Fadıl otoparkta Leyla'yı bekliyordu.Fadil was waiting for Layla in the parking lot.
Tom otoparkta Mary'yi bekliyor.Tom is waiting for Mary in the parking lot.
Tom otoparkta Mary'nin arabasını gördü.Tom saw Mary's car in the parking lot.
Leyla, Sami'nin arabasını bir otoparka park ettiğini fark etti.Layla noticed Sami's car parked in a parking lot.
Tom pencereden dışarı baktı ve otoparkta Mary'nin arabasını gördü.Tom looked out the window and saw Mary's car in the parking lot.
Tom otoparkta Mary'nin arabasını fark etti.Tom noticed Mary's car in the parking lot.
Tom'un arabası hala otoparkta.Tom's car's still in the parking lot.
Tom otoparka koştu.Tom ran to the parking lot.
Tom otoparkta bekledi.Tom waited in the parking lot.
Tom seni otoparkta bekliyor.Tom is waiting for you in the parking lot.
Tom otoparkta bekliyor.Tom is waiting in the parking lot.
Arabam bu binanın arkasındaki otoparkta.My car is in the parking lot behind this building.
Tom'un bir otoparkı vardı.Tom owned a parking garage.
Tom otoparkta Mary'yi bekliyordu.Tom was waiting for Mary in the parking lot.
Tom şu anda otoparkta seni bekliyor.Tom is in the parking lot right now, waiting for you.
Tom arabasını otoparka park etti.Tom parked his car in the parking garage.
Sami yeraltı otoparkında ölü bulundu.Sami was found dead in the underground parking.
Sami otoparktan ayrılıyordu.Sami was leaving the parking lot.
Sami otoparkı terk ediyordu.Sami was leaving the parking lot.
Sami yeraltı otoparkından çıktı.Sami exited the underground parking lot.
Sami otoparkta dolaşan bir adam gördü.Sami saw a man prowling the parking lot.
Tom paralel otoparkını pratik yaptı.Tom practiced his parallel parking.
Tom anahtarlarını otopark görevlisine teslim etti.Tom handed his keys to the parking attendant.
"Sezen Aksu'nun otoparkında âşık oldum"."Sezen Aksu'nun otoparkında âşık oldum".
Otoparkı ücretsizdir.Parking is free.
50 araçlık bir otoparkı bulunmaktadır.There is parking for 50 cars.
Adam otoparka gelir.He appears in Parade.
Halen yörede otopark olarak kullanılmaktadır.It was even used as a parking garage.
Stadyum, iki farklı katta toplamda 680 araçlık otoparka sahiptir.It has parking spaces for 680 cars on two different floors.
Terminalin önünde yaklaşık 500 araçlık bir otopark vardır.There is a parking space for over 500 cars in front of the complex.
150 araç kapasiteli otoparkı bulunmaktadır.It has a parking capacity of about 150 cars.
Otopark vardır.There is street parking.
350 araçlık otopark bulunmaktadır.Parking for 300 vehicles.
Ayrıca hemen yakınında bir kamyon-tır otoparkı ve otel vardır.Right next to the viewpoint area there is a cafe, hotel and parking.
Daha sonra otoparka Ghajini ve adamları gelir.And now at last, Comes Traveller and his master.
Ayrıca arenanın içinde, 200 araçlık bir iç otopark da yer almaktadır.On the premises there is also a 600 space car park.
Bu alanda otopark bulunur, ziyaretçi tanıtım merkezi yapılması planlanmaktadır.There is a car park and a DOC Visitor Center where information is available.
Zemin altındaki 4,000 m2 ise iki hiper-markete ve otopark alanına ayrılmıştır.Subterranean levels house a 4,000 m2 hypermarket and two levels of parking.
1,100 odası bulunmakta ve 2 yeraltı otoparkı ile 12 kata sahiptir.It comprises 1,160 houses which are divided into 12 parks.
152 araçlık otopark mevcuttur.2.504 parking spaces.
Bina 100,000 m² alana kurulu olup 3000 araç kapasiteli kapalı otoparka sahiptir.The building is situated on a 100,000–square metre site, with parking for 3,000 vehicles.
Ayrıca birçok noktada yeraltı otoparkları mevcuttur.It also maintains sub-stations at several locations.
Hakikaten çok ucuz bir biçimde inşa edildi kitaplar için bir otopark olarak.It's literally built in a very inexpensive way -- it is a parking garage for books.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.
Ve bu, otoparkçılarda da olan bir şey gecekondularda da olan bir şey.Occupation of a place can happen under different circumstances.
İşte buradan otoparka giriyoruz.And here we go into the garage.
Bu asansör, Market Otopark'ının asansörüdür. Roanoke, Virjinya'da.This is the elevator at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia.
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?
3 yıl önce karavanım ile Wal-Mart otoparkında yaşıyordum. Bugün ise TED'de konuşuyorum.Three years ago I was living in a van in a Wal-Mart parking lot, and today I'm speaking at TED.
Saray, alışveriş merkezi otoparkı değil ki. Ne çekmesi?The palace is not some department store parking lot, why is there a need to move his car?
Yola çıktığımız otoparka bak."Look at this parking lot where we started.
Otopark şirketleri karara ateş püskürüyorlar.Parking companies are furious at the ruling.
1 Ocak 2010'dan itibaren, Hırvatistan'da bir otopark cezası şimdikinin onda biri olacak.Beginning January 1st 2010, a parking ticket in Croatia will drop by ten times what it costs now.
Zagreb Otoparkı firmasının başkanı Mate Kralyeviç karara uyma sözü verdi.Mate Kraljevic, head of the firm Zagreb Parking, promised to abide by the ruling.
Terminalin önünde ücretsiz kısa süreli otopark mevcuttur.Free short term parking is available in front of the terminal.
Yaklaşım 10 km'lik bir toprak yol ile ulaşılabilen alanda üç otopark bulunmaktadır.The approach is by a 10 km dirt road, with three parking lots at the site.
Ziyaretçi merkezinde kafe, hediyelik eşya dükkanı, kilitli dolaplar ve otopark bulunmaktadır .Visitors center offers café, souvenirs shop, lockers and parking lot.
Kapalı otopark sahnesinin çekimleri iki farklı yerde gerçekleşti.The filming of the parking garage scene took place in two different places.
8 Aralık'ta, San Diego'daki Scripps Ranch Marketplace'teki bir otoparkta bir monolit bildirildi.On December 8, a monolith was reported in a parking lot at Scripps Ranch Marketplace, San Diego.
Hastanenin 500 araçlık bir otoparkı bulunmaktadır.The hospital has a parking lot capable of 500 vehicles.[6]