otomobil ile cümle

otomobil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Mükemmel benzin tüketimi. Deri koltukları var. Bizim otomobili satın alınız.It gets great gas mileage, it has leather seats.
Otomobillerde de durum aynı.Same with automobiles.
Dinamoyu tamir ettiğinde otomobille hatalı olan diğer şeyleri daha sonra tamir edebilirsin.Fix the alternator and we can fix the other things that are wrong with the car later.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.And we now have 350-pound auto workers learning bird songs on the Internet.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.You had auto networks.
Otomobilden sonra gelişen şehirlere bakarsanız, böyle bir modelde olmadıklarını görürsünüz.And then you look at cities that evolved after the automobile, and it's not that kind of a pattern.
Seri üretim binek otomobil sürücüleri gibi uzman sürücüler için lüks segment yok.There is no premium segment for expert driver, is like everyone is driving mass produced sedans.
Ve Carl Daimler (Benz) petrolle çalışan otomobili yaptı.And Carl Daimler (Benz) builds an automobile running on petroleum.
Departmanlar girdiğinizde daha seksi olur nerede oyuncak otomobil parçalar döküm.It becomes even hotter when we enter the departments where the toy vehicle parts are cast.
Fransız otomobil üreticisi Dacia tarafından üretilen Logan 5 bin euroya satışa sunulacak.The Logan is produced by the French automaker Dacia and slated to sell for 5,000 euros.
İş dünyası: Romen otomobil üreticisi Dacia üretimi artırdıBusiness: Romanian car maker Dacia increases production
Otomobil kirliliği Arnavutluk'ta ciddi bir sorun. [Getty Images]Automobile pollution is a serious problem in Albania. [Getty Images]
Kirlilik sorununa en büyük katkıyı yapanlardan biri de, çoğu eski olan çok sayıdaki otomobil.A major contributor to the pollution problem is the large number of cars, most of them old.
Alman otomobil üreticisi, Kosova hükümetiyle taşeronlar vasıtasıyla iş yapmayacağını açıkladı.The German car manufacturer said it will not deal with the Kosovo government through contractors.
Ford Motor Co. Rumen otomobil üretimine 1,2 milyar avro yatırım yapacak.Ford Motor Co. will invest 1.2 billion euros in Romanian car production.
Kolay kredi ve olumlu ekonomik görünüm, Türklerin yeni otomobil ve büyük araç satışını artırdı.Easy credit and a positive economic outlook have Turks buying new cars and trucks.
Otomobil, Dynamic ve Emotion olmak üzere iki modelde çıkacak.The car will be available in two versions -- Dynamic and Emotion.
İki yaşlı, Gumball 3000 katılımcıların kullandığı bir otomobilin çarpması sonucu hayatını kaybetti.Two elderly people died after their car collided with a vehicle driven by Gumball 3000 participants.
Arnavutluk'a Otomobil Kaçakçılarını Çökertme ÇağrısıAlbania Urged to Crack Down on Automobile Smugglers
Ayrıca otomobil ithalatına daha fazla denetim uygulanmasını da talep ediyorlar.They also are demanding more control on importing cars.
Yabancı otomobil üreticilerini temsil eden firmalar belgeleri onaylayacak.The companies, representing foreign car producers, would then verify the documents.
Orta ebatlı bir otomobilde ortalama 100 avro tasarruf ediliyor.The average savings for a medium-size car is 100 euros.
Makedonya'daki en ucuz otomobil olan Yugo'nun fiyatı, 26 ortalama aylık maaşa esit.The cheapest car in Macedonia -- the Yugo -- costs 26 average monthly salaries.
En ucuz otomobil olan Yugo'nun fiyatı ise, 26 aylık maaşa eşit.The cheapest car, a Yugo, costs 26 average monthly salaries.
Aleksander Jovanoviç otomobilindeki plakalar konusunda endişeleniyor.Alexander Jovanovic is concerned about the license plates on his car.
Fransız otomobil üreticisi yeni tesise 100 milyon avro yatırım yapmayı planlıyor.The French automaker plans to invest 100m euros in a new facility.
Bauerhin IGB Automotive İnciya'da otomobil koltuk ısıtıcıları üretecek yeni bir fabrika kuracak.Bauerhin IGB Automotive will open a new plant for the production of car seat heaters in Indjija.
Sırbistan artık zarar yerine yılda 1 milyar avroluk otomobil ihraç etmeyi umut ediyor.Instead of losses, Serbia now hopes to export cars to the tune of 1 billion euros per year.
Yurtdışında onca alay edilmesine karşın, Yugo Yugoslavların en çok tercih ettiği otomobildi.Despite the mockery it received abroad, the Yugo was the car most Yugoslavs preferred.
İş dünyası: Renault, Türk ve Rumen mühendisler tarafından tasarlanan otomobilini görücüye çıkardıBusiness: Renault unveils car designed by Turkish, Romanian engineers
Anlaşma, Sırbistan'da üretilmiş otomobillerin gümrüksüz olarak ihracatına olanak sağlıyor.The treaty allows duty-free export of cars made in Serbia.
Fiat, Sırbistan'da ürettiği otomobillerin neredeyse %95'ini ihraç etmeyi planlıyor.Fiat plans to export almost 95% of what it makes in Serbia.
Ürünler Avrupalı otomobil üreticilerine gönderilecek.The products will be sent to European car manufacturers.
Bulgar yarış pilotu Todor Dunev Nissan 200 otomobiliyle Avrupa drift şampiyonu oldu.Bulgarian racing pilot Todor Dunev won the European drift title with his Nissan 200 car.
Söz konusu fabrikanın otomobil donanımı ve yedek parçası üretmesi planlanıyor.It will produce automobile parts and components.
Bir de eski otomobiller var.Then there are the old cars.
Sırbistan Özelleştirme Dairesi otomobil üreticisi Zastava'yı satışa çıkardı.Serbia's Privatisation Agency says it is putting carmaker Zastava up for sale.
Romen otomobil satıcıları AB üyeliği konusunda endişeliRomanian car dealers worry about EU accession
Yetkililere göre ulaşım için 250 otomobil, 150 minibüs ve 100 otobüs kullanılacak.According to officials, 250 cars, 150 minibuses and 100 buses will be used for transportation.
Fakat Punto modelinin ilk üretim safhasında, üretim yılda yaklaşık 30 bin otomobile çıktı.But in the early production of the Punto model, production rose to about 30,000 cars per year.
Örneğin yerel taksi şoförleri yeni otomobil sıkıntısı yaşandığını söylüyorlar.Local taxi drivers, for example, say new cars are in short supply.
Makedonya'daki kayıtlı 350 bin otomobilin yalnızca yüzde 10'u beş yaşından küçük. [AFP]Of the 350,000 cars registered in Macedonia, only 10 per cent are less than five years old. [AFP]
Sorun, otomobilden alınan gümrük ve vergilerin düşürülmesi çağrılarına yol açıyor.The problem has led to calls for decreasing the customs and taxes on cars.
Öğrenci Corneliu Birtok-Baneasa ise otomobillerin yakıt tüketimini azaltan bir icatla birinci oldu.Student Corneliu Birtok-Baneasa won for an invention that reduces auto fuel consumption.
Fabrikanın yıllık üretim kapasitesinin 2011 yılına kadar 200.000 otomobile ulaşması bekleniyor.The annual output of the factory is expected to reach 200,000 cars by 2011.
Sırp otomobil üreticisi Zastava, borcu büyük oranda silinmesine rağmen hâlâ zor durumda. [Arşiv]Serbian carmaker Zastava is still struggling, despite a large debt write-off. [File]
Sırbistan'ın tek yolcu otomobili üreticisini daha parlak günler mi bekliyor?Are better days ahead for Serbia's sole producer of passenger vehicles?
Romen Otomobil Piyasası PatlıyorRomanian Car Market Is Booming
Romen otomobil satıcıları bu yılın ilk çeyreğinde hiç satmadıkları kadar araba sattılar.In the first quarter of this year, Romanian car dealers sold more vehicles than ever before.
Sofya’da düzenlenen otomobil fuarını gezen ziyaretçiler yeni lüks bir arabayı inceliyorlar.Visitors to a motor show in Sofia examine a new luxury car.
Basında yer alan haberlerde, gürültünün otomobil alarmlarını bile çalıştırdığı öne sürülüyor.Media reports say the noise even triggers car alarms.
İtalyan Fiat Sırp otomobil fabrikasına yatırım yapacakItaly's Fiat to invest in Serbian auto plant
Polis, içinde beş Sırp'ın bulunduğu bir otomobilde Srpske Novine adlı gazeteler bulduğunu açıkladı.Police said they found newspapers named Srpske Novine in a car with five Serbs.
Tır Van (minivan, multivan, panel van) Kamyonet Pick-up Kamyonet OtomobilTruck Van (minivan, multivan, closed panel) Pick-up Pick-up Trucks Car
Reino Häyhänen 1961 yılında Pennsylvania otoyolunda geçirdiği otomobil kazasında hayatını kaybetti.Reino Häyhänen died in an automobile accident on the Pennsylvania Turnpike in 1961.
Ana yoldan bir postane ve bir otomobil bölümü mağazası var.There is a post office and an auto part store near the main road.
Moss, spor otomobillerde de Grand Prix otomobillerde olduğu gibi yetenekliydi.Moss was as gifted in sports cars as in Grand Prix cars.
Pontiac Vibe, 2002-2010 yılları arasında Pontiac tarafından satılan kompakt bir otomobil.The Pontiac Vibe is a compact automobile that was sold by Pontiac from 2002 to 2010.
SEAT Cupra GT konsept 2003 Barselona Otomobil Fuarı'ndaSEAT Cupra GT concept car, at the 2003 Barcelona Motor Show
Clio Maxi, ilk olmasa da, sıralı şanzımanlı ilk ralli otomobillerinden biriydi.The Clio Maxi was one of the first, if not the first, rally cars with a sequential gearbox.

İlgili Sayfalar