otomobil ile cümle
otomobil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı yılda Japonya'nın Yılın Otomobili Ödülü'nü kazandı.באותה שנה זכתה בפרס מכונית השנה בצפון אמריקה.
Otomobil kullanmak başlı başına bir maceradır.העיסוק במכוניות נהיה עבורו לאובססיה.
Esas işi Ford otomobil şirketini Irak'ta kurup yönetmekti.העסק גדל ושפיק קיבל לידיו את הקמתה וניהולה של סוכנות חברת המכוניות "פורד" בעיראק.
Yalnızca 6 adet üretilen bu otomobil hükümdarlar için üretilmiştir.בסך הכל נפסלו עשרה נהגים מאותה הסיבה.
1965 Subaru 1000, Japonya'nın ilk seri üretim önden çekişli otomobili tanıtıldı.בשנת 1966 הציגה סובארו את הדגם "1000" שהיה ביפן למכונית הראשונה בייצור המוני שהציעה הנעה קדמית.
Bu araç 2007'de New York Uluslararası Otomobil Fuarı'nda komple yenilenmiş bir şekilde tanıtılmıştır.מכונות אלה עדיין בשימוש במדינת ניו יורק (2007).
Dünya'nın çeşitli ülkelerinde yapılan otomobil yarışıdır.המרוץ מתבצע במדינות שונות ברחבי העולם.
Yaygın bir ısı eşanjörü örneği de otomobil radyatörüdür.דוגמה לכך הוא הרדיאטור (בעברית: מקרן) שבמכונית.
Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.גרמניה מצטיינת בייצור מכוניות, כלים מכניים וכימיקלים.
Araç, ilk olarak 2005 Los Angeles Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.הדגם הוצג לראשונה בתערוכת הרכב של לוס אנג'לס בשנת 2015.
Genelde otomobil, otomobil test ve otomobil sporları işlenmekte.בשימוש בעיקר במכוניות, ציוד אוטומטי ורכיבי מחשב.
Bu model 1987 yılında "Avrupa'da Yılın Otomobili" seçilmiştir.ב-1988 נבחרה המכונית, כ"מכונית השנה באירופה".
Ford Focus, Ford'un ürettiği kompakt otomobil modelidir.פורד מוסטנג (באנגלית: Ford Mustang) היא מכונית המיוצרת על ידי יצרנית הרכב פורד.
Fabrika 7 yılda 500’e yakın otomobil üretti.בתוך שלוש שנים ייצרה החברה למעלה מ-75,000 רכבים מדי שנה.
Yola çıktıktan bir süre sonra otomobiline biri hafif şekilde çarpar.אם תיסע מהר, יתפוס אותך שוטר סע לאט!
Benzer bir etki de hızlı kullanılan otomobillerde oluşmaktadır.גם אופן פעולה זה משמש במכוני טיהור שפכים.
Kuruluş kararnamesinde üretim kapasitesi yılda 20.000 otomobil olarak öngörülmüştür.יכולת הייצור של המפעל הוגדלה ל-200 אלף מכוניות בשנה.
İlk olarak 2014 Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmış olup MP4-12C temelinde %25 yeni parçalara sahiptir.המכונית הוכרזה בפברואר 2014 כדגם חדש, אך מבוססת על המקלארן MP4-12C עם 25% חלקים חדשים.
Otomobilin tarihi otomobil yarışlarının tarihi ile iç içe geçmiştir.בכוונתה הייתה לבחון קיום אירוע שנתי של מרוצי מכוניות.
Fiat 1300/1500, Fiat'ın 1961-1967 yılları arası ürettiği otomobil modeli.פיאט 1300 (Fiat 1300) היא מכונית משפחתית שיוצרה על ידי חברת פיאט האיטלקית בשנים 1961–1967.
Otomobil tutkusunun farkına burada vardı.הרכבו היה ברובו מחוג החוסיינים.
Daha sonra otomobil fuarlarında firmayı temsil edecekti.לאחר מכן עבדה במספר חברות רכב.
29 Ocak - Karl Benz, Benz Patent Motorwagen adlı ilk otomobilin patentini aldı.סתיו – קרל בנץ מקבל פטנט על ייצור מכונית.
Ford Taunus - Bir Ford otomobil türüdür.פורד מוסטנג – מכונית ספורט.
BMW 3 Serisi, BMW'nin 1975 yılından beri ürettiği otomobil modelidir.ב.מ.וו סדרה 3 היא מכונית משפחתית יוקרתית המיוצרת על ידי חברת ב.מ.וו מאז שנת 1975.
Araç, 2003 Gaikindo Otomobil Fuarı'nda tanıtıldı ve o yıl 100,000 adet satıldı.המכונית הוצגה בשנת 2003 ונמכרו כ-100,000 יחידות באותה שנה.
Müze, BMW'nin tarihi hakkındadır ve BMW'nin eski otomobilleri müzede yer almaktadır.ומוזיאון BMW הנמצא במתחם של BMW.
Otomobili, sürat limitine rağmen, çok hızlı kullanıyordu.למרות הגבלה זו היה קצב האש מהיר מדי עבור המסוק.
Otomobil firmasında sadece üç firma çekişmektedir.בעת הפתיחה היו ברשות החברה 3 מכוניות.
İlk Rus otomobil.זהו סרט תלת-הממדי הרוסי הראשון.
Peugeot 407, Peugeot'un 2004-2010 yılları arasında ürettiği orta sınıf otomobilidir.פיג'ו 407 (בצרפתית: Peugeot 407) היא מכונית משפחתית גדולה שיוצרה על ידי היצרן הצרפתי פיג'ו בשנים 2004–2010.
Gaffar Okkan; İki küçük otomobil aldı ve mavi-beyaza boyattı, İkişer kadın polis görevlendirdi.תמורת תשלום כספי הגיעו שתי נזירות בכרכרה ואספו את הבנות.
Daha sonra William, bir Opel otomobil fabrikasında ve daha sonra bir araba satıcısı olarak çalıştı.По-късно Уилям работи в автомобилна фабрика на Opel, а по-късно като продавач на автомобили.
Adada otomobiller yasaktır.Автомобилното движение на острова е забранено.
İlk otomobillerini 1892'de sattılar.През 1892 година е продаден първият автомобил.
Türk otomotiv sanayisi Otomobil Otomobil üreticileri (liste)Държавно устройство на Албания Конституцията на Албания (на английски)
29 Ocak - Karl Benz, Benz Patent Motorwagen adlı ilk otomobilin patentini aldı.29 януари – Карл Бенц патентова триколесния „Автомобил Бенц“, смятан за първия автомобил.
Otomobil kazasında öldü.Загива в автомобилна катастрофа.
Araç, ilk olarak 2016 Los Angeles Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Автомобилът е представен на автомобиллното изложение в Лос Анджелис през 2016.
PSA, Avrupa'nın en büyük 2. otomobil üreticisidir.След придобиването PSA става вторият по големина европейски автомобилен производител.
1930 - İlk dizel motorlu otomobil, Indianapolis'ten New York'a yaptığı seyahatini tamamladı.1930 г. – От Индианаполис до Ню Йорк е осъществено първото пътуване с автомобил с дизелов двигател.
(Bu teknoloji daha sonra dünyanın hemen hemen bütün otomobil şirketleri tarafından kullanılmıştır.)(В автомобила всички тези системи са обединени в една обща система за сигурност).
1963 Torino otomobil fuarına katılırlar ama bir sorunları vardır.Прави своя дебют на автомобилното изложението в Торино през 1963, но моделът не е напълно завършен.
1973 - İspanya Başbakanı Amiral Luis Carrero Blanco otomobilinde öldürüldü.1973 г. – Баски терористи убиват испанския министър-председател адмирал Луис Кареро Бланко.
Spor otomobil yarışları için üretilmiştir.Автомобилите се произвеждат за автомобилни състезания.
Otomobil endüstrisi hızla gelişir.Индустрията на страната се развива с бързи темпове.
Toyota Aygo, Toyota'nın 2005 yılından beri ürettiği mini sınıf otomobilidir.„Тойота Айго“ (Toyota Aygo) е малък градски автомобил, който е на автомобилния пазар от 2005 г. насам.
Konsept arabası 2009'da Frankfurt Otomobil Fuarı'nda ilk defa gösterilmişti.Автомобилът е представен за пръв път през 2009 г. на Автосалона във Франкфурт.
Günümüzde koleksiyoncular tarafından aranan bir otomobildir.Днес този модел е силно желан от колекционерите на класически автомобили.
Zamanının en çok satan otomobillerden biridir.Това е една от най-аеродинамичните коли за времето си.
Ahmed Hamdi Tüneli, Süveyş Kanalı'nın altından geçen bir otomobil tünelidir.В момента тунелът Ахмед Хамди е единственият тунел, свързващ Суец със Синай.
İlk otomobil lastiğini yapmıştır.Купува първата си кола.
Fiat 124, Avrupa'da Yılın Otomobili yarışmasında 1967'de birincilik ödülünü almıştır.През 1966 г. Фиат 124 печели наградата Автомобил на годината за Европа.
Deutsche Tourenwagen Masters (DTM), Almanya merkezli bir otomobil yarışı serisidir.Германският туристически шампионат (DTM) е автомобилно състезание, провеждано в Германия.
Ayrıca Mazda6, 2003 Yılın Semperit İrlanda Otomobili ödülünün de sahibi olmuştur.Тази кола е 2001 Semperit Irish Автомобил на годината в Ирландия.
Şehirde siyah bir otomobil cinayetlere sebep olmaktadır.В града се издава вестник „Черноморский маяк“.
Simca Aronde, Simca tarafından 1951-1964 yılları arasında üretilen bir alt orta sınıf otomobil modelidir.Основна статия: Simca Aronde Simca Aronde е компактен автомобил, произвеждан от 1951 до 1964 година.
Ne otomobil, ne uçağa sahipti.Никога не е притежавал и собствена къща или кола.
Ama bu kişi otomobilin diğer kapısından çıktı.Двамата пътуват с личния си автомобил край Портсмът.
Yabancı uyrukluların otomobilleri de hususi otomobillerden alınan vergilere tabıydı.Фаровете на различните коли били също вносни.