oturması ile cümle
oturması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bize gereken N95 mi? "en iyisi, en estetiği, yüzünüze tam olarak oturması gerekir"ler?A state-of-the-art, top-of-the-line, must-be-fitted-to-your-face mask?
Bir kişinin bir teröristi taklit etmesi için tüm bunların yerine oturması gerekir.All of these things need to fall into place in order for an individual to imitate a terrorist.[32]
Ona oturmasını ve bir bardak su içmesini söyledim.Ich sagte ihr, dass sie sich setzen und ein Glas Wasser trinken solle.
Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Aber zum Glück erwacht Alice in diesem Augenblick und sieht ihre Schwestern am Flussufer neben sich sitzen.
O, onu oturması için zorladı.Il la contraignit à s'asseoir.
Oturması için onu zorladı.Elle le contraignit à s'asseoir.
Öte yandan gemiye dolan su iyice karaya oturmasına yol açtı.D'autant que l'eau se conserve mal, à bord.
Yanımda oturmasını tercih ederdim.Preferiría que ella se sentara junto a mí.
Bir grup öğrenci odaya girer ve öğretmen hepsine oturmasını söyler.Un grupo de estudiantes ingresa a la clase y el profesor les pide a todos que se sienten.
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.Cualquier invitado adicional tenía que sentarse en una silla.
Tom gitmek için kalktı fakat Mary onun geri oturmasını istedi.Том встал, чтобы уйти, но Мери захотела, чтобы он сел обратно.
Tom Mary'nin oturması için el ile işaret etti.Фома подал знак рукой Маше, чтобы она села.
Tom Mary'ye oturmasını işaret etti.Фома жестом показал Маше сесть.
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.Стул в такой комнате вполне сгодится для сидения на нём.
Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Фильм начинается панорамой по речке, на берегу которой и расположились Алиса со своей сестрой.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.كان تيبيريوس مسؤولاً عن إعادة تيغرانس الخامس الأرمني لعرش مملكة أرمينيا.
İlk logo Isaac Newton'un elma ağacının altında oturmasını imgeleyerek Ron Wayne tarafından tasarlanmıştır.O primeiro logotipo da Apple, desenhado por Ron Wayne, retrata Sir Isaac Newton sentado sob uma macieira.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Tiberius var också ansvarig för att återinsätta Tigranes V på tronen till kungadömet Armenien.
Bir grup öğrenci odaya girer ve öğretmen hepsine oturmasını söyler.En städerska släpper in honom och han märker att alla väntar på honom.
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.Крісло зображене в такій кімнаті буде достатньо добрим щоб сидіти.
Daha sonra Erdek Körfezi Karaburun yakınlarında İntizam'ın karaya oturması zorlandı.Однак незабаром було прийнято рішення щодо залишення азійського берегу.
Sonra Vize'de oturmasina izin verildi.Následně byl zaměstnán v ČEZu.
Sandalye sadece mahkûmun oturması içindir.Stadion má místa pouze k sezení.
Herifin piyanoya oturması bile, Tanrı aşkına, kutsal bir şeydi sanki.A szövegek lemásolása, akárcsak azok hangos recitációja, szent cselekedetnek minősült.
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.A teremben a csapatok egy helyre ülnek.
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.Penkki on monen istuttava istuin.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Μια ακόμη επιτυχία του Τιβέριου ήταν η επιστροφή του Τιγράνη Ε' στο θρόνο της Αρμενίας.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Tiberius var ansvarlig for å gjeninnsette Tigranes V på tronen til kongedømmet Armenia.
Bir grup öğrenci odaya girer ve öğretmen hepsine oturmasını söyler.Elevene hadde et rom hver, og læreren kunne legge inn oppgaver.
İlk logo Isaac Newton'un elma ağacının altında oturmasını imgeleyerek Ron Wayne tarafından tasarlanmıştır.Logo pertama Apple dirancang oleh Ron Wayne dan menampilkan Sir Isaac Newton duduk di bawah pohon apel.
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.Ông ta ra lệnh trong một đại sảnh mà trong đó có nhiều chiếc ghế không có ai ngồi.
Herifin piyanoya oturması bile, Tanrı aşkına, kutsal bir şeydi sanki.それを人に例えるならば聖人のようである。
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.全便座席指定制で乗車には予約が必要である。
Tek kişilik yelkenlilerde dümencinin teknenin kıçına doğru yakın oturması gerekir.和船では、櫂は船尾に1つだけ備えて船頭が操作する。
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.每間教室外頭皆有設計供人乘坐的椅子。
Daha sonra Erdek Körfezi Karaburun yakınlarında İntizam'ın karaya oturması zorlandı.后来他为了逃避瘟疫而离开了高加索附近的故乡。
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.객실에는 안락한 의자가 설치되어 있다.
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.כיסא המוצג בחדר שכזה יהיה מספיק טוב כדי לשבת עליו.
Herifin piyanoya oturması bile, Tanrı aşkına, kutsal bir şeydi sanki.יתר על כן, ציורים שנתנו דמות אדם לאלוהים, נחשבו למעשה של חילול הקודש.
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.В дома трябва да има много място за сядане.
On iki kişinin oturması için yeterince sandalye var mı?Има ли достатъчно столове, за да седнат 12 човека?
Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Djevojčica Alisa dosađivala se sjedeći na obali rijeke jednog ljetnog dana, dok je njena sestra čitala knjigu.
Jerry uyanıp yumurtanın oturmasını bulur, yumurta kırılır.Kako je moguće da ptica zna da mora sjediti na jajima i da su jaja krhka?
Odada herkesin oturmasına yetecek kadar sandalye bulunmalıdır.V kabíne sa nachádzajú tri kreslá pre posádku.
Herifin piyanoya oturması bile, Tanrı aşkına, kutsal bir şeydi sanki.Za kanonizacijo, tj. proglasitev za svetnika, je zraven čudeža pomemben tudi sloves svetosti.
3 kişinin bu sandalyelere oturması söz konusu olduğunda, toplam 6 permütasyon vardır.그러니까 서로 다른 3명의 사람들이 자리에 앉는다면 우리가 순열을 계산할 때는 사실상 6개의 순열이 있을 것입니다.
3 kişinin bu sandalyelere oturması söz konusu olduğunda, toplam 6 permütasyon vardır.Započítali jsme každou z těchto 6 uspořádaných trojic. Ale v našich kombinacích budeme chtít něco jiného.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Akkor még majd csinálunk pár további ilyen példát, hogy ez tényleg bevésődjön az agyunkba!
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.우리는 이런 연습 문제를 몇 개 더 풀 것입니다. 그러니까 여러분의 머릿속에 정말로 스며들게 될 것입니다.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Několik příkladů procvičíme, aby se nám to v mozku opravdu zakořenilo.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Nous allons faire quelques uns de ces exercices pratiques, afin que ça s'enracine dans votre cerveau.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Vamos fazer vários desses problemas de prática, então ele realmente Obtém entranhado em seu cérebro.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Vi skal lave flere af de her øvelser, så vi virkelig kan det udenad.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Vyriešime niekoľko cvičných príkladov, aby sa vám to v hlave zakorenilo.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.We zullen meer van dit soort oplossing doen om te zorgen dat je het echt begrijpt.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Zrobimy kilka takich ćwiczeń więc z pewnością wryje się wam w mózg.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Ще решим няколко от тези практически задачи, за да може всичко добре да се запечата в ума ви.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.سنقوم بحل المزيد من مسائل التمرين هذه، ذلك لانها ترسخ في دماغكم
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.理解を深めましょう。 しかし、これが理解できれば、不等式群で、
Ben bu ülkenin tekrar rayına oturmasını için neyin gerektiğini biliyorum.Ich verstehe, dass ich dieses Land bekommen kann auf der Strecke wieder.
İlgili Sayfalar