Otel misafirlere açılmadan önce, halkın oteli ziyaret edebilmesi için halka açıldı.לעיתים, עשויים מלונות לקבל חבילות גם טרם הגעת האורח למלון.
Sekreter ona, Rus Gizli Servisi"nin oteline varmak üzere olduğunu ve ona tuzak kurulduğunu söyler.נועה מספרת לרווית שהיא מעבירה את המלון לבעלות ריץ' ושהיא (רווית) תנהל אותו.
Otelin çatısı şu anda dünyadaki en büyük klasik Çin stili çatıdır.מבין אלו, סיפור החדר האדום נחשב כפסגת היצירה הסינית הקלאסית.
Otelin çatısından aşağı iner.על גג המלון נבנתה כיפה.
St. Regis Oteli'nde birçok tanınmış kişi kaldı.במלון פנינסולה יש מספר מסעדות ידועות.
Konferans her baharda Las Vegas'taki Venedik Otelinde düzenleniyor.Конференцията се организира всяка пролет във Venetian Hotel в Лас Вегас.
Ana cadde ola Lord Street'te "Scarisbrick Oteli" .Welcome to the Heartbreak Hotel от англ.
Eski İstanbul Sheraton Oteli gazinosunun da ortaklarındandır.Има и все още работещ стар асансьор „Шиндлер“.
İki özel koruma onları kalacakları Sznôrr oteline götürür.Двамата се местят да живеят в хотел „Марсилия“.
Filmin bazı kısımları, gerçekten de Ambassador Oteli'nde çekildi.Копие на картината е поставено на оригиналното ѝ място в италианската капела.
Maurice: Edmont Oteli'ndeki asansörcü çocuk.Холдън се настанява в хотел „Едмънт“.
Onlar oteli bulamayacaklar.Те няма да могат да намерят хотела.
2017'den 2019'a kadar toplam 21,216 yatak kapasiteli 194 otelin açılması planlanmaktadır.Od 2017. do 2019. planirano je otvaranje 194 hotela, s ukupnim brojem kreveta od 21,216.
Stüdyo eski Arabella Oteli'nin altındaydı.Hotel je izgrađen na mjestu nekadašnjeg hotela Orlando.
Johnny : Johnny, otelin resepsiyonunda çalışmaktadır.Tony organizira zabavu u hotelskoj sobi.
AHE Mimarlık Taksim Vakıflar Oteli’nin inşaatının 1975 yılında tamamlanmasının ardından kapanmıştır.BiH je krivotvorila katastar nakon promjene Ustava 1974. godine.
Hemen solunda Mariott Oteli inşa edilmiştir. .U zgradi je smješten hotel Slavija.
The Grand Central Otelini satın alır.On odovzdával nový horský hotel do užívania.
Hemen solunda Mariott Oteli inşa edilmiştir. .Leta 1976 je bilo zgrajeno letališče Maribor.
Sonuçta, Tarabya Oteli'nin satılmasına karar verildi.Nato je bil hotel prodan.
Ayrıca 5 yıldızlı bir otelin inşaatına başlanılmıştır.(Qasr Al Sarab).V gradnji pa je tudi hotel s petimi zvezdicami.
Meryl Streep -Donna Sheridan, Sophie'nin annesi ve Villa Donna otelinin sahibi.Meryl Streep – Donna Sheridan, Sophie motina, viešbučio Villa Donna savininkė.
Otel dünyanın ilk 7 yıldızlı oteli olmakla ün yapmıştır.Tai vienintelis pasaulyje septynių žvaigždučių viešbutis.
Bu çerçevede otelin tüm teknik altyapısı da yenilendi.Radaro valdymo kabinos įranga taip pat pilnai modernizuojama.
Otelin çatısı şu anda dünyadaki en büyük klasik Çin stili çatıdır.Kinijos ledo ritulio lyga – aukščiausia Kinijos ledo ritulio lyga.
Aynı yıl otel yıkılıp, yeni otelin inşasına başlanıldı.Samal aastal alustati hoones uue hotelli rajamise ehitus- ja restaureerimistöid.
Bu sırada bazı kişiler otelin önünde bulunan araçları yaktılar ve otelin girişini ateşe verdiler.Hotelli väravas õhiti autopomm ja seejärel tungiti hotelli, kus avati tuli.
2012 yılına gelindiğinde şirketin Türkiye'de 15 Oteli bulunmaktadır.2015. aastal tegutses riigis 14 hotelli.
Büyük Tarabya Oteli, İstanbul'un Sarıyer ilçesine bağlı Tarabya semtinde bulunan otel.See ehib luksushotelli Hotel Paris, mis jääb torni alla.
15 katlı küçük bir Kore oteliydi.15층짜리 작은 한국 호텔이었죠.
15 katlı küçük bir Kore oteliydi.２日目の夜は子供達用の部屋はとりませんでした
15 katlı küçük bir Kore oteliydi.Đó là một khách sạn Hàn Quốc nhỏ, 15 tầng.
15 katlı küçük bir Kore oteliydi.Era un hotel mic, coreean, cu 15 niveluri.
15 katlı küçük bir Kore oteliydi.Eu já tinha aquele quarto há uns três meses.
15 katlı küçük bir Kore oteliydi.זה היה מלון קוריאני קטן, בן 15 קומות.
15 katlı küçük bir Kore oteliydi.لقد كان فندقا كوريا صغيرا من خمسة عشر طابقا.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.A családom most a Scotts Valley-i Hilton Hotelben lakik.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.A minha família está a morar no Hilton Hotel, em Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Familia mea locuiește în Hotelul Hilton din Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Gia đình tôi sống trong khách sạn Hilton ở thung lũng Scotts.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Keluarga saya tinggal di Hotel Hilton di Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.La mia famiglia sta vivendo all'Hilton Hotel di Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Ma famille vit en ce moment à l'hôtel Hilton de Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Meine Familie wohnt im Hilton Hotel in Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Mi familia está viviendo en el hotel Hilton en Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Mijn familie woont in het Hilton Hotel in Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Min familj bor på Hilton i Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Moja družina biva v hotelu Hilton v Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Moja rodina býva v hoteli Hilton v Scott Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Moja rodzina mieszka teraz w hotelu Hilton w Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Moje rodina žije v hotelu Hilton ve Scotts Valley.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.가족들은 Scotts Valley에 있는 힐튼 호텔에서 머무르고 있습니다.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Η οικoγένειά μου τώρα μένει στο ξενοδοχείο Χίλτον στην κοιλάδα Σκότς.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Моя родина живе у готелі Хілтон у Скотс Веллі
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Моя семья живет в отеле Хилтоне в Скотс-Вели.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.Семейството ми живее в хотел "Хилтън" в Скотс Вали.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.המשפחה שלי חיה במלון הילטון בסקוטס ואלי.
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.عائلتي تقطن في فندق الهيلتون بسكوت فالي .
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.こちらは妻のハイジです
Bakalım başka ne var. Chick, Emperor otelinin kral dairesinde bir hafta kalmak istiyor.Chick szeretne egy hétig a Caesar kaszinóban vendégeskedni.