Otobiyografik Notlar, Denemeler, 1949.Einstein, Autobiographical Notes, 1949.
My own story, 1914 (otobiyografi)My Life (1911) autobiography required.)
Bu yapılar otobiyografik hafızanın oluşumunda etkili olması ile bilinir.These structures are known to be associated with the formation of autobiographical memories.
Kendi otobiyografisinde böyle anlatıyor.That's in his autobiography.
Bu çalışma otobiyografik kimliklerden oluşmuyor.It's not autobiographical identities.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Now there are three levels of self to consider -- the proto, the core and the autobiographical.
Otobiyografik benliğe ise bence bazı türler sahiptir.It's the autobiographical self which some species have, I think.
Deniz memelileri ve primatlar belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Ve herkesin evindeki köpekler belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree.
İşim otobiyografikleşmeye de başladı.My works also turned autobiographical.
Ben, onun kendinden bahsederken kullandığı bir tabirden çok etkilenmiştim. [otobiyografi yazarı]I would be rather taken by a statement he would make of himself
Parun şu anda otobiyografisi üzerinde çalışıyor.Parun is currently working on her autobiography.
1 2 "Kendi adına açılmış sitedeki otobiyografisi". tayfungonul.10 (3): 234–239. doi:10.1501/mtad.10.2013.3.37. ISSN 1304-8015. 1 2 Serpil, SÜRMELİ (2015).
Yıl Başlık Not 2015 Standing Firm at 24 OtobiyografiYear Title Notes 2015 Standing Firm at 24 Autobiography
Yarı otobiyografik olan film, yönetmen Mills'in çocukluğundan uyarlandı.The film is semi-autobiographical and set in the 1970s, and based on Mills' childhood.
Hikâye, Rus folkloründen izler taşımakta ve otobiyografik göndermeler içermektedir.The story has echoes of Russian folklore and may contain autobiographical references.
Roman, senaryo ve otobiyografik çalışmaların yazarlığını yapmıştır.Didion is best known for her literary journalism and memoirs.
Ja i moji drugovi (Ben ve arkadaşlarım) adında bir otobiyografi yazdı.She wrote an autobiography, Ja i moji drugovi ("Me and my friends").
Flaş bellekler otobiyografik belleklerin bir türüdür.Flashbulb memories are one type of autobiographical memory.
Bir araştırmaya göre lisans öğrencileri en canlı üç otobiyografik hatıralarını kaydettiler.Undergraduates recorded their three most vivid autobiographical memories.
Otobiyografisi, Helena Modjeska'nın Anıları ve İzlenimleri ölümünden sonra 1910'da yayınlandı.Her autobiography, Memories and Impressions of Helena Modjeska, was published posthumously in 1910.
Ives'in otobiyografisi, Wayfaring Stranger, 1948'de yayınlandı.Ives' autobiography, The Wayfaring Stranger, was published in 1948.
Otobiyografik unsurlarAutobiographical elements
Roman birçok otobiyografik unsur içerir.The novel contains many autobiographical elements.
Ertesi yıl otobiyografisini yayımladı.He published his autobiography the following year.
Otobiyografik bellekAutobiographical memory
Otobiyografik bellek aynı zamanda bir kişinin kendi tarihinin hafızası olarak da ifade edilir.Autobiographical memory also refers to memory of a person's history.
Otobiyografik bellek, yapıcıdır ve geçmişin gelişen bir süreci olarak yeniden yapılandırılmıştır.Autobiographical memory is constructive and reconstructed as an evolving process of history.
Otobiyografik anılar hayatın farklı dönemlerine göre değişkenlik gösterebilmektedir.Autobiographical memories can differ for special periods of life.
Flashbulb anılar Flashbulb anılar, büyük bir olayla ilgili kritik otobiyografik anılardır.Flashbulb memories Flashbulb memories are critical autobiographical memories about a major event.
Otobiyografik hatırlamayı kendine özgü kılar.They make autobiographical remembering specific.
Bu, Goddet'in otobiyografisi L'Équipée Belle'de zar zor bahsettiği bir bölümdür.It is an episode which Goddet barely mentioned in his autobiography, L'Équipée Belle.
Otobiyografisinde bir örnek bulunabilir.A sample can be found in his autobiography.
Otobiyografisi They Call Me Baba Booey, 2 Kasım 2010'da yayınlandı. [2]His autobiography, They Call Me Baba Booey, was released on November 2, 2010.[2]
Sonunda, otobiyografisine Bana Baba Booey diyorlar adını koydu .Eventually, he titled his autobiography They Call Me Baba Booey.
Fısıltılar Kitabı aynı zamanda otobiyografi, kurgu ve tarihi belgedir.The Book of Whispers is, at the same time, autobiography, fiction and historical document.
Nilsson'un "1941" şarkısının açılışında buna otobiyografik bir gönderme bulunur..An autobiographical reference to this is found in the opening to Nilsson's song "1941":
I Think I'm Outta Here ( ) (1999) OtobiyografiI Think I'm Outta Here (ISBN 0-671-01760-8) (1999) Autobiography
1890'da otobiyografisi Finder und Erfinder'i (2 cilt, 1890) yayımladı.In 1890, he published his autobiography, Finder und Erfinder (2 vols, 1890).
Ayrıca otobiyografisi Lettin 'It All Hang Out'u yayınladı.He also released his autobiography, Lettin' It All Hang Out.
Otobiyografisinde belirtilen adaylığı kabul etmesi zaman aldı:It took time for her to accept the nomination, stated in her autobiography:
Reidar Jönsson'un yarı-otobiyografik[2] üçlemesinin ikinci romanına dayanmaktadır.It is based on the second novel of a semi-autobiographical[3] trilogy by Reidar Jönsson.
Otobiyografisi Myrna Loy: Being and Becoming 1987'de yayınlandı.Her autobiography, Myrna Loy: Being and Becoming, was published in 1987.
Ayrıca Brooks hakkında otobiyografik unsurlar da içermiş olabilir.It may also have contained autobiographical elements about Brooks.
Bir yöntem olarak otoetnografi, otobiyografi ve etnografinin özelliklerini birleştirir.As a method, autoethnography combines characteristics of autobiography and ethnography.
Cameraperson 2016 otobiyografik bir kolaj belgesel filmidir .Cameraperson is a 2016 autobiographical collage documentary film.
Otobiyografisinde Weiter leben.In her autobiography, Weiter leben.
Rutherford otobiyografisinde "Hiçbir zaman gülmek için oynamayı düşünmedim."I never intended to play for laughs.
Gibson'ın ikincil kaynak malzemesi, Helen Keller'ın 1903 otobiyografisi olan Hayatımın Öyküsü idi.Gibson's secondary source material was The Story of My Life, the 1903 autobiography of Helen Keller.
Tüm Inge oyunları arasında en otobiyografik olanıdır.It is the most autobiographical of all Inge plays.
Ayrıca Crowded Hours (Kalabalık Saatler) adlı bir otobiyografi yayınladı.She also published an autobiography, Crowded Hours.
The Daily News tarafından yayınlanmak üzere otobiyografik bir taslak bıraktı ve şunları yazdı:[1]She left an autobiographical sketch to be published by the Daily News, in which she wrote:[46]
1944'te Bir Kez İnsansın başlıklı bir otobiyografi yayınlamıştı.She published an autobiography in 1944 titled You're Only Human Once.
Film, Hartzell Spence'in otobiyografisinden Casey Robinson tarafından uyarlanmıştır.The film was adapted by Casey Robinson from the autobiography by Hartzell Spence.
Ayrıca Linnaeus'un otobiyografisini de yayımladı.[1]He also published Linnaeus' autobiography.[55]
Günümüze ulaşan otobiyografisinin bu bölümü birbirinden farklıdır.The two preserved versions of his Bios differ in the details of his Constantinopolitan mission.
2019'da Zazula, Heavy Tales adlı bir otobiyografi yayımladı.[1]In 2019, Zazula released an auto-biography titled Heavy Tales.[4]
1795 itibariyle Aloysia'dan ayrı yaşadı.[1] 1808'de otobiyografisini yayınladı.As of 1795, he lived separated from Aloysia.[9] In 1808, he published his autobiography.
Üç roman ve bir otobiyografik kısa öykü kitabı yayımladı.She has published three novels and one book of autobiographical short stories.
Düzyazı kurgusu genellikle otobiyografik malzemelerden yararlanırdı.His prose fiction often draws on autobiographical materials.