Otonomizm (autonomia) işçilist komünizmden 1960'larda İtalya'da ortaya çıkmıştır." オートノミズム(autonomia)は1960年代のイタリア、workerist (operaismo) communismにおいて、識別可能な理論として台頭した。
(İstanbul: Otonom) Ronald Bogue.Пьотър Врангел.
Parça 6 (89-91 bölümler) İmparator ile ilişkilerinde otonom yerel hükümdara (toparchēs) tavsiyeleri içerir.Dio 6 (poglavlja 89-91) sadrži savjete za toparhe.
1943 'te, Cousteau Émile Gagnan ile birlikte modern otonom dalgıç giysisi icat etti.1943.: Cousteau i Gagnan izrađuju ronilačko odijelo s regulacijom kisika.
Önceden otonom olan Kuşanlar, I. Şapur'un hükümdarlığını kabul etmek zorunda kaldılar.Gradovi kojima je do tada upravljala Hanza, moraju priznati vlast mjesnih vladara.
Çevresel sinir sistemi, somatik sinir sistemi ve otonom sinir sistemine ayrılır.Periférny nervový systém je rozdelený na somatický nervový systém a autonómny nervový systém.
27 Şubat 1921'de ilk Bölgesel Komünist Konferans, bölgenin otonom bir bölge olduğunu ilan etti.28. júla 1920 rozhodla veľvyslanecká konferencia v Spa o rozdelení sporného územia medzi oba štáty.
Fransız Afrikası'na otonominin verilmesini savunmuştur.Za obe valuti jamči francoska zakladnica.
Mononöropati ve otonomik nöropati ise diyabetik nöropatinin farklı türleridir.Parašiutininkų divizijos arba oro desanto divizijos – kita elitinių pėstininkų divizijų rūšis.
Her Sovyet Cumhuriyeti (SSC) ve otonom cumhuriyet (OSSC) ayrıca kendi Devlet Ödülü'ne sahipti.Igal liiduvabariigil (NSV) ja autonoomsel vabariigil (ANSV) oli ka oma riiklik preemia.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.C'est le contraire de comment nous avons été formés: l'indépendance, l'autosuffisance, l'autonomie.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Das Gegenteil dessen, worauf wir bis jetzt aufgebaut haben: Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Autonomie.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Đây là cái đối lập với nền móng đã có của chúng ta độc lập, tự lo liệu, tự chủ.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Det er det modsatte af hvad vi er opflasket med: Uafhængighed, selvtilstrækkelighed, autonomi.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Dit is het omgekeerde van waar we ons op stoelden: onafhankelijkheid, zelfgenoegzaamheid, autonomie.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Esto es lo opuesto a la base en la que nos formamos: independencia, autosuficiencia, autonomía.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Isto é o oposto daquilo em que fomos educados: independência, autossuficiência, autonomia.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.이런 방식은 우리가 해왔던 것과는 반대입니다: 독립, 자급자족, 자립심 같은 것들 말이죠.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Ossia l'opposto di quello che ci hanno insegnato: indipendenza, autosufficienza, autonomia.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Sunt opusul celor de până acum: independență, autonomie.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.To przeciwieństwo dotychczasowych wartości: niezależności, samowystarczalności, autonomii.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Това е обратното на това, което имахме: независимост, самостоятелност, автономия.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Это противоречит тому, на чем мы основывались: независимость, самодостаточность, автономия.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.עבודת-צוות. זה ההיפך הגמור מהערכים שעיצבו אותנו: אי-תלות, עצמאות,
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.وهذا هو عكس ما تم بناؤه على: الاستقلال، الاكتفاء الذاتي، الحكم الذاتي.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.独立性 自己完結性 自主性などです ところで本物のカウボーイに 会う機会があって
Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.Ciało migdałowate pobudzone przez coś istotnego informuje autonomiczny układ nerwowy.
Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.Ha az amigdala izgalomba jön, és ez lényeges, az üzenet tovább halad a vegetatív idegrendszer felé.
Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.Jos mantelitumake kiihottuu, ja tämä on tärkeää, viestit rynnivät autonomiseen hermojärjestelmään.
Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.Když je podrážděna amygdala, a to je důležité, signál sestoupí do vegetativního nervového systému.
Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.그래서 만일 편도체가 자극되고, 대상이 무언가 중요한 것이라고 인식되면 그 정보는 자율신경계로 전달되어,
Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.Så om amygdala är exalterad, och detta är viktigt, sprids meddelandena till det autonoma nervsystemet.
Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.ואם האמיגדלה מגורה, סימן שזה משהו חשוב, ואז ההודעה עוברת למערכת העצבים האוטונומית.
Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.وبالتالي إذا الالتفاف المغزلي مثار، وهذا شيء مهم، الرسالة تذهب إلى الجهاز العصبي اللا إرادي.
Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.メッセージは自律神経系に転送されます 心臓の鼓動は早くなり
En yüksek değerimiz otonomi idi.A autonomia era o nosso maior valor.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Autonomia era valoarea supremă.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Autonomia liczyła się najbardziej.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Autonomie was onze hoogste waarde.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Autonomi var vores højeste værdi.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Die Autonomie war unser höchstes Gut.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Il valore più alto era l'autonomia.
En yüksek değerimiz otonomi idi.자립심은 의사들에게는 최고의 가치였습니다.
En yüksek değerimiz otonomi idi.La autonomía era nuestro valor más alto.
En yüksek değerimiz otonomi idi.L'autonomie était notre plus grande qualité.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Quyền tự chủ là giá trị cao nhất của chúng ta.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Автономията беше най-голямата ни ценност.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Нашей наивысшей ценностью была автономность.
En yüksek değerimiz otonomi idi.להיות עצמאי ועומד ברשות עצמו. האוטונומיה היתה הערך העליון שלנו.
En yüksek değerimiz otonomi idi.وكان الحكم الذاتي لدينا أعلى قيمة.
En yüksek değerimiz otonomi idi.しかし数世代が経って
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).그 일의 첫 번째가 오토노미(AUTOnomy)였습니다.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Chiếc xe đầu tiên là Autonomy.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Eerst kwam de Autonomy.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Il primo esempio fu Autonomy.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Le premier enjeu était l'autonomie.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Pierwszy pojazd, Autonomy, nakreślił wizję naszego celu.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Prima a fost autonomia.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Primeiro foi a 'Autonomia'.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Yang pertama adalah Autonomy.