Otomatik başlatma dizininin yoluPath to the autostart directory
Kullanıcı yolu: masaüstü_BAR_otomatik başlat_BAR_belgeUser path: desktop_BAR_autostart_BAR_document
Otomatik başlatma dizinleriAutostart directories
XDG otomatik başlatma diziniXDG autostart directory
Otomatik oynatPlay & automatically
& Otomatik Atla& Auto Skip
Otomatik AtlaAutoSkip
Dosya adı uzantısını otomatik seç (% 1)Automatically select filename extension (%1)
Dosya adı uzantısını otomatik seçAutomatically select filename extension
Otomatik Yer İmleriAutoBookmarks
Otomatik Yer İmlerini YapılandırConfigure AutoBookmarks
Yeni bir otomatik yer imi girdisi yaratmak için bu düğmeye basın.Press this button to create a new autobookmark entity.
Otomatik Tamamlama Açılır MenüsüAutomatic Completion Popup
Tercih edilen aygıt erişilemez ise otomatik olarak yeni aygıta geçme bildirimiNameNotification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Otomatik Olarak BelirleDetermine & Automatically
& OtomatikNAME OF TRANSLATORS& Auto
Daha otomatik ve sihirli şeyler, şimdi MusicBrainz kullanılıyorMore automagical things, now using MusicBrainz
Otomatik olarak algılanandan farklı bir CD aygıtı tanımlamak istediğinizde bunun işaretini kaldırınUncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
CD sürücüye yerleştirilince otomatik çal.Start playing when a CD is inserted.
Otomatik olarak gelen mesajları yer imine bağlarNameAutomatically bookmark links in incoming messages
Otomatik DeğiştirCommentAuto Replace
Seçilen bazı metinler otomatik değiştirilirCommentAutoreplaces some text you can choose
Seçilen bazı metinler otomatik değiştirilirNameAuto replaces some text you can choose
Yeni Bağlantı Otomatik olarak Kabul EdildiCommentNew Connection Auto Accepted
Yeni bağlantı otomatik olarak kurulduNameNew connection automatically established
& Portu otomatik ataAssign port automatically
Otomatik Yapıştırma KipiAuto-Paste Mode
Otomatik kapatAuto shutdown
Bağlantıyı otomatik olarak kesAuto disconnect
Otomatik doğrulama:Automatic verification:
Otomatik doğrulamaAutomatic verification
En az bir dosya ekleyin. Yerel dosyalar eklemek otomatik olarak birçok veri ekler.Add at least one file. Adding local files adds a lot of information automatically.
& Bu IP' den makine ismini otomatik ayarla& Auto-configure hostname from this IP
& Bağlantı kesilince otomatik olarak yeniden araAutomatic redial on disconnect
& Hat yoksa otomatik olarak tekrar araAutomatic redial on NO & CARRIER
"LDAP" - Girişlerini otomatik olarak algıla ve parolaları paylaşAutomatically recognize "LDAP"-Logins and share passwords
Otomatik AlgılaAuto Detect
Otomatik kaydetme aralığı:Autosave delay:
Otomatik getirme aralığıInterval for autofetching
Otomatik getirme aralığı.Interval for autofetching in minutes.
Otomatik Yapılandırma Başarısız OlduAuto Configuration Failed
Düzenleyicinin otomatik kaydetme aralığı: Auto save interval disabledEditor auto save interval:
"Powered by Blogilo" ifadesini otomatik olarak ekleAutomatically add "Powered by Blogilo" to every post
Otomatik YapılandırAdvanced configurationsAuto-Configure
Bu süreden sonra pencereyi otomatik olarak kapat@ option: checkAuto-close window after this time
Bundan sonra pencereyi otomatik kapat@ info: whatsthisAuto-close window after late-cancellation time
Bundan sonra pencereyi otomatik kapat@ title: tabAutomatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period
KAlarm Otomatik BaşlaKAlarm Autostart
Otomatik başlatılacak uygulamaApplication to autostart
& Girişte sistem çekmecesi simgesini otomatik başlat@ labelDate
Girişte & otomatik başla%1 requires %2
Otomatik Madde İmleriAuto Bullets
Otomatik Ondalık ListeAuto Decimal List
Otomatik olarak düzeltFix it automatically
Bu KJots' un otomatik olarak kaydetmeden önce bekliyeceği süredir.This is the number of minutes KJots will wait before automatically saving changes.
Defterler otomatik olarak kaydedilecek.Whether books should be saved automatically.
Defterlerin otomatik olarak kaydedileceği dakika cinsinden zaman aralığı.The interval in minutes at which books should be saved automatically.
Kodlamayı Otomatik AlgılaAuto-Detect Encoding
Hiç Bir Zaman Otomatik GöndermeNever Automatically