Kaza otobanda gerçekleşti.The accident took place on the highway.
Restoran iki otobanın kavşağında bulunur.The restaurant stands at the junction of two superhighways.
Bu otoban Tokyo'yu Nagoya ile bağlar.This expressway connects Tokyo with Nagoya.
Otoban binlerce arabayla tıkanmıştı.The expressway was congested with thousands of cars.
Otobanda araba kullanırken ne kadar dikkatli olsan azdır.You can't be too careful driving on the expressway.
Dün otobanda korkunç bir kaza vardı.There was a terrible accident on the freeway yesterday.
Yeni otobanda araba sürmekten zevk aldım.I enjoyed driving on the new highway.
Yeni otoban boyunca araba sürmek hoşumuza gitti.We enjoyed driving along the new expressway.
Otobanda sabit bir hızda kaldı.He maintained a steady speed on the highway.
Otoban geçiş ücretini ödemen için tam değişime sahip olmalısın.You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
Otobanda korkunç bir kaza vardı.There was a terrible accident on the freeway.
Otobana girdiğinizde beşinci vitese geçin.When you get on the highway, shift into fifth gear.
Almanya'da otobanda hız sınırı yok.There's no speed limit on the Autobahn in Germany.
Tom otobanda çok hızlı araba kullanarak Mary'yi etkilemeye çalıştı ama işe yaramadı.Tom tried to impress Mary by driving very fast on the Autobahn, but it didn't work.
Otobanda yoğun trafikte sıkıştım.I got stuck in heavy traffic on the expressway.
Otobanda çok trafik var.There's a lot of traffic on the freeway.
Dün otobanda korkunç bir kaza geçirdim.Yesterday I had a horrible accident on the highway.
Otobanda bir enkaz vardı.There was a wreck on the highway.
İnternet aynı zamanda 1990'larda bilgi otobanı olarak adlandırıldı.The Internet was also called the information superhighway in the 1990s.
O, otoban soygunu.That's highway robbery.
O bir otoban soygunu!That's highway robbery!
Bu otobanın çok çukurları var.This highway has lots of potholes.
Sami otobana çıktı.Sami hit the freeway.
Otobandan gittim.I took the highway.
Üç eyaletler arası otoban ve on üç Birleşik Devletler otobanı Wyoming'den geçmektedir.Three interstate highways and thirteen United States highways pass through Wyoming.
Tel Aviv, Ayalon Otobanı boyunca uzanan dört adet demiryolu istasyonuna sahiptir.Tel Aviv has four train stations along the Ayalon Highway.
5 Mayıs 1958'de Köln-Ruhr otobanında Langenfeld yakınlarındaki bir trafik kazasında öldü.He died on 5 May 1958, in an auto accident on the Cologne-Ruhr autobahn near Langenfeld.
1953 yılında Malmö ve Lund arasında yapılan otoban, İsveç'te yapılan ilk otobandır.The motorway built between Malmö and Lund in 1953 was the first motorway in Sweden.
Günümüzde birçok otobanların çoğu üç dillidir (İbranice, Arapça ve İngilizce).Today most highway signage is trilingual (Hebrew, Arabic, and English).
Bölge A3 otobanının üzerinde bulunur.It lies on the A3 motorway.
Deniz ve karayolu otobanları.Maritime and land highways.
Her 3 otoban çikisi sizi kent merkezine getirecektir.From there, a three-day trek will bring them to the park office.
90 numaralı eyaletler arası otoban Casper şehrinden geçer ve Buffalo şehri yakınlarında son bulur.It passes through Casper and ends at Interstate 90 near Buffalo.
Ankara iline Tem Otobanından 89 km, Kızılcahamam ilçesine 41 km uzaklıktadır.Given by the Antonine Itinerary as 41 Roman miles distant.
Interstate 90 otobanı şehrin kuzey batısından geçmektedir.Interstate 390 passes north-to-south through the town.
A15 Otobanı doğrudan Almanya ’ya eriştiği gibi Maasvlakte 'ye de bağlantı vermektedir.The A15 motorway, which runs into Germany, ends on the Maasvlakte.
M3 Otobanı yakınındadır.It is very close to the M1 motorway.
New York'lular için belirteyim; burası, West Side otobanının altındaki 125. cadde.For those of you who are from New York, this is 125th street under the West Side Highway.
Otobanda şerit değiştirdim ve bana eşlik eden yarış pilotu söyle dediI switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,
Otoban ister.Freeways.
Ve kızı otobanın kenarına yatırdı öylece.And he just laid her right on the shoulder of the highway.
Otobanda olmuş büyük bir kazaydı.It was a big accident on the highway.
Madene kadar bir otoban ve sayıca polis hattı geçtiler.To get to the mine, they had to get past a motorway and various police lines.
Turcu, "Romanya şu anda yalnızca 200 kilometre otobana sahip."Romania has now only 200km of motorways.
Bu para 1.000 kilometre daha otoban inşa etmeye yeterdi," diyor.That money would have been enough for building another 1,000km," he says.
Kosova'ya giden yeni yoldan çıkacak yeni bir otoban inşası da planlananlar arasında.Construction of a new highway leading from the new road to Kosovo is also planned.
Zeppelinheim ile Darmstadt arasındaki bölüm, en eski Otoban.The section between Zeppelinheim and Darmstadt, it is the oldest Autobahn.
Günümüzde birçok otobanların çoğu üç dillidir (İbranice, Arapça ve İngilizce).Heute sind die meisten Straßenschilder im Fernverkehr dreisprachig (Hebräisch, Arabisch und Englisch).
Bütün şehirler birbirine demiryolları ve otobanlarla bağlanmıştır.Alle Dörfer sind durch Bahn oder Bus miteinander verbunden.
Interstate 90 otobanı şehrin kuzey batısından geçmektedir.Am südwestlichen Ortsrand verläuft der Interstate 90 von Chicago in Richtung Nordwest.
Zürih-Brunau'da nehir köprülerin ve Sihlhochstrasse adındaki otobanın altında kalır ve yukardan görünmez.In Zürich-Brunau legt sich über den Flusslauf auf Brücken eine Stadtautobahn, die Sihlhochstrasse.
Tünel 7931 metre uzunluğundadır ve Norveç'in en uzun denizaltı otoban tünelidir.Mit einer Länge von 7888 Meter ist das Bauwerk Norwegens längster Unterwassertunnel.
Tel Aviv, Ayalon Otobanı boyunca uzanan dört adet demiryolu istasyonuna sahiptir.Tel Aviv a 4 gares ferroviaires le long de l'autoroute Ayalon reliées par une ligne de train.
Interstate 90 otobanı şehrin kuzey batısından geçmektedir.L'Interstate 90 traverse la ville de l'est vers l'ouest.
Her 3 otoban çikisi sizi kent merkezine getirecektir.Elles survivront toutes les trois au siège de la ville.
Bölge A3 otobanının üzerinde bulunur.Le quartier est situé le long de l'autoroute A3.
Laue'nin arabası ise Berlin Otobanı'ndan çıkarak devrildi.Le motard a fini de réparer la voiture de Bart.
M3 Otobanı yakınındadır.Elle est très proche de l'autoroute M4.
Dün otobanda korkunç bir kaza vardı.Ayer hubo un accidente horrible en la autovía.
Bütün şehirler birbirine demiryolları ve otobanlarla bağlanmıştır.Ambos están conectados por autopistas y servicios de autobús.