Bu OturumAuthorization scopeЭтот сеансAuthorization scope
Bu OturumAuthorization scopeهذه الجلسةAuthorization scope
Bu OturumAuthorization scopeこのセッションAuthorization scope
Bu oturum başkanı çünküΠρόεδρος αυτής της περιόδου λειτουργίας επειδή
Bu oturumda bir bağlantı kurulmuş durumda. Bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz?Denne session er for øjeblikket forbundet. Er du sikker på at du vil afbryde?
Bu oturumda bir bağlantı kurulmuş durumda. Bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz?Det här session är för närvarande ansluten. Är du säker på att du vill koppla ner?
Bu oturumda bir bağlantı kurulmuş durumda. Bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz?Deze sessie is nu verbonden. Wilt u deze echt verbreken?
Bu oturumda bir bağlantı kurulmuş durumda. Bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz?Diese Sitzung ist im Moment verbunden. Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung wirklich trennen möchten?
Bu oturumda bir bağlantı kurulmuş durumda. Bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz?Esta sesión está actualmente conectada. ¿Seguro que desea desconectarse?
Bu oturumda bir bağlantı kurulmuş durumda. Bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz?Esta sessão está ligada de momento. Tem a certeza que deseja desligar?
Bu oturumda bir bağlantı kurulmuş durumda. Bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz?Questa sessione è attualmente connessa. Sei sicuro di volerti disconnettere?
Bu oturumda bir bağlantı kurulmuş durumda. Bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz?У цьому сеансі встановлено з’ єднання. Ви справді бажаєте його розірвати?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Egy program még fut a munkafolyamatban. Biztosan be szeretné zárni?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Er draait momenteel een programma in deze sessie. Wilt u de sessie toch sluiten?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Et program kører i øjeblikket i denne session. Er du sikker på at du vil lukke den?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Ett program kör för närvarande i sessionen. Är du säker på att du vill stänga det?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?In dieser Sitzung läuft gerade ein Programm. Sind Sie sicher, dass sie geschlossen werden soll?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?이 세션에서 프로그램이 실행 중입니다. 종료하시겠습니까?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Ohjelma on käynnissä tässä istunnossa. Haluatko sulkea sen?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Sebuah program saat ini berjalan di sesi ini. Apakah anda yakin ingin menutupnya?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Se está ejecutando un programa en esta sesión. ¿Está seguro de querer cerrarlo?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Tem várias páginas nesta sessão; tem a certeza que a deseja encerrar?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Un programma è attualmente in esecuzione in questa sessione. Sei sicuro di volerla chiudere?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Un programme est actuellement lancé dans cette session. Voulez -vous vraiment le fermer & #160;?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Un program rulează în această sesiune. Sigur îl închideți?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?V tej seji trenutno teče nek program. Ali ste prepričani, da jo želite zapreti?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?V této relaci právě běží nějaký program, opravdu chcete skončit?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?V tomto sedení práve beží program. Naozaj chcete skončiť?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?W tej sesji obecnie działa jakiś program. Na pewno zamknąć tę sesję?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?Ένα πρόγραμμα εκτελείται αυτήν τη στιγμή στη συνεδρία αυτή. Επιθυμείτε το κλείσιμό του;
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?В сеансе выполняется программа. Прекратить её работу?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?В цьому сеансі в даний час виконується програма. Дійсно закрити?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?תכנית פועלת בהפעלה זו. האם אתה בטוח שברצונך לסגור אותה?
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?يوجد برنامج يعمل الآن في هذه الجلسة. هل أنت متأكد أنك تريد إغلاقها ؟
Bu oturumda bir uygulama açık. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?このセッションで実行中のプログラムがあります。本当に閉じますか？
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.A esa reunión, que conservamos exactamente como se acostumbraba, le hicimos una pequeña adición.
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.Bij die sessie hielden we alles helemaal bij het oude, maar we voegden één dingetje toe.
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.Było to zwyczajne tego typu spotkanie, z jednym wyjątkiem.
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.Durante essa sessão, mantivemos tudo exatamente como costumava ser, mas acrescentámos uma pequena coisa.
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.Durante la sessione, una sessione identica alle precedenti, abbiamo aggiunto una piccola variante.
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.그리고 이 셰션 동안에, 우리는 이것을 다른 셰션들과 다를 바가 없도록 하였지만 한 가지 작은 것을 더 추가하였습니다.
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.Og under dette møde vi holdt mødet nøjagtig på samme måde, det plejer at være, men vi tilføjede en lille ting.
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.Počas našej prednášky, ktorá bola úplne rovnaká ako zvyčajne, sme pridali jednu drobnú vec.
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.Under det här tillfället gjorde vi precis som vanligt, men vi ändrade en liten sak
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.Và trong suốt giai đoạn này chúng tôi giữ lại giai đoạn trước đây nhưng chỉ thêm 1 điều nhỏ
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.В процессе работы — и мы ничего абсолютно в нём не меняли — мы добавили одну маленькую деталь.
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.ובמהלך הסדנא הזו, השארנו את הסדנא בדיוק כפי שהיתה, אבל הוספנו פרט קטן.
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.وخلال الجلسة جهزنا الجلسة على الكيفية التي يجب ان تكون عليها لكن اضفنا شيئا بسيطا
Bu oturumda her şeyi aynı şekilde tuttuk, sadece bir şey ekledik.それまでと全く同じ形式でしたが １つの小さな変更を加えました 私たちが追加した１つの小さな変更は
Bu oturumdaki Konversation pencerelerinde geçen URL' lerin listelesi.A munkamenet során a Konversation ablakaiban megjelent hivatkozások listája.
Bu oturumdaki Konversation pencerelerinde geçen URL' lerin listelesi.Elenco degli URL elencati in ogni finestra di Konversation durante questa sessione.
Bu oturumdaki Konversation pencerelerinde geçen URL' lerin listelesi.Lijst met URL-adressen die zijn genoemd in een van de Konversation-vensters gedurende deze sessie.
Bu oturumdaki Konversation pencerelerinde geçen URL' lerin listelesi.Lista de URL (direcciones en internet) mencionadas en cualquier ventana de Konversation durante esta sesión.
Bu oturumdaki Konversation pencerelerinde geçen URL' lerin listelesi.Lista de URLs mencionadas em qualquer das janelas do Konversation durante esta sessão.
Bu oturumdaki Konversation pencerelerinde geçen URL' lerin listelesi.Lista med webbadresser som nämns i något av fönstren i Konversation under den här sessionen.
Bu oturumdaki Konversation pencerelerinde geçen URL' lerin listelesi.Liste der Adressen (URLs), die in einem der Konversation-Fenster während dieser Sitzung erwähnt wurden.
Bu oturumdaki Konversation pencerelerinde geçen URL' lerin listelesi.Liste des URLs mentionnées dans l'ensemble des fenêtres Konversation pendant cette session.
Bu oturumdaki Konversation pencerelerinde geçen URL' lerin listelesi.Liste over URL' er som blev nævnt i et af Konversation- vinduerne i denne session.
Bu oturumdaki Konversation pencerelerinde geçen URL' lerin listelesi.Luettelo verkko- osoitteista, jotka on mainittu missä tahansa Konversation- ikkunassa tämän istunnon aikana.
Bu oturumdaki Konversation pencerelerinde geçen URL' lerin listelesi.Список всех адресов (URL), появлявшихся во всех окнах Konversation с момента его запуска.