of my mouth.Πήγε από το στόμα μου.
It went out of my mouth.הוא הלך לי מהפה.
It won't be nice for us when she runs out of money and starts speaking.No va a ser bueno para nosotros cuando ella se queda sin dinero y comienza a hablar.
It won't be nice for us when she runs out of money and starts speaking.Δεν θα είναι καλό για μας όταν ξεμείνει από χρήματα και ξεκινάει μιλώντας.
It won't be nice for us when she runs out of money and starts speaking.זה לא יהיה נחמד עבורנו שנגמר הכסף, מתחיל לדבר.
I've just gotten out of the plane.Έχω πάρει ακριβώς έξω από το αεροπλάνο.
I was out picking herbs... down below our bay.Ήμουν έξω μαζεύοντας βότανα... κάτω υπό μας κόλπο.
I was waiting for you to see me out.Am fost de aşteptare pentru a vedea pe mine.
I was waiting for you to see me out.Estaba esperando a que me veas a cabo.
I was waiting for you to see me out.Αλλά εσύ δεν ήρθες.
I was waiting for you to see me out.חיכיתי לך לראות אותי.
I will just eat outside.Какви безсмислици ти наприказвах.
I will sort out all the papers in next week.Θα λύσουμε όλα τα έγγραφα στην επόμενη εβδομάδα.