Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Ez a romváros csak percekre van Santiago elegáns hoteljeitől.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Pemukiman kumuh ini hanya beberapa menit dari hotel mewah di Santiago
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Questa baraccopoli è a pochi minuti dagli hotel lussuosi di Santiago.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Táto kolónia chatrčí sa nachádza len niekoľko minút od okázalých hotelov Santiaga.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Tole mesto-smetišče je samo nekaj minut proč od razkošnih hotelov Santiaga.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Αυτή η παραγκούπολη απέχει λίγα λεπτά από τα πολυτελή ξενοδοχεία του Σαντιάγο.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Тези бараки са на няколко минути от луксозните хотели в Сантяго.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Эти трущобы расположены всего в нескольких минутах от дорогих отелей Сантьяго
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.עיירת הפחונים הזו היא במרחק .דקות ממלונות הפאר של סנטיאגו
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.失業者が大変多くいます 失業者が数千人います
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.A hölgy nagyapja kormánytag volt. Az apja pedig szállodát vezet.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Bunicul ei a fost minsitru in Cabinet. Iar tatal ei detine un lant hotelier.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Její dědeček byl ministr a její otec teď provozuje síť hotelů.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Kakeknya seorang Mentri dan ayahnya menjalankan bisnis hotel.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Ông nội từng làm quan lớn, bố kinh doanh khách sạn.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Son grand-père était ministre. Et son père dirige un hôtel.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Su abuelo era un ministro del gabinete. Y su padre administra un hotel.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Suo nonno era un Ministro del Gabinetto. Suo padre dirige un hotel.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Дядо й беше министър. Баща й управлява хотел.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Её дед был министром, а у отца свой отель.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.كان جدها الوزير و أباها يدير فندقا الآن
Dükkanlarını, otellerini ve restoranlarını aramaya başladılar.Los buscaban en sus tiendas, el hotel, las fondas, y el restaurante.
Eşyalı kiralık konutlar ve apart otellerLocations meublées et hôtels-appartements
Eşyalı kiralık konutlar ve apart otellerMöblerade hyresbostäder och lägenhetshotell
Eşyalı kiralık konutlar ve apart otellerViviendas de alquiler amuebladas y aparthoteles
Eşyalı kiralık konutlar ve apart otellerМеблированные арендуемые квартиры и апартамент-отели
Eşyalı kiralık konutlar ve apart otellerالشقق المفروشة المعدة للإيجار والشقق الفندقية
Eşyalı kiralık konutlar ve apart oteller配置家具的租房及公寓式酒店
Finlandiya'daki otellerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ ÇinceHoteles en Finlandiafinés _ sueco _ inglés _ ruso _ chino
Finlandiya'daki otellerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ ÇinceHotell i Finlandfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ kinesiska
Finlandiya'daki otellerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ ÇinceHôtels en Finlandefinnois _ suédois _ anglais _ russe _ chinois
Finlandiya'daki otellerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ ÇinceГостиницы в Финляндиифинский _ шведский _ английский _ русский _ китайский
Finlandiya'daki otellerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Çinceالفنادق في فنلنداالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية _ الصينية
Finlandiya'daki otellerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Çince芬兰的宾馆芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 中文
Finlandiya’da oteller diğer birçok Avrupa ülkesinden biraz daha pahalıdır.Att bo på hotell är en aning dyrare i Finland än i de flesta andra europeiska länder.
Finlandiya’da oteller diğer birçok Avrupa ülkesinden biraz daha pahalıdır.En Finlandia los hoteles son más caros que en muchos otros países europeos.
Finlandiya’da oteller diğer birçok Avrupa ülkesinden biraz daha pahalıdır.Habiter à l’hôtel est sensiblement plus cher en Finlande que dans la plupart des pays européens.
Finlandiya’da oteller diğer birçok Avrupa ülkesinden biraz daha pahalıdır.Стоимость проживания в гостинице в Финляндии немного выше, чем в большинстве европейских стран.
Finlandiya’da oteller diğer birçok Avrupa ülkesinden biraz daha pahalıdır.يعتبر العيش في أحد الفنادق في فنلندا أغلى بقليل منه في العديد من البلدان الأوروبية الأخرى.
Finlandiya’da oteller diğer birçok Avrupa ülkesinden biraz daha pahalıdır.相比许多其它欧洲国家，芬兰宾馆的房价比较昂贵。房费按照季节及坐落地点起伏。宾馆的单人房或双人房均价为每日60至100欧元。
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.A hajókat szállodává alakították, mert nem tudtak kihajózni.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Au transformat navele în hoteluri, pentru că oricum nu ar fi putut să navigheze.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Convirtieron los barcos en hoteles, porque no podían navegar a ninguna parte.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Ils transformaient les navires en hôtels parce qu'ils ne pouvaient naviguer nulle part.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.그들은 아예 배를 호텔로 바꿔버렸어요. 왜냐하면 항해에 필요한 사람이 구할 수가 없었거든요.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Přeměnili proto lodě na hotely, protože s nimi beztak nemohli nikam odplout.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Przerobili okręty na hotele, bo nie mogli nimi żeglować.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Sie verwandelten die Schiffe in Hotels, weil sie sie nirgends hin segeln konnten.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Trasformarono le barche in hotel, perchè non potevano più navigarle.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Ze maakten er hotels van, want wegzeilen kon niet.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Они превратили корабли в отели, потому что в море такие суда выйти не могли.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.Превърнали корабите в хотели, защото вече нямало как да плават с тях.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.הם הפכו את הספינות לבתי מלון, כי הם לא יכלו להשיט אותן יותר לשום מקום.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.لقد حولوا السفن إلى فنادق، لأنهم لن يُبحروا بها إلى أي مكان.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.ゴールド熱と同様にドットコム熱も
Her gece otellere, evlere, dairelere çalışmaya gittim.Cada noche iba a posadas, hoteles y apartamentos para trabajar.
Her gece otellere, evlere, dairelere çalışmaya gittim.Tous les soirs, dans les hôtels, à domicile, je m'exerçais.
Her gece otellere, evlere, dairelere çalışmaya gittim.Tutte le notti andavo in alberghi e appartamenti.
Her gece otellere, evlere, dairelere çalışmaya gittim.Κάθε βράδυ δούλευα σε ξενοδοχεία και διαμερίσματα.
Her gece otellere, evlere, dairelere çalışmaya gittim.Каждый вечер я отправлялся на работу в гостиницы и квартиры.