otobüsler ile cümle
otobüsler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Otobüsleri boş verin, herhangi bir araçla buradan geçmek bile korkutucu.Forget about buses - it's frightening enough in a four-wheeled drive.
Şimdi bu hızlı ulaşım araçlarıyla yan yana işleyen yerel otobüsleri çıkarabiliriz.Now we could take out all the local buses that ran alongside those rapid transport means.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.And he pointed to the busloads of tourists that would show up everyday, with cameras ready usually.
-Otobüsler falan.-With buses and stuff.
-Otobüsler Korsan Bürosu'ndandı.-The buses were the Pirate Bureau.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.
Otobüsleri büyük bir gölette değiştirdik. İki tane daha fazla otobüsleOur bus ride took us from San Francisco to London, then we switched buses at the big pond.
Otobüslerle bisikletler yolu paylaşıyorsa eğer, dikkat edilmesi gereken pek çok nokta vardır.- WHEN BUSES AND BlKES ARE SHARlNG ROAD SPACE, THERE ARE A NUMBER OF THlNGS TO KEEP IN MlND.
Dönüşlerde dikkat etmeniz gereken bir başka şey, otobüslerin önündeki bisiklet taşıma aparatlarıdır.ANOTHER THlNG TO REMEMBER WHEN TURNlNG, IS THE BlKE RACK ON THE FRONT OF THE BUS.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.If you line up 295 of those nose to tail, that's about how far back that was.
Öğleden sonra, otobüsler binlerce Bosna Hersekli'yi buraya, fabrikanın olduğu yere taşımıştı.By the afternoon, buses from throughout BiH had brought thousands of survivors back to the factory.
En çok da, başta turist otobüsleri olmak üzere yabancı uyruklular hedef alınıyordu.The most frequent targets were foreign nationals, and especially tourist buses.
Otobüsler gönüllüleri alana taşıyamadı.Buses failed to transport volunteers to the site.
Çift katlı otobüsler Üsküp'e canlılık katıyorDouble decker buses help revive Skopje's flair
Otobüsler, pratik faydalarının yanı sıra Üsküp'e farklı bir görsel unsur da kazandıracak.Besides their practical benefit, the buses will introduce a distinctive visual element to Skopje.
Yeni otobüsler AB standartlarını karşılıyor ve emisyonları önemli ölçüde azaltıyorlar.The new buses fulfill the EU standards and drastically reduce emissions.
Şu anda kullanılan otobüslerden çok daha kullanışlı ve rahatlar." dedi.They are much more versatile and comfortable than the buses currently in use," Simonovski said.
Mahalle'ye Eryaman 1-2 Metro İstasyonu'ndan EGO otobüsleri kalkmaktadır.EGO buses depart from Eryaman 1-2 Metro Station to the neighborhood.
Otobüsler listesiList of buses
Şehirde, ulaşım Kitakyushu Monorayı ve otobüsler ile sağlanmaktadır.In the city, transport is provided the Kitakyushu Monorail and buses.
Barikatlar kuruldu, otobüsler ve arabalar devrildi.Barricades were raised, buses and cars overturned.
Otobüslere binmeye hazırlanan çocuklarGathering to board buses
Rotalar yürüyüş, at sırtında ve bazı uzunluklarda otobüsleri destekler.The routes support hiking, horseback, and on some lengths, buses.
Otobüsler her gün saat 08.00'de bir saat aralıklarla sefere başlamaktadır.The buses start to travel at 8:00 a.m every day in 1 hour intervals.
Ayrıca komşu kasabalardan (Haçmaz, Kusar, Şabran, Hudat, Sumkayit) otobüsler de bulunur.There are also buses from neighbour towns (Khachmaz, Qusar, Shabran, Khudat, Sumqayit).
Bu yolu eskiden tramvay, otobüsler ve arabalar birlikte kullanmaktaydı.This road was formerly used by tram, bus & car.
Bazı protestocular otobüslerin hareket etmesini 20 dakika kadar engelledi.Some protesters blocked the buses from leaving for 20 minutes.
Daimler Truck, Türkiye'de Mercedes-Benz markasıyla otobüs ve yolcu otobüsleri üretiyor.Daimler AG is currently manufacturing buses and coaches under the Mercedes-Benz brand in Turkey.
12 Mart 2022'de otobüsler kasabadan başarıyla tahliye edildi.[1]On 12 March 2022, buses were able to successfully evacuate from the town.[38]
Saat 9.00'da, Lebedın Belediye Meclisinde özel ulaşım ve otobüslerden oluşan bir konvoy toplandı.At 9:00, a column of private transport and buses gathered at Lebedyn city council.
Otobüsler ve çekçekler istasyonu yakınındaki bölgelere bağlamaktadır.Buses and rickshaws connect the station to nearby destinations.
2001'de kamyonlar ve daha sonra 2004'te otobüsler için kullanılabilir hale geldi.It became available for trucks in 2001 and later buses in 2004.
Ben araba kullanmıyorum, bu yüzden otobüslere, trenlere ve benzerlerine güvenin." der.[1]I don’t drive, so rely on buses, trains and the like."[1]
Kamyon ve otobüsler için verilen güncel Belarus plakasıCurrently issued Belarus plate for trucks and buses
Kamyon ve otobüsler için verilen güncel Belarus plakası (Küçük arka plaka versiyonu)Currently issued Belarus plate for trucks and buses (small rear plate version)
29 numaralı kapının yanındaki 30 numaralı kapı apron otobüsleri için kullanılmaktadır.Gate 30, next to gate 29, is used for apron buses.
Otobüsler peş peşe ayrıldılar.Die Busse fuhren einer nach dem anderen ab.
Otobüsler art arda ayrıldı.Die Busse fuhren einer nach dem anderen ab.
Parka Puerto Montt ve Puerto Varas'dan düzenli olarak gezi otobüsleri kalkar.In den Park fahren regelmäßig Ausflugsbusse von Puerto Montt und Puerto Varas.
M2 Koru Metro istasyonundan kalkan 588 ve 589 nolu belediye otobüsleri ile ulaşım sağlanmaktadır.Er ist vom Zentralbahnhof aus mit den Stadtbuslinien 158 und 588 zu erreichen.
2009 yılı boyunca klimalı otobüsler alınmaya devam etti.Seit 2006 wurden alle neu angeschafften Busse mit Klimaanlagen bestellt.
Bu tutarın 70 milyon Euro'su körüklü otobüsler içindir.Das Fahrrad kostet ohne elektronisches Schloss etwa 700 Euro.
Hyundai County otobüslerin üretimi başladı.Die Produktion von Omnibussen begann.
Londra'da buharlı otobüsler çalıştırmıştır.Ein Bus wurde in London eingesetzt.
İstanbul Deniz Otobüsleri (İDO) için İDO (İstanbul Deniz Otobüsleri) sayfasına bakınız.Er war Generaldirektor der Meeresbusse Istanbul (İstanbul Deniz Otobüsleri, İDO).
2015 yılından itibaren Van Belediyesi tarafından getirilen yeni otobüslerle ulaşım yapılmaktadır.Ab 1. Februar 2015 erfolgte der Verkehr hier durch Busse.
Otobüsler listesiPortail des autobus
1956'da Yüksek Mahkeme, Alabama otobüslerindeki ırk ayrımının anayasaya aykırı olduğunu ilân etti.En 1956, la Cour suprême déclare la ségrégation raciale dans les bus, en Alabama, anti-constitutionnelle.
Şehir içi halk taşımacılığı ise sadece otobüsler ile yapılmaktadır.En ce qui a trait au transport en commun, la ville est reliée uniquement par autobus.
7 Nolu Tram ve 161 ve 165 nolu otobüslerle ulaşım sağlanır.Il est desservi par les autobus 137, 166 et 237.
Mahallenin sınırlarından çeşitli IETT otobüsleri geçmektedir.Plusieurs lignes de bus desservent les quartiers.
Minibüslerden daha büyük, otobüslerden daha küçük boyutlardadır.Il serait toutefois inférieur de moitié à celui des bus et des trams.
Havaalanı otobüsleri nereden kalkıyor?¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?
Şehir 2002 başında, yaşlanan DAC otobüsleri yerine 130 yeni MAZ ötobüsleri satın aldı.En los años 2000, la ciudad trajo 130 nuevos autobuses MAZ, para reemplazar los envejecidos autobuses DAC.
Çok çeşitli biçimlerde otomobiller, minivanlar, spor araçlar, otobüsler ve kamyonlar üretildi.Produjeron una amplia gama de automóviles, minivans, vehículos utilitarios deportivos, autobuses y camiones.
Gece otobüsler seyahat edilen durak sayısına bağlı olmaksızın tek ücret alırlar.Los precios se fijan solamente en función de la clase del vehículo, sin tener en cuenta el trayecto realizado.
Okul otobüsleri ABD'de sarı renkte olmaktadır.Las universidades miembros se sitúan geográficamente en el suderste de los Estados Unidos.
İDO, İstanbul Deniz Otobüsleri.EBSF, sistema europeo de autobuses del futuro.
1956'da Yüksek Mahkeme, Alabama otobüslerindeki ırk ayrımının anayasaya aykırı olduğunu ilân etti.Gayle (1956) que las leyes raciales de Alabama de segregación de autobuses eran inconstitucionales.
İlgili Sayfalar