Öğrenciler otostop çekiyorduThe students hitchiked.
Tom'la birlikte otostop yaptım.I hitched a ride with Tom.
Bazı insanlar otostopun tehlikeli olduğunu hissederler.Some people feel that hitchhiking is dangerous.
Otostopçuları almak iyi bir fikir değil.It's not a good idea to pick up hitchhikers.
Birçok insan otostopçuları almaz.Most people won't pick up hitchhikers.
Ben her zaman otostop yaparım.I always hitchhike.
Otostop yapmayı sevmiyorum.I don't like hitchhiking.
Tom Boston'a otostop yapmayı planladığını söyledi.Tom said he was planning to hitchhike to Boston.
Tom ve Mary durdu ve bir otostopçu aldı.Tom and Mary stopped and picked up a hitchhiker.
Boston'a giderken bir otostopçuyu aldık.We picked a hitchhiker up on the way to Boston.
Ben otostopçu almıyorum.I don't pick up hitchhikers.
Avustralya'da otostop yasak mı?Is hitchhiking prohibited in Australia?
Onlarla otostop çektim.I hitched a ride with them.
Onunla otostop çektim.I hitched a ride with him.
Ben gençken her zaman bir otostopçu olarak seyahat ederdim.When I was younger, I always travelled as a hitchhiker.
Bu günler otostop yapmak iyi bir fikir değil. Tehlikeli olabilir.These days it is not a good idea to hitchhike. It can be dangerous.
Tom ve Mary bir otostopçu aldı.Tom and Mary picked up a hitchhiker.
Tom ülke genelinde otostop yaptı.Tom hitchhiked across the country.
Tom eve otostop yapmadı.Tom didn't hitchhike home.
Benimle otostop yap!Hitchhike with me!
Neden insanlar artık hiç otostop çekmiyor?Why don't people ever hitchhike anymore?
Sami ve Leyla motele otostopla gittiler.Sami and Layla hitched a ride to the motel.
Bir otostopçu aldım.I picked up a hitchhiker.
Boston'a otostopla gittim.I hitched a ride to Boston.
Tom bir otostopçu aldı.Tom picked up a hitchhiker.
Sami otostopla ülke çapında dolaşıyordu.Sami was hitchhiking across the country.
Tom şansını deneyip otostop çekti.Tom tried his luck hitchhiking.
Lukas uzak bir yerde otostop çekiyordu.Lukas was hitchhiking in a remote location.
Otostopçu Sally'i tanır ve onunla alay eder.The hitchhiker recognizes Sally, and taunts her.
Otostopçu bu duruma kızar ve Deri Yüz'ün kafasına vurur.The cop gets annoyed and shoots him in the head.
Nasıl otostop çekilir?"How to Salvage Metro?
Otostopla Alaska'ya ve daha sonra Avrupa'ya gitti ve İsrailli bir kibbutzda çalışmaya başladı.He later backpacked through Europe, and worked on an Israeli kibbutz.
Kaç kişi daha önce otostop çekti?How many people have ever hitchhiked?
Biliyorum. Peki, kaç kişi geçtimiz 10 yılda otostop çekti?How many people have hitchhiked within the past 10 years?
Bu bizi üç numaralı örneğimize getiriyor: otostop çekmek.That leads to example number three: hitchhiking.
Ben otostop çekmenin öldüğünden emin değilim.I'm not so sure hitchhiking is dead.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it.
Otostop çeken bir yılanyıldızı da var.It's got a brittle star hitching a ride.
Yani para vermeden otostop çekmek gibi.So we can actually hitch a ride for free.
Çok uzak mesafeler katetmezler. En iyi yaptıkları şey otostopçuluktur, özellikle de yumurtaları.What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.
Otostop yapmak istedim.I wanted to hitchhike.
Otostop yapmak kötü bir fikirdi.But hitchhiking was a bad idea.
Bir gün önce Gloucester, New Jersey'deki evlerine otostopla dönmeye çalışırken görülmüşler.They were seen the day before trying to hitchhike back to their home in Gloucester, New Jersey.
Büyüdüğü Lancashire'dan otostopla Londra'ya yerleşti.[1]She settled in London after hitchhiking there from Lancashire, where she was brought up.[1]
Giles kurban olarak genellikle otostop çeken genç kızları seçti.As victims, Giles would choose young girls, most of whom hitchhiked.
Tatilde Birleşik devletler'e gider Maimi- New York yolunu otostopla geçer.Sie fahren gemeinsam in den Urlaub nach New York City.
Nasıl otostop çekilir?Wie entspannt man sich?
Otostop yaparak giderler ve Sage işlemlerden geçer.Sie fahren dicht auf und machen obszöne Gesten.
Chris, Nisan 1992'de otostop ile Kuzey Dakota'dan, Alaska'nın Fairbanks şehrine ulaştı.En abril de 1992 viajó en autostop hasta Fairbanks, Alaska.
1962 - 1963 yıllarında otostopla Avrupa'yı gezdi.En los años 1962 y 1963 visita Cuba y viaja a Europa.
Otostopçu romanın başlarında Jason Voorhees'e kendi evlerinin yakınlarında rastlamıştır.Llegada la noche, observamos a Jason Voorhees merodeando los alrededores.
Otostopçu'nun Sparky isminde bir köpeği vardır.Timmy adotta un fanta-cane di nome Sparky.
Otostop yaparak giderler ve Sage işlemlerden geçer.Commerciano con gli uomini e usano corte spade.
Tom'la birlikte otostop yaptım.Я вместе с Томом ездил автостопом.
Büyük Baba karakteri ise bu senaryoda ölü olup cansız vücudunu Otostopçu yanında taşıyordur.O personagem do Avô estava morto nessa versão e seu cadáver era carregado junto ao corpo do Caroneiro.
Arabasının benzini bitince, arabadan iner ve otostop çekmeye başlar.Se tudo der certo, você vai sentir o carro colando no chão e acelerando.
Ne zaman otostop çekilmez?Wanneer niet te liften?
Arabasının benzini bitince, arabadan iner ve otostop çekmeye başlar.Na een tijdje gereden te hebben, zet ze de auto stil en begint te huilen.
Hankshaw bu özelliğiyle otostop yapmaktadır.Hanshin funkcjonuje jednak nadal jako osobna kolej.
Otostopçu 1986 yılı yapımı aynı adlı filmin yeniden çevrimi.Jest to remake filmu Autostopowicz z 1986 roku.