Sonra gürültülü ve otoriter bir oldu dokunun.Sedan var det en högljudd och auktoritativ kran.
Sonra gürültülü ve otoriter bir oldu dokunun.Sitten oli kova ja arvovaltainen kosketa.
Sonra gürültülü ve otoriter bir oldu dokunun.Στη συνέχεια, υπήρξε μια δυνατή και έγκυρη βρύσης.
Sonra gürültülü ve otoriter bir oldu dokunun.Потім був гучний і авторитетний кран.
Sonra gürültülü ve otoriter bir oldu dokunun.Потом был громкий и авторитетный кран.
Sonra gürültülü ve otoriter bir oldu dokunun.Тогава там е силен а и авторитетни течаща вода.
Sonra gürültülü ve otoriter bir oldu dokunun.אחר כך היה חזק וסמכותי ברז.
Sonra gürültülü ve otoriter bir oldu dokunun.ثم كان هناك بصوت عال وموثوق الصنبور.
Sonra gürültülü ve otoriter bir oldu dokunun.をタップします。 "どうぞ！"ホームズは言った。
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.A sem nahoru napíšu "autoritativní".
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.Democrático. E aqui colocarei Autoritário.
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.Demokraticky. A tu som dal Autoritarsky.
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.Demokratis. Dan di atas sini akan kutulis Otoritarian
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.En bovenaan zal ik autoritair zetten.
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.Hare otro video sobre la diferencia. Son similares.
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.Iar aici voi pune "autoritarist".
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.Léniniste. Ils sont parfois utilisés l'un pour l'autre
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.Демократични. И тук горе ще сложа Авторитарни
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.Напишу Авторитарный
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.و هنا في الأعلي سأضع استبدادية
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.우리가 없앤 정권은 수 십 년 동안 국가 내에,
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.Và cái thể chế ấy cái mà chúng ta đã xóa bỏ
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.והמשטר הזה שנפטרנו ממנו היה למעשה דיקטטורה,
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.ذلك النظام الذي تخلصنا منه كان دكتاتوريا،
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.政府の本質は 独裁的で 権威主義的で
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Albo reagują na żądania cenzurowania, wysuwane przez autorytarne reżimy, bez uwzględnienia zgody rządzonych.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Atau mereka menanggapi permintaan sensor dari rezim penguasa yang tidak mencerminkan perjanjian pemerintah.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Či, případně, reagují na cenzorské požadavky autoritativních režimů, které neodráží vůli poddaných.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.혹은 국민의 의견을 무시하는 권위주의 체제의 검열요구에 화답하고 있는 것일 수도 있죠.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Och de svarar på anspråk om censur från auktoritära regimer som inte speglar medborgarnas samtycke.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Of ze gaan in op verzoeken tot censuur door autoritaire regimes waarmee de bevolking niet instemt.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Ou estão a responder a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem o consenso dos governados.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Вони задоволняють тим вимогам цензури авторитарних режимів, з якими не згодні пересічні громадяни.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Они удовлетворяют такие требования цензуры авторитарных режимов, которые не отражают согласия их подданных.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.או שהן נענות לדרישות הצנזורה של משטרים רודניים שאינן משקפות את רצון הנשלטים.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.أو أنهم يستجيبوا لطلبات الرقابة والحجب من أنظمة الحكم المستبدة والتي لا تعكس رغبات الناس الذين تحكمهم.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.独裁政権からの 検閲要求に応じています あるいは 企業は
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Desiatky rokov sme žili v autoritárskych režimoch, v arabskom svete, na Blízkom východe.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Durante décadas hemos vivido bajo regímenes autoritarios en el mundo árabe, en Medio Oriente.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Durante décadas, vivemos sob regimes autoritários, no mundo árabe, no Médio Oriente.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Évtizedeken át éltünk önkényuralmi rendszerek alatt az arab világban, a Közel-Keleten.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Für Jahrzehnte haben wir unter autoritären Regimen gelebt - in der arabischen Welt, im Nahen Osten.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.수 십 년 동안, 중동의 아랍 세계에서, 우리는 독재정권 하에 살아왔습니다.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Pendant des décennies, nous avons vécu sous des régimes autoritaires -- dans le monde arabe, au Moyen-Orient.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Per decenni abbiamo vissuto sotto il giogo di regimi autoritari -- nel mondo arabo, in Medio Oriente.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Po desetiletí jsme žili pod autoritářskými režimy -- v arabském světě, na Středním východě.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Przez dziesiątki lat żyliśmy pod rządami autorytarnych reżimów - w świecie arabskim, na Bliskim Wschodzie.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Selama beberapa dekade, kami telah hidup di bawah rezim yang otoriter -- di dunia Arab, di Timur Tengah.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Tientallen jaren hebben wij geleefd onder autoritaire regimes - in de Arabische wereld, in het Midden-Oosten.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Timp de zeci de ani, am trăit sub regimuri autoritare în lumea arabă, în Orientul Mijlociu.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Trong nhiều thập niên, chúng ta đã sống dưới những chế độ chuyên chế -- trong thế giới Ả Rập, và Trung Đông
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Για δεκαετίες, έχουμε ζήσει κάτω από αυταρχικά καθεστώτα στον Αραβικό κόσμο, στη Μέση Ανατολή.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Десетилетия наред сме живяли под авторитарни режими в арабския свят, в Близкия Изток.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Десятилетиями мы жили в условиях авторитаризма, в арабском мире,на Ближнем Востоке.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Десятиліттями ми жили при авторитарних режимах в арабському світі і на Близькому Сході.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.במשך עשורים, חיינו תחת משטרים דיקטטורים בעולם הערבי, במזרח התיכון.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.لقد عشنا على مدى عقود من الزمن في ظل أنظمة استبدادية في العالم العربي والشرق الأوسط.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.アラブ世界や中東の人々は 権威主義的政府のもと生きてきました この間政府は